-
1 Instrument
Instrumént n -(e)s, -e1. тех., муз. инструме́нт2. прибо́р (тж. тех.)3. перен. ору́диеdas Instrumént der Macht — ору́дие вла́сти
-
2 Instrument
Instrumént n, -e инструмент. -
3 Instrumentenkoffer
Instruméntenkoffer m куфарче с инструменти. -
4 Instrumentenmacher
Instruméntenmacher m майстор на музикални инструменти. -
5 Instrumentenablesung
Instruméntenablesung f =, -enсня́тие показа́ний прибо́ров -
6 Instrumentenbau
Instruméntenbau m - (e)sизготовле́ние (музыка́льных) инструме́нтов -
7 Instrumentenbauer
Instruméntenbauer m -s, =ма́стер, изготовля́ющий музыка́льные инструме́нты -
8 Instrumentenbesteck
Instruméntenbesteck n -(e)s, -eнабо́р инструме́нтов -
9 Instrumentenbrett
Instruméntenbrett n -(e)s, -er ав.прибо́рная доска́; прибо́рный щито́к -
10 Instrumentenfehler
Instruméntenfehler m -s, =погре́шность прибо́ра -
11 Instrumentenflug
Instruméntenflug m -(e)s,..flüge ав.полё́т по прибо́рам -
12 Instrumentenkochapparat
Instruméntenkochapparat m -(e)s, -e мед.стерилиза́тор ( для инструментов) -
13 Instrumentenkocher
Instruméntenkocher m -s, = см. Instrumentenkochapparat -
14 Instrumentenlandung
Instruméntenlandung f =, -en ав.поса́дка по прибо́рам -
15 Instrumentenmacher
Instruméntenmacher см. Instrumentenbauer -
16 Instrument
n <-(e)s, -e>1) мед, тех инструмент, приборchirúrgische Instruménte — хирургические инструменты
ein Instrumént zur Méssung der Temperatúr — прибор для измерения влажности температуры
2) перен орудие, средствоdas Instrumént der Macht — орудие власти
3) сокр от Musikinstrument музыкальный инструмент -
17 Instrument
n -(e)s, -e1) mus instrument mein Instrumént stimmen — nastroić instrument
2) techn. przyrząd m, narzędzie noptische Instruménte — przyrządy optyczne
-
18 Instrument
-
19 anspielen
ánspielenI vi1. ( auf A) намека́ть (на что-л., на кого-л.)2. спорт. начина́ть игру́; вводи́ть мяч [ша́йбу] в игру́; вбра́сывать3. карт. ходи́ть пе́рвымII vt1.:ein Instrumént a nspielen муз. — про́бовать инструме́нт
ein Musí kstück a nspielen — сыгра́ть не́сколько та́ктов из музыка́льной пье́сы, наигра́ть мело́дию из музыка́льной пье́сы
2.:3. карт. ходи́ть (с какой-л. масти); разы́грывать (какую-л. масть) -
20 fein
I a1. то́нкий2. ме́лкий3. то́чный, то́нкий4. то́нкий, чу́ткий5. то́нкий, утончё́нный, изя́щный, изы́сканныйfé iner Tisch — изы́сканный стол
6. хоро́ший, отли́чный7. зна́тный, бога́тый8. сла́бый; ти́хий; лё́гкийfé ine Rö́te — не́жный румя́нец
9. разг. хи́трый, хитроу́мныйII adv1. то́нко2. прекра́сноfein sä́ uberlich á bschreiben* — спи́сывать о́чень аккура́тно [без пома́рок]da sind wir fein herá us! разг. — вот мы и вы́крутились!
См. также в других словарях:
Instrumentenlandesystem — Instrumẹntenlandesystem, ein Landeführungssystem … Universal-Lexikon
Psalterium (instrument) — Infobox Instrument name=Psalterium names= classification=String instrument range=Drone (music) related=Hammered dulcimer, Tabor, Psaltery, Zither, Aeolian harp articles=Psalterium or Tambourin a chordes is a stringed musical instrument, and means … Wikipedia
Instrument — Betriebsmittel; Arbeitsgerät; Hilfsmittel; Gerätschaft; Werkzeug; Musikinstrument; Maßnahme; Mittel * * * In|stru|ment [ɪnstru mɛnt], das; [e]s, e: 1. meist fein gearbeitetes, oft kompliziert gebautes [kleines] Gerät für wissenschaftl … Universal-Lexikon
Urkunde — Archivale (bei Archiven); Schriftstück; Beleg; Unterlage; Dokument; Attest; Zeugnis; Beglaubigung; Bescheinigung; Dossier; Akte * * * Ur|kun|de [ u:ɐ̯kʊndə], die; , n … Universal-Lexikon
Gesichtsfeld — Gesichtskreis; Blickfeld; Horizont * * * Ge|sịchts|feld 〈n. 12〉 1. bei unbewegtem Auge überschaubarer Raum; →a. Blickfeld 2. mit der Optik erfassbarer Raum, Bildausschnitt, Abbildungsbereich * * * Ge|sịchts|feld, das: 1. Teil eines Raumes, der… … Universal-Lexikon
Armaturenbrett — Schalttafel; Einstellfeld; Schaltfeld; Steuerpult; Konsole; Panel; Einstellpult; Terminal; Einstelltafel; Leitfeld; Steuerfeld; Bedientafel … Universal-Lexikon
Meteorologische Instrumente — 1 das Quecksilberbarometer, ein Heberbarometer n, ein Flüssigkeitsbarometer n 2 die Quecksilbersäule 3 die Millibarteilung (Millimeterteilung) 4 der Barograph, ein selbstschreibendes Aneroidbarometer 5 die Trommel 6 der Dosensatz 7 der… … Universal-Lexikon
Instrumentenflug — ◆ In|stru|mẹn|ten|flug 〈m. 1u〉 Blindflug (eines Luftfahrzeugs) nur nach Anzeige der Instrumente ◆ Die Buchstabenfolge in|stru... kann in Fremdwörtern auch ins|tru..., inst|ru... getrennt werden. * * * In|s|t|ru|mẹn|ten|flug, der (Flugw.): Flug … Universal-Lexikon
Instrumentenkunde — In|s|t|ru|mẹn|ten|kun|de, die: (als Zweig der Musikwissenschaft) Lehre von den Musikinstrumenten. * * * Instrumẹntenkunde, Disziplin der Musikwissenschaft, die sich mit den Musikinstrumenten als den Geräten zur Erzeugung von Schall und zur… … Universal-Lexikon
astronomische Instrumente — astronomische Instrumẹnte, meistens fest (in Sternwarten) aufgestellte Geräte zur Beobachtung und Messung der von Gestirnen und anderen kosmischen Objekten kommenden Strahlung sowie dazu notwendige Zusatz und Auswertungsinstrumente. Als… … Universal-Lexikon
binokulare Instrumente — binokulare Instrumẹnte, optische Geräte, die für die Benutzung mit beiden Augen eingerichtet sind, z. B. die Doppelfernrohre, Feldstecher und binokularen Mikroskope. Man unterscheidet monobjektiv binokulare Instrumente, in denen die von einem… … Universal-Lexikon