-
1 intermodal
прил.трансп. включающий несколько видов транспорта (о трансп. системах) -
2 intermodale Beförderung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > intermodale Beförderung
-
3 Güterzug für den Kombinierten Verkehr
intermodal train Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Güterzug für den Kombinierten Verkehr
-
4 Gesetz (n) zum kombinierten Verkehr
Business german-english dictionary > Gesetz (n) zum kombinierten Verkehr
-
5 intermodaler Verkehr
intermodaler Verkehr m LOGIS intermodal transport, combined traffic, combined transport* * *m < Transp> intermodal transport -
6 intermodales Verkehrssystem
intermodales Verkehrssystem n LOGIS intermodal transport system, combined transport system* * *n < Transp> intermodal transport systemBusiness german-english dictionary > intermodales Verkehrssystem
-
7 kombinierter Transport
kombinierter Transport m LOGIS combined transport, CT, combined transport operation, intermodal transport, multimodal transport* * * -
8 kombinierter Verkehr
kombinierter Verkehr m (KV) LOGIS, GEN intermodal transport, combined traffic, combined transport, combined road-rail transport (verkehrstechnischer Begriff für Gütertransporte, bei denen komplette Transporteinheiten -meist Container, Wechselbehälter, Sattelanhänger oder komplette LKW- auf der Strecke von mindestens zwei unterschiedlichen Verkehrsmitteln -LKW, Eisenbahn oder Schiff- befördert werden; Synonym: Kombiverkehr; vgl. rollende Landstraße = piggyback transport)* * *m < Transp> multimodal transport, intermodal transport -
9 Gesetz zum kombinierten Verkehr
Gesetz n zum kombinierten Verkehr 1. RECHT multimodal transport law, intermodal transport law; 2. LOGIS intermodal transport lawBusiness german-english dictionary > Gesetz zum kombinierten Verkehr
-
10 Container
Container m LOGIS container • auf Container umgestellt LOGIS containerized • in Container laden LOGIS containerize • in Container verladen LOGIS containerized • in Container verpacken LOGIS containerize* * *m < Transp> container ■ auf Container umgestellt < Transp> containerized ■ in Container laden < Transp> containerize ■ in Container verladen < Transp> containerized ■ in Container verpacken < Transp> containerize* * *Container, rückgabepflichtiger
returnable container;
• Container für den kombinierten Verkehr intermodal container;
• Containerbahnhof container depot, container freight station (CFS);
• Containerbetrieb container operation;
• Containerbüro office prefab;
• Containerexpresszug freightliner;
• Containerladestelle container freight station;
• Containerschiff container ship;
• Containerumschlagsanlage container facilities;
• weltweite Containerverfolgung worldwide container tracking;
• Containerverkehr container service. -
11 Container (m) für kombinierten Transport
< Transp> intermodal containerBusiness german-english dictionary > Container (m) für kombinierten Transport
-
12 System (n) für kombinierten Transport
< Transp> intermodal transport systemBusiness german-english dictionary > System (n) für kombinierten Transport
-
13 Transport
Transport m LOGIS haulage, transit, transport, transportation, conveyance, truckage • auf Transport befindlich LOGIS in transit • beim Transport beschädigt LOGIS damaged in transit* * *m < Transp> haulage, transit, transport, transportation, conveyance, truckage ■ auf Transport befindlich < Transp> in transit ■ beim Transport beschädigt < Transp> damaged in transit* * *Transport
transport, carriage, carrying, conveyance, portage, haul, transportation (US), (Versand) freightage, forwarding, dispatch, shipping (US);
• auf dem Transport in transit;
• auf dem Transport verloren gegangen lost in transit;
• beim Transport beschädigt knocked about in transit;
• verbilligter Transport reduced-cost transportation (US);
• Transport per Achse (LKW) road transport, haulage;
• Transport von Arbeitskräften deadheading;
• Transport per Bahn rail[way] (railroad, US) transport, transport (conveyance) by rail;
• Transport im Binnenschifffahrtsverkehr inland water transport;
• Transport mit dem nächsten Dampfer shipment with the first steamer;
• Transport per Flugzeug (auf dem Luftwege) air[craft] transport, conveyance by aircraft, transportation (US) (carriage) by air;
• Transport auf Güterwagen truckage (Br.);
• Transport mit dem Kraftfahrzeug (per LKW, auf dem Lastwagen) road transport (Br.), haulage, motor-truck transport (US), transport of goods by road (Br.), highway transportation (US);
• Transport auf dem Landwege transport by land, land transport;
• Transport auf dem Land- und Seeweg surface transport[ation];
• Transport von LKW-Anhängern auf Schiffen fishyback hauling;
• Transport auf dem Seewege carriage by sea, sea (marine, maritime) transport;
• Transport im Überseeverkehr ocean transport;
• Transport mit mehreren Verkehrsmitteln intermodal transport;
• Transport und Versand traffic and shipping;
• Transport auf dem Wasserwege transport (conveyance) by water, waterborne transportation;
• Transport nur auf dem Wasserwege all-water;
• Transporte abwickeln to handle shipments;
• Transport bezahlen to pay the carriage;
• auf dem Transport Schaden nehmen to suffer in transport;
• beim Transport verrutschen to shift in transport;
• auf dem Transport beschädigt werden to be damaged in transit;
• Transportabteilung forwarding (shipping, US) department;
• Transportagentur transport agent (agency), transportation agency (US);
• Transportanlage conveyor plant, transportation equipment;
• Transportanweisungen forwarding (shipping, US) instructions;
• Transportarbeiter transport (maritime, US) worker, material handler;
• Transportarbeitergewerkschaft [etwa] Transport and General Workers Union (Br.), Union of Communication Workers;
• Transportarbeiterstreik strike of transport workers, trucking (US) (transport-worker) strike;
• umweltverträgliche Transportart environmentally sustainable mode of transport;
• Transportauftrag forwarding (shipping, US) order;
• Transportausstattung conveyor plant, transportation equipment;
• Transportband production line, band conveyor (Br.), conveyor belt;
• Transportband für Fußgänger (Flughafen) travellator;
• Transportbedingungen terms of transport, shipping terms (US);
• Transportbehälter [carrying] container;
• Transportbehälter für radioaktive Stoffe shipping cask;
• angemessene Transportbeschaffenheit suitable shipping conditions (US);
• Transportdokument transport document;
• Transporteinrichtung conveyer, transportation means (facility);
• Transportempfangsschein transportation receipt;
• Transporterfahrungen shipping experience (US). -
14 Verpackung (f) für kombinierten Transport
< Transp> intermodal packagingBusiness german-english dictionary > Verpackung (f) für kombinierten Transport
-
15 intermodaler Transport
m < logist> ■ intermodal transportGerman-english technical dictionary > intermodaler Transport
-
16 intermodaler Verkehr
m < logist> ■ intermodal transport -
17 kombinierter Verkehr
m < logist> ■ intermodal transport -
18 Kombiverkehr
m < logist> ■ intermodal transport -
19 Container für den kombinierten Verkehr
Container für den kombinierten Verkehr
intermodal containerBusiness german-english dictionary > Container für den kombinierten Verkehr
-
20 Transport mit mehreren Verkehrsmitteln
Transport mit mehreren Verkehrsmitteln
intermodal transportBusiness german-english dictionary > Transport mit mehreren Verkehrsmitteln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intermodal — ● intermodal, intermodale, intermodaux adjectif Qui met en jeu plusieurs moyens de transport différents : Gare intermodale. ● intermodal, intermodale, intermodaux (expressions) adjectif Transfert intermodal, transfert d une information… … Encyclopédie Universelle
intermodal — (adj.) 1963, from INTER (Cf. inter ) + MODAL (Cf. modal) … Etymology dictionary
intermodal — adj. 2 g. Relativo ao sistema de transportes que possibilita a utilização, durante um percurso, de mais do que um modo ou meio de transporte. ‣ Etimologia: inter + modal … Dicionário da Língua Portuguesa
intermodal — The use of two or more modes of transportation to move mail from origin to destination. (Also see interline movement) … Glossary of postal terms
intermodal — [in΄tər mōd′ l] adj. of or pertaining to the conveyance of freight or passengers by more than one carrier or mode of transportation in a single journey … English World dictionary
intermodal — adjective Date: 1963 1. being or involving transportation by more than one form of carrier during a single journey 2. used for intermodal transport … New Collegiate Dictionary
intermodal — adjective Relating to more than one mode of transport. For example, a station which provides transfers between buses and trains could be described as intermodal … Wiktionary
intermodal — ¦intə(r)¦mōdəl adjective Etymology: inter + mode (I) + al 1. : being or involving transportation by more than one form of carrier during a single journey 2. : used for intermodal transportation … Useful english dictionary
Intermodal passenger transport — involves more than one mode of transport of passengers. Some modes of transportation have always been intermodal; for example, most major airports have extensive facilities for automobile parking and have good rail or bus connections to the… … Wikipedia
Intermodal transport — (or intermodal transportation) involves the use of more than one mode of transport for a journey. See: Intermodal passenger transport Intermodal freight transport This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Intermodal mapping — is the ability, inborn according to researchcite book |last=Goldstein |first=E. Bruce |title=Sensation and Perception |publisher=Wadsworth Publishing Company |date=2001 |location=USA |id=ISBN 0 534 53964 5] , to recognize stimuli using a sense… … Wikipedia