-
1 ♦ inspector
♦ inspector /ɪnˈspɛktə(r)/n.1 ispettore, ispettrice: inspector of prisons, ispettore carcerario; tax inspector, ispettore delle imposte; agente del fisco; school inspector, ispettore scolastico; inspector general, ispettore generale; inspector's office, ispettorato2 (= police inspector) ispettore (di polizia): Inspector Miller, l'ispettore Miller; chief inspector, ispettore capo4 (mecc.) collaudatore; controlloreinspectorial, inspectorala.d'ispettore; ispettivoinspectorshipn. [uc] -
2 inspector
inspector [ɪn'spektə(r)]∎ (police) inspector ≃ inspecteur m (de police)British inspector of taxes ≃ inspecteur(trice) m,f des impôts -
3 inspector
- inspector
- nлицо [представитель] технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.); инспектор, контролёр
- building inspector
- owner's inspector
- track inspector
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 inspector
-
5 inspector
1 gen inspecteur/-trice m/f ; inspector general inspecteur/-trice m/f général/-e ; inspector of weights and measures inspecteur/-trice m/f des poids et mesures ;4 GB Transp contrôleur/-euse m/f. -
6 inspector
inspector chief - ot fire services начальник управления пожарной охраны inspector fire prevention - пожарный инспектор; инспектор службы пожарного надзора -
7 inspector
inspector [ɪnˊspektə] n1) инспе́ктор; ревизо́р; контролёр2) наблюда́тель3) надзира́тель4) амер. приёмщик; брако́вщик -
8 inspector
-
9 inspector
-
10 inspector
-
11 inspector
inspector VR Bauaufsichtsbeamter m; örtlicher Bauüberwacher m des Auftraggebers; Bauaufseher m; Gütekontrolleur mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inspector
-
12 inspector
-
13 inspector
сущ.1)а) упр. инспектор; ревизор; контролер (официальное лицо, исполняющее наблюдательно-контролирующие функции)Syn:See:agricultural commodities inspector, agricultural-chemicals inspector, agricultural inspectors, air-carrier inspector, boiler inspector, building inspector, claims inspector, code inspector, construction inspector, customs inspector, dining-service inspector, electrical inspector, elevators inspector, factory inspector, fire inspectors, food and drug inspector, forest fire inspectors and prevention specialists, furniture and bedding inspector, gas inspector, government inspector, government property inspector, health care facilities inspector, heating and refrigeration inspector, highway inspector, immigration inspector, industrial waste inspector, inspector of taxes, inspector of weights and measures, labour inspector, license inspector, logging-operations inspector, mine inspector, motor vehicles inspector, occupational-safety-and-health inspector, pesticide-control inspector, plumbing inspector, quality assurance inspector, quality inspector, railroad inspector, safety inspector, sanitation inspector, traffic inspector, transportation inspector, truant inspector, wages inspector, water-pollution control inspector, inspectors and investigators, managerial and public serviceб) общ. наблюдатель; надзиратель, надсмотрщик, смотрительв) с.-х. браковщик ( животных)See:2) общ., брит. инспектор (полицейский чин старше сержанта, но младше старшего инспектора)Syn:See: -
14 inspector
1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspector2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) inspector1. inspector2. revisor
inspector
◊ - tora sustantivo masculino, femeninoinspector; inspector de Hacienda revenue agent (AmE), tax inspector (BrE); inspector de policía (police) inspector
inspector,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
inspector de Hacienda, tax inspector Locuciones: LAm fam inspector de azoteas, tall person
inspector de sótanos, short person ' inspector' also found in these entries: Spanish: comisaria - comisario - inspectora - interventor - interventora - revisor - revisora - subinspector - subinspectora English: inspector - tax inspector - commissioner - health - investigator - sanitarytr[ɪn'spektəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcustoms inspector aduanero,-ainspector of taxes / tax inspector inspector,-ra de haciendainspector [ɪn'spɛktər] n: inspector m, -tora fn.• escrutador, -ora s.m.,f.• inspector s.m.• interventor s.m.• registrador, -ora s.m.,f.• revisor s.m.• visitador, -ora s.m.,f.ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía)[ɪn'spektǝ(r)]N (=official) inspector(a) m / f ; (on bus, train) revisor(a) m / f, controlador(a) m / f (LAm); (in police, of school) inspector(a) m / finspector of schools — (Brit) inspector(a) m / f de enseñanza
inspector of taxes — ≈ Inspector(a) m / f de Hacienda
* * *[ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)]a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía) -
15 inspector
[ɪnˈspektə]bank inspector банковский инспектор building inspector государственный строительный инспектор building inspector инспектор по строительству building inspector представитель государственного надзора за строительством customs inspector таможенный инспектор deputy inspector помощник инспектора detective inspector инспектор сыскной полиции district inspector окружной инспектор inspector браковщик inspector инспектор inspector контролер inspector надзиратель inspector приемщик inspector ревизор, контролер inspector ревизор inspector of taxes налоговый инспектор insurance inspector страховой инспектор police inspector инспектор полиции post office inspector почтовый инспектор senior inspector главный инспектор social inspectors общественные инспекторы (труда) tax inspector налоговый инспектор veterinary inspector ветеринарный инспектор welfare inspector инспектор благотворительных учреждений -
16 inspector
инспектор; лицо, производящее осмотр, проверяющий; контролер -
17 inspector
1) контролёр ОТК; приёмщик; браковщик2) наблюдатель ( при испытаниях)3) инспектор4) установка (устройство) (для) контроля; установка (устройство) (для) проверки•-
airworthiness inspector
-
bottle inspector
-
building inspector
-
car inspector
-
flight inspector
- inspector of works -
machine shop inspector
-
mine inspector
-
owner's inspector
-
photomask inspector
-
roving inspector
-
safety engineering inspector
-
safety inspector
-
source inspector
-
wafer inspector
-
welding inspector -
18 inspector
1. контролер; приёмщик; дефектоскопист2. наблюдатель ( при испытаниях)3. инспектор
* * *
1) контролёр; приёмщик; дефектоскопист2) наблюдатель ( при испытаниях)3) инспектор•- engineering inspector
- factory inspector
- maintenance inspector
- reliability inspector
- safety inspector
- safety engineering inspector* * *• обходчикАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inspector
-
19 inspector
noun* * *1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) der Inspektor2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) der Polizeiinspektor* * *in·spec·tor[ɪnˈspektəʳ, AM -ɚ]ngovernment \inspector Aufsichtsbeamte(r), -beamtin m, fschool \inspector, \inspector of schools BRIT Schulrat, -rätin m, f, Schulinspektor(in) m(f) ÖSTERR, Schulpfleger(in) m(f) SCHWEIZtax \inspector Steuerprüfer(in) m(f)ticket \inspector [Fahrkarten]kontrolleur(in) m(f)* * *[ɪn'spektə(r)]n(= factory inspector on buses, trains) Kontrolleur(in) m(f); (of schools) Schulrat m, Schulrätin f; (of police) Polizeiinspektor(in) m(f); (higher) Kommissar(in) m(f); (of taxes) Steuerinspektor(in) m(f)* * *inspector [ınˈspektə(r)] s1. Inspektor m, Inspektorin f, Aufsichtsbeamte(r) m, -beamtin f, Aufseher(in), Prüfer(in), Kontrolleur(in) ( auch BAHN etc):2. Br (Polizei) Inspektor m, (-)Inspektorin f3. MIL Inspekteur m:Inspector General Generalinspekteur* * *noun* * *n.Aufseher - m.Inspektor m.Kontrolleur m.Überprüfer m. -
20 inspector
1) контролёр (отдела технического контроля)2) инспектор3) браковщик; приёмщик
См. также в других словарях:
inspector — INSPÉCTOR, OÁRE, inspectori, oare, s.m. şi f. Persoană împuternicită să inspecteze, să controleze activitatea unei persoane, unei instituţii etc. – Din rus. inspector. cf. lat. i n s p e c t o r, fr. i n s p e c t e u r. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
inspector — inspector, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio controlar lo que otros hacen para que se cumplan ciertas normas: inspector de aduanas, inspector de hacienda, inspector de enseñanza. Locuciones 1. inspector de policía Cargo o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inspector — inspector, ra (Del lat. inspector, ōris). 1. adj. Que reconoce y examina algo. U. t. c. s.) 2. m. y f. Empleado público o particular que tiene a su cargo la inspección y vigilancia del ramo a que pertenece y del cual toma título especial el… … Diccionario de la lengua española
Inspector — In*spect or, n. [L.: cf. F. inspecteur.] 1. One who inspects, views, or oversees; one to whom the supervision of any work is committed; one who makes an official view or examination, as a military or civil officer; a superintendent; a supervisor; … The Collaborative International Dictionary of English
inspector — in·spec·tor n 1: a person employed or authorized to inspect something 2: a police officer in charge of a number of precincts and ranking below a superintendent or deputy superintendent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
inspector — c.1600, overseer, superintendent, from L. inspector, agent noun from pp. stem of inspicere (see INSPECTION (Cf. inspection)). As a police ranking between sergeant and superintendent, it dates from 1840. Related: Inspectorial. Of the 18c. feminine … Etymology dictionary
inspector — ► NOUN 1) an official who ensures that regulations are obeyed. 2) a police officer ranking below a chief inspector. DERIVATIVES inspectorate noun inspectorial adjective inspectorship noun … English terms dictionary
inspector — Individual(s) appointed to authorize and direct Trustees in the administration of estates, pursuant to the Bankruptcy and insolvency Act (Ontario Bankruptcy Dictionary) A person appointed by creditors at the first or subsequent meeting of… … Glossary of Bankruptcy
INSPECTOR — Hebr. Gap desc: Hebrew a libro inspiciendo dictus est, qui euram habebat lectionis Legis, ut illa in Synagogis accurate perageretur; adeoqueve adstabat Lectori, librumque insprciendo, si forte male legisset, eum monebat Graece Ε᾿πίσκοπον diecas,… … Hofmann J. Lexicon universale
inspector — inspector, ra sustantivo revisor, visitador, controlador. Revisor se utiliza cuando se trata de transportes públicos. * * * Sinónimos: ■ vigilante, revisor, interventor, controlador, comproba … Diccionario de sinónimos y antónimos
inspector — |ètô| s. m. 1. Encarregado de inspecionar alguma coisa. • adj. 2. Que inspeciona. ♦ [Portugal] Grafia de inspetor antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: inspetor … Dicionário da Língua Portuguesa