Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Instrumentalsatz

  • 1 подчинено изречение ср за начин

    Instrumentalsatz {m}

    Bългарски-немски речник ново > подчинено изречение ср за начин

  • 2 cavatina

    cava·ti·na
    <pl -tine>
    [ˌkævəˈti:nə, pl -neɪ]
    n MUS Kavatine f fachspr
    * * *
    cavatina [ˌkævəˈtiːnə] pl -nas, -ne [-nı] s MUS Kavatine f:
    a) Sologesangsstück in der Oper von einfachem, liedmäßigem Charakter

    English-german dictionary > cavatina

  • 3 accompagnato

    (ital. = begleitet)
    abgekürzt für recitativo accompagnato ist im Gegensatz zu der bloßen Akkordstütze des 'recitativo secco' (des 'trockenen' Erzählertons) der dramatisch-affekthafte Sprechgesang (begleitet mit in Stimmen ausgearbeitetem Instrumentalsatz) der älteren Oper, mit für dramatische Höhepunkte vorbehaltener Bewegungsschilderung; erstmals 1607 im Orfeo von Monteverdi (4. Akt); sie wird zwar in der Regel dem vollen Orchester zufallen, während beim Secco meist der bloße Continuo das Parlando unterstützt. Doch ist z. B. das 'malende' Continuospiel in Bachs Matthäus-Passion bei 'Und der Vorhang im Tempel zerriß' zweifellos ein Acc., dagegen das Rezitativ im Orfeo von Gluck trotz der 'Ausinstumentierung für Streichorchester' meist bloßes Secco. Hauptmeister großer Acc.-Monologe in der Oper des 18. Jh.s waren z. B. Händel, Hasse, Jommelli und Graun ; Cavalli benutzt ab der Mitte des 17. Jahrhunderts ausgehaltene Streicherakkorde für Schattenszenen

    Italo-Tedesco di Musica > accompagnato

См. также в других словарях:

  • Instrumentalsatz — ◆ In|stru|men|tal|satz 〈m. 1u〉 1. 〈Gramm.〉 Nebensatz, der das Mittel nennt, mit dessen Hilfe der im Hauptsatz bezeichnete Sachverhalt erreicht wird, z. B. „indem sie Hilfe holte“; → Lexikon der Sprachlehre 2. 〈Mus.〉 Satz der Instrumentalmusik ◆… …   Universal-Lexikon

  • Instrumentalsatz — ◆ In|stru|men|tal|satz 〈n.; Gen.: es, Pl.: sät|ze〉 1. 〈Gramm.〉 Adverbialsatz, durch den das Mittel zum Erreichen des im Hauptsatz bezeichneten Sachverhaltes ausgedrückt wird; er half mit, »indem er das Einkaufen übernahm«; der Komiker erheiterte… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Instrumentalsatz — In|stru|men|tal|satz der; es, ...sätze: Umstands[glied]satz des Mittels od. Werkzeuges (z. B. er vernichtete das Ungeziefer, indem er Spray darauf sprühte) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Instrumentalsatz — In|s|t|ru|men|tal|satz (Sprachwissenschaft Umstandssatz des Mittels) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Messe und Oratorium: Geistliche Musik der Wiener Klassik —   Die Geschichte der geistlichen Vokalmusik im ausgehenden 18. Jahrhundert, vor allem die der großen Gattungen Messe und Oratorium, ist in seinen komplexen funktionalen, regionalen und ästhetischen Belangen noch nicht genügend erforscht.… …   Universal-Lexikon

  • Adverbialsätze — Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz.… …   Deutsch Wikipedia

  • Konjunktionaler Gliedsatz — Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz.… …   Deutsch Wikipedia

  • Konjunktionalsatz — Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz.… …   Deutsch Wikipedia

  • Modalsatz — Als Adverbialsatz wird ein Nebensatz bezeichnet, der eine adverbiale Bestimmung als Satzglied in einem Satz ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann. Da er ein Satzglied ersetzen kann, ist er auch ein Gliedsatz.… …   Deutsch Wikipedia

  • dass — [das] <Konjunktion>: 1. <in Inhaltssätzen> a) leitet einen Subjekt , Objekt , Gleichsetzungssatz ein: dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut; er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst; die Hauptsache ist, dass du glücklich …   Universal-Lexikon

  • BWV 988 — Titelblatt des Erstdrucks Die Goldberg Variationen sind ein Klavierwerk von Johann Sebastian Bach (BWV 988). Im von Bach selbst veranlassten Erstdruck von 1741[1] wurden sie als „Clavier Ubung bestehend in einer ARIA mit verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»