-
1 Interessenvertreter
Interessenvertreter m RECHT stakeholder (EU; cf Interessengruppe)* * *Interessenvertreter
representative of [special] interests, lobbyist -
2 Interessenvertreter
Interessenvertreter m representative (of interests) -
3 Interessenvertreter
defensor(a) Maskulin(Feminin) de los intereses particulares -
4 Interessenvertreter
m representative, spokesman, spokesperson* * *In·ter·es·sen·ver·tre·ter(in)1. (Repräsentant von etw) representative2. POL lobbyist* * *Interessenvertreter m representative, spokesman, spokesperson -
5 Interessenvertreter
сущ. -
6 Interessenvertreter
jds. представи́тель чьих-н. интере́сов -
7 Interessenvertreter
mstakeholder -
8 Gruppe landwirtschaftlicher Interessenvertreter im Parlament
Business german-english dictionary > Gruppe landwirtschaftlicher Interessenvertreter im Parlament
-
9 bezahlter Interessenvertreter
bezahlter Interessenvertreter
bendable lobbyistBusiness german-english dictionary > bezahlter Interessenvertreter
-
10 Lobbyist(in)
-
11 Vertreter
m; -s, -1. representative (auch fig., einer Richtung etc.); typischer Vertreter des Surrealismus typical exponent of surrealism2. WIRTS. representative, agent; (Handelsvertreter) sales representative, Am. auch salesperson, (sales) rep umg.; (bes. Handelsreisender) travel(l)ing salesman, Brit. auch commercial traveller; Vertreter für Staubsauger etc. sales representative in vacuum cleaners etc.3. eines Kollegen: deputy, stand-in; eines Arztes: locum, Am. stand-in doctor; (Bevollmächtigter) proxy; der Schulleiter und sein Vertreter the headmaster and his deputy-head, Am. the principal and his deputy4. (Verfechter) advocate, supporter; (typischer Vertreter) exponent; Vertreter der Anklage JUR. prosecution* * *der Vertreterrepresentative; agent; stand-in; advocate; deputy; exponent; substitute; delegate* * *Ver|tre|ter [fɛɐ'treːtɐ]1. m -s, -,Ver|tré|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (von Land, Firma etc) representative; (COMM ) (Firma) agent; (Angestellter) (sales) representative, rep (inf)Vertréter für Damenkleider — (sales) representative or rep (inf) for ladies' wear
Vertréter einer Versicherung — insurance representative or rep (inf)
ein übler Vertréter (fig inf) — a nasty piece of work (inf)
3) (= Verfechter) (von Doktrin) supporter, advocate; (von Meinung) holder; (von Kunstrichtung) representative* * *Ver·tre·ter(in)<-s, ->\Vertreter der Anklage counsel for the prosecution\Vertreter auf Provisionsbasis commission agent\Vertreter für ein Rechtsgeschäft special agent\Vertreter des Staatsanwaltes deputy prosecutor, representative\Vertreter ohne Vertretungsmacht agent without authoritygesetzlicher \Vertreter statutory agent, legal representativerechtmäßiger \Vertreter lawful representativeeinen \Vertreter bestimmen [o stellen] to appoint a deputy2. (Handelsvertreter) sales representative* * *der; Vertreters, Vertreter, Vertreterin die; Vertreter, Vertreternen2) (InteressenVertreter, Repräsentant) representative; (HandelsVertreter) sales representative; commercial traveller3) (Verfechter, Anhänger) supporter; advocate* * *1. representative (auch fig, einer Richtung etc);typischer Vertreter des Surrealismus typical exponent of surrealism2. WIRTSCH representative, agent; (Handelsvertreter) sales representative, US auch salesperson, (sales) rep umg; (besonders Handelsreisender) travel(l)ing salesman, Br auch commercial traveller;3. eines Kollegen: deputy, stand-in; eines Arztes: locum, US stand-in doctor; (Bevollmächtigter) proxy;der Schulleiter und sein Vertreter the headmaster and his deputy-head, US the principal and his deputyVertreter der Anklage JUR prosecution5. umg, fig, pej:ein übler Vertreter a nasty piece of work* * *der; Vertreters, Vertreter, Vertreterin die; Vertreter, Vertreternen2) (InteressenVertreter, Repräsentant) representative; (HandelsVertreter) sales representative; commercial traveller3) (Verfechter, Anhänger) supporter; advocate* * *(einer Firma) m.representative n. m.agent n.deputy n.exponent n.proxy n.sales representative n.stand-in n.substitute n. -
12 vertreter
m; -s, -1. representative (auch fig., einer Richtung etc.); typischer Vertreter des Surrealismus typical exponent of surrealism2. WIRTS. representative, agent; (Handelsvertreter) sales representative, Am. auch salesperson, (sales) rep umg.; (bes. Handelsreisender) travel(l)ing salesman, Brit. auch commercial traveller; Vertreter für Staubsauger etc. sales representative in vacuum cleaners etc.3. eines Kollegen: deputy, stand-in; eines Arztes: locum, Am. stand-in doctor; (Bevollmächtigter) proxy; der Schulleiter und sein Vertreter the headmaster and his deputy-head, Am. the principal and his deputy4. (Verfechter) advocate, supporter; (typischer Vertreter) exponent; Vertreter der Anklage JUR. prosecution* * *der Vertreterrepresentative; agent; stand-in; advocate; deputy; exponent; substitute; delegate* * *Ver|tre|ter [fɛɐ'treːtɐ]1. m -s, -,Ver|tré|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (von Land, Firma etc) representative; (COMM ) (Firma) agent; (Angestellter) (sales) representative, rep (inf)Vertréter für Damenkleider — (sales) representative or rep (inf) for ladies' wear
Vertréter einer Versicherung — insurance representative or rep (inf)
ein übler Vertréter (fig inf) — a nasty piece of work (inf)
3) (= Verfechter) (von Doktrin) supporter, advocate; (von Meinung) holder; (von Kunstrichtung) representative* * *Ver·tre·ter(in)<-s, ->\Vertreter der Anklage counsel for the prosecution\Vertreter auf Provisionsbasis commission agent\Vertreter für ein Rechtsgeschäft special agent\Vertreter des Staatsanwaltes deputy prosecutor, representative\Vertreter ohne Vertretungsmacht agent without authoritygesetzlicher \Vertreter statutory agent, legal representativerechtmäßiger \Vertreter lawful representativeeinen \Vertreter bestimmen [o stellen] to appoint a deputy2. (Handelsvertreter) sales representative* * *der; Vertreters, Vertreter, Vertreterin die; Vertreter, Vertreternen2) (InteressenVertreter, Repräsentant) representative; (HandelsVertreter) sales representative; commercial traveller3) (Verfechter, Anhänger) supporter; advocate* * *…vertreter m im subst:Staubsaugervertreter vacuum cleaner sales representative;Zeitschriftenvertreter magazine salesman;Gewerkschaftsvertreter trade union representative* * *der; Vertreters, Vertreter, Vertreterin die; Vertreter, Vertreternen2) (InteressenVertreter, Repräsentant) representative; (HandelsVertreter) sales representative; commercial traveller3) (Verfechter, Anhänger) supporter; advocate* * *(einer Firma) m.representative n. m.agent n.deputy n.exponent n.proxy n.sales representative n.stand-in n.substitute n. -
13 Interessenübereinstimmung
Interessenübereinstimmung
harmony of interests;
• Interessenverband syndicate, pressure (interest) group, combine, pool;
• Interessenvereinigung pooling of interests;
• Interessenverflechtung interlocking interests;
• Interessenvertreter representative of [special] interests, lobbyist;
• bezahlter Interessenvertreter bendable lobbyist;
• Interessenvertretung representation of interests, lobbying game;
• Interessenwahrung protection (safeguarding) of interests;
• Interessenzusammenschluss zwecks einheitlicher Verkaufspolitik organized market.Business german-english dictionary > Interessenübereinstimmung
-
14 Fiskal
-
15 Gruppe
Gruppe f 1. GEN body, group of companies; 2. RW group* * ** * *Gruppe
body, group, crew, (Arbeiter) team, gang, section, band, (Klasse) class, category, (Kollektiv) collective, (Steuer) bracket);
• abgespaltene Gruppe breakaway group, split;
• vom Großhandel begünstigte Gruppe wholesale-sponsored group (Br.);
• berufsgleiche Gruppen job families;
• informelle Gruppen informal groups;
• nicht konkurrierende Gruppen non-competing groups;
• zusammenhängende Gruppe (Werbeagentur) chain;
• Gruppe von Banken group of banks, banking syndicate;
• Gruppe artverwandter Berufe job family;
• Gruppe von Börsenspekulanten clique of brokers;
• Gruppe ähnlicher Erzeugnisse product family;
• Gruppe von Geldgebern sponsoring group;
• Gruppe von Gläubigern association (class) of creditors;
• Gruppe von Häusern set of houses;
• Gruppe landwirtschaftlicher Interessenvertreter im Parlament farm bloc (US);
• Gruppe von Maklern (Geldausleihungen) loan crowd (US);
• Gruppe von Personen class of persons, panel;
• Gruppe von Reportern panel of reporters;
• Gruppen mit geringerem Risiko low-risk groups;
• Gruppe von Sachverständigen panel of experts;
• Gruppe für die Umstellung auf den Euro Euro Changeover Group (Ireland);
• in eine höhere Gruppe einstufen to grade up;
• zu einer Gruppe gehören to belong to a class. -
16 Fürsprecher
2. (Verfechter) advocate3. schw. Rechtsanwalt* * *der Fürsprecherinterceder; intercessor* * *Für|spre|cher(in)m(f)1) advocate2) (Sw = Rechtsanwalt) barrister (Brit), lawyer* * *Für·spre·cher(in)[ˈfy:ɐ̯ʃprɛçɐ]1. (Interessenvertreter) advocate* * *der, Fürsprecherin die advocate* * *2. (Verfechter) advocate* * *der, Fürsprecherin die advocate* * *m.advocate n.interceder n.intercessor n. -
17 Fürsprecher
Für·spre·cher(in) [ʼfy:ɐ̭ʃprɛçɐ] m(f)1) ( Interessenvertreter) advocate -
18 pressure group
Interessengruppe, Interessenvertreter, DruckmacherDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pressure group
-
19 unser
наш. bei Bezug auf mit мы zu übersetzendes Subj auch свой. ich werde [wir werden] ihnen unser Haus zeigen я покажу́ вам наш [мы пока́жем вам свой] дом. unserer Meinung nach …, unseres Erachtens … по на́шему мне́нию … unser er Mann Interessenvertreter наш челове́к | das unsere a) Anteil на́ша часть <до́ля> [своё] b) Schuldigkeit на́ше де́ло [своё (де́ло)] c) Eigentum на́ше [своё] иму́щество. die unseren на́ши [свои́]
См. также в других словарях:
Interessenvertreter — Interessenvertreter,der:⇨Verteidiger … Das Wörterbuch der Synonyme
Interessenvertreter — Lobbyist * * * ◆ In|ter|ẹs|sen|ver|tre|ter 〈m. 3〉 Vertreter bestimmter Interessengruppen ● als Interessenvertreter der gesetzlichen Krankenkassen auftreten ◆ Die Buchstabenfolge in|ter|e... kann in Fremdwörtern auch in|te|re... getrennt werden.… … Universal-Lexikon
Interessenvertreter — In|te|r|ẹs|sen|ver|tre|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Lobbyist — Interessenvertreter * * * Lob|by|ịst 〈m. 16〉 Angehöriger einer Lobby * * * Lob|by|ịst, der; en, en [engl. lobbyist]: jmd., der Abgeordnete für seine Interessen zu gewinnen sucht. * * * Lob|by|ịst, der; en, en [engl. lobbyist]: jmd., der… … Universal-Lexikon
WGIG — Die Working Group on Internet Governance (WGIG) war eine internationale Expertengruppe zur Erläuterung der Sachfragen des Themas Internet Governance. Die WGIG bestand aus 40 Experten von Regierungen, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Working Group Internet Governance — Die Working Group on Internet Governance (WGIG) war eine internationale Expertengruppe zur Erläuterung der Sachfragen des Themas Internet Governance. Die WGIG bestand aus 40 Experten von Regierungen, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Working Group on Internet Governance — Die Working Group on Internet Governance (WGIG) war eine internationale Expertengruppe zur Erläuterung der Sachfragen des Themas Internet Governance. Die WGIG bestand aus 40 Experten von Regierungen, der Privatwirtschaft und der Zivilgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Lobbyismus — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung (Lobbying) für eine Form der Interessenvertretung in Politik und Gesellschaft. Mittels Lobbyismus versuchen Interessengruppen (Lobbys), die Exekutive und die Legislative zu beeinflussen (vor… … Deutsch Wikipedia
Europäische Interessenvertretung — oder Lobbyismus (aus dem Englischen übernommene Bezeichnung) ist eine Tätigkeit, mit der Interessenvertreter versuchen, Exekutive und Legislative durch Öffentlichkeitsarbeit und Public Affairs zu beeinflussen. Auf europäischer Ebene hat der… … Deutsch Wikipedia
Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Logo der ENISA Die Europäische Agentur für Netz und Informationssicherheit (kurz ENISA, zu engl. European Network and Information Security Agency) ist eine 2004 von der Europäischen Union gegründete Einrichtung. Sitz der seit September 2005 voll… … Deutsch Wikipedia
Fünfte Gewalt — Lobbyismus, auch als Fünfte Gewalt bekannt, ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung (Lobbying) für eine Form der Interessenvertretung in der Politik, in der Interessengruppen, die Lobbys, die Exekutive und Legislative durch… … Deutsch Wikipedia
