Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Internodium

  • 1 Internodium

    n; -s, Internodien; BOT. internode
    * * *
    Internodium n; -s, Internodien; BOT internode

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Internodium

  • 2 Internodium

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Internodium

  • 3 Internodium

    пбот. междоузлие

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Internodium

  • 4 Internodium

    n
    internode

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Internodium

  • 5 Glied

    Glied, I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk, das die einzelnen Glieder [1143] verbindet). – artus, uum,m. (eig. Gelenke od. auch einzelne Teile. eines Gliedes; dann meton. = die Gliedmaßen, sofern sie durch Gelenke und Flechsen mit dem eigentlichen Körper, d.i. mit dem Kopf und Rumpf verbunden sind). – membrum. pars corporis (jeder Teil des menschlichen Körpers, mit Einschluß des Kopfes und Rumpfes). – das männliche G., pars virilis; natura (euphemistisch). – II) Teil eines Ganzen übh., a) einer Kette: anulus. – b) einer Pflanze: internodium (eig. der Raum zwischen zwei Knoten). – c) Glied der Verwandtschaft, s. Grad. – d) eines Satzes, einer Periode: articulus. incisio. incisum (kleineres Satzglied, κὁμμα). – membrum (größeres, κῶλον). – e) Mitglied einer Vereinigung von Menschen. In dieser Beziehung muß das deutsche »Glied« im Latein, durch andere Wendungen angedeutet werden; denn membrum kann nur da stehen, wo das Ganze bildl. durch corpus ausgedrückt wird, wie bei Sen. ep. 95, 52: membra sumus corporis magni (wir sind Glieder eines großen Ganzen); und pars nur von mehreren, wie bei Tac. Germ. 13: ante hoc domuspars videntur, mox rei publicae. – G. des Rates, Gemeinderats, vir od. homo senatorius; senator: G. einer Gemeinde, civis: G. eines Geschlechts, gentilis: G. einer Familie, homo de alcis stirpe: die Glieder einer Familie, domus (das Haus): G. einer Partei, vir factionis: G. einer Gesellschaft, socius (bes. einer Ges. zu ernsten Zwecken); sodalis (bes. einer Schmaus- oder Spielgesellschaft); homo eiusdem corporis (Mitglied derselben Korporation, Zunft u. dgl.: so auch die »Glieder unserer, ihrer Korporation«, nostri od. sui corporis homines; od. bl. nostri, sui): G. des achäischen Bundes werden, inAchaicum concilium contribui (von einem Volke etc.). – f) eine Reihe Soldaten: ordo. – das erste, zweite, dritte G. der Schlachtordnung, acies prima, media, extrema: in geordneten Gliedern, in Reih' u. Glied, ordinati (v. Truppen, z.B. consistunt); ordinatim (z.B. marschieren, ire, Ggstz. passim ire): in geschlossenen u. gedeckten Gliedern, munito agmine (z.B.incedere): nicht in Reih- u. Glied, nichtin geordneten Gliedern, inordinati atque incompositi (v. Soldaten): aus dem G. treten, ordine egredi (von einem u. mehreren); ordines deserere od. relinquere (von mehreren): die Glieder ordnen, copias ordinare (übh.); ordines od. aciem instruere (zur Schlacht): außer dem G. kämpfen, extra ordinem pugnare.

    deutsch-lateinisches > Glied

См. также в других словарях:

  • Internodium — Das Internodium ist bei Pflanzen der Teil einer Sprossachse zwischen zwei Knoten (Nodi), der definitionsgemäß keine Blätter trägt. In übertragenem Sinn wird die Bezeichnung ebenso bei Chara und anderen Algen gebraucht für den Teil des Thallus,… …   Deutsch Wikipedia

  • Internodĭum — (lat.), der Zwischenknoten, der Theil eines Stammes od. Astes, der zwischen zwei Knoten od. überhaupt zwischen je zwei übereinanderstehenden Blättern od. Blattkreisen liegt; bei dem gegliederten Stängel so v.w. Glied (Articulus) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Internodĭum — (Stengelglied, Zwischenknotenstück), der zwischen zwei aufeinander folgenden Blättern befindliche Sproßabschnitt (s. Sproß) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Internodium — Internodium, lat., Zwischenstück zwischen 2 Knoten (bei Gräsern) …   Herders Conversations-Lexikon

  • Internodium — Internodium, zwischen zwei ⇒ Nodi befindlicher Abschnitt der Sprossachse. Nach der Ausbildung der Blätter können die I. noch weiter gestreckt werden durch intercalares Streckungswachstum, das von Meristemen ausgeht, die oft unmittelbar über den… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Internodium — In|ter|no|di|um 〈n.; s, di|en; Bot.〉 verdicktes Zwischenglied eines Sprosses [lat., „Raum zwischen zwei Gelenken od. Knoten“ <lat. inter „zwischen“ + nodus „Knoten“] * * * Internodium   [lateinisch »Raum zwischen zwei Gelenken oder Knoten«]… …   Universal-Lexikon

  • Internodium — In|ter|no|di|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. internodium »Raum zwischen zwei Gelenken od. Knoten« zu ↑inter...u. nodus »Knoten«> zwischen zwei Blattansatzstellen od. Blattknoten liegender Sprossabschnitt einer Pflanze (Bot.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Internodium — In|ter|no|di|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: di|en; Bot.〉 verdicktes Zwischenglied eines Sprosses [Etym.: lat., »Raum zwischen zwei Gelenken od. Knoten« <inter »zwischen« + nodus »Knoten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Internodium — In|ter|no|di|um, das; s, ...ien <lateinisch> (Botanik Sprossabschnitt zwischen zwei Blattknoten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • internodium — …   Useful english dictionary

  • Междоузлие — (internodium)         участок стебля (побега) между двумя смежными узлами местами прикрепления листьев. При очень тесном расположении листьев, например в прикорневых розетках у одуванчиков, маргариток, подорожников, М. сильно укорочены и почти… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»