-
1 интенция
npsych. Intention (имманентная направленность сознания, мышления на какой-нибудь объект), Seinsintention, Intention -
2 замысел
m (29; сла) Vorhaben n, Absicht f; Plan, Konzeption f; Grundidee f* * *за́мысел m (- сла) Vorhaben n, Absicht f; Plan, Konzeption f; Grundidee f* * *за́мыс|ел<- ла>м1. (наме́рение) Absicht f, Vorhaben nt2. (иде́я) Idee f* * *n1) gener. Animus, Anlage (напр. пьесы), Anlage (напр., пьесы), Intension, Intention, Konzeption, Plan, Vorhaben, Vornehmen2) milit. Führungszweck (решения командира)3) law. Absicht4) arts. Idee5) manag. Aufgabenanfall -
3 коммуникативные интенции
adjsociol. Kommunikative IntentionУниверсальный русско-немецкий словарь > коммуникативные интенции
-
4 намерение
n2) comput. Intension3) obs. Tendenz4) book. Intention5) law. Vorbedacht, Vorsatz6) econ. Projekt7) psych. Entschluss8) busin. Beabsichtigung9) S.-Germ. Absehen -
5 направленность
n1) gener. Tendenz, Ausrichtung, Zielrichtung2) geol. Richtungssinn3) eng. Bündelung, Gerichtetsein, Gezieltheit, Richtungsbündelung (einer Antenne), Richtungsfähigkeit4) law. Kurs, Richtung, Zielsetzung5) astr. Richtfähigkeit (антенны), Richtvermögen (антенны), Richtwirkung (антенны)6) psych. Gerichtetheit, Intention (сознания)7) radio. Richtvermögen8) TV. Bündelung (луча, волны)9) electr. Bündelung (излучения), Richtfähigkeit, Richtwirkung, Ausrichtung (головки светофора)10) cinema.equip. Schallrichtwirkung (микрофона), Richtwirkung (напр., микрофона) -
6 парадоксальная интенция
adjpsych. paradoxe Intention (психотерапевтическая техника преодоления фобий, ананкастных явлений путём предложения пациенту совершить, пусть и на короткое время, то, чего он опасается)Универсальный русско-немецкий словарь > парадоксальная интенция
-
7 умысел
n1) gener. Absicht2) law. Animus, Dolus, Intention, Vorhaben, Vorsatz, Überlegung3) patents. Vorbedacht -
8 целенаправленность
n1) gener. Intension, Intention, Zielsicherheit, intentional, intentionell2) law. Zielbezogenheit, Zielorientierung, Zielstrebigkeit, Zweckgerichtetheit (признак мотива преступления)3) psych. Intentionalität -
9 это не входит в его намерения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это не входит в его намерения
-
10 намерение
сAbsicht f; фехт. Absicht f, Intention fнамерение, атакующее — Angriffsabsicht f
намерение, второе — фехт. zweite Absicht f
намерение, игровое — Spielabsicht f
намерение, контратакующее игровое — gegenangreifende Spielabsicht f
намерение, ложное игровое — abgetäuschte Spielabsicht f
намерение, обманное — Täuschungsabsicht f
намерение, первое — фехт. erste Absicht f
-
11 предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prior notification for hazardous waste transport
A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes. (Source: KSA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
См. также в других словарях:
intention — [ ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. intentio 1 ♦ Fait de se proposer un certain but. ⇒ dessein, idée, projet. Intention et action, et passage à l acte. ♢ Dr. Volonté consciente de commettre un fait prohibé par la loi. Commettre un acte avec l… … Encyclopédie Universelle
Intention — • An act of the will by which that faculty efficaciously desires to reach an end by employing the means Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intention Intention … Catholic encyclopedia
intention — INTENTION. s. f. Dessein, mouvement de l ame par lequel on tend, on vise à quelque fin. Bonne intention. mauvaise intention. droite, loüable intention. il a intention, l intention de faire quelque chose. mon intention n estoit pas de vous… … Dictionnaire de l'Académie française
intention — in·ten·tion /in ten chən/ n: something intended: intent the intention of the testator ◇ Intent is more commonly used than intention when speaking technically esp. about the criminal and tort concepts of intent (senses 1a and 1b). Merriam… … Law dictionary
Intention — In*ten tion, n. [F. intention, L. intentio. See {Intend}, and cf. {Intension}.] [1913 Webster] 1. A stretching or bending of the mind toward an object; closeness of application; fixedness of attention; earnestness. [1913 Webster] Intention is… … The Collaborative International Dictionary of English
intention — intention, intent, purpose, design, aim, end, object, objective, goal are comparable when meaning what one proposes to accomplish or to attain by doing or making something, in distinction from what prompts one (the motive), or from the activity… … New Dictionary of Synonyms
intention — is followed either by of + verbal noun or by a to infinitive, the first of these being somewhat more common and the second influenced by the verb intend: • I have no intention no present intention of standing for Parliament Harold Macmillan, 1979 … Modern English usage
Intention — Sf Absicht, Bestreben per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intentio ( ōnis), einem Abstraktum zu l. intendere (intentum) hinwenden, anschicken, sein Streben auf etwas richten , zu l. tendere (tentum,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
intention — [in ten′shən] n. [ME entencioun < OFr entencion < L intentio < pp. of intendere] 1. the act or fact of intending; determination to do a specified thing or act in a specified manner 2. a) anything intended or planned; aim, end, or purpose … English World dictionary
Intention — (v. lat.), Absicht, Zweck; daher Intentioniren, beabsichtigen. Intentionalismus, Glaube, daß der Zweck (Intention) die Mittel heilige. Intentionalität, Absichtlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Intention — (lat.), Absicht, Vorhaben, Zweck (nicht zu verwechseln mit Intension, s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon