-
1 Insolvenz
-
2 Insolvenz
Insolvenz f niewypłacalność f -
3 Insolvenz
f =, -enнеплатёжеспособность, банкротство -
4 Insolvenz
сущ.1) общ. несостоятельность, неплатёжеспособность2) юр. несостоятельность (должника)3) внеш.торг. банкротство -
5 Insolvenz
fнеплатёжеспособность, несостоятельность, банкротствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Insolvenz
-
6 Insolvenz
неплатёжеспособностьбанкротствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Insolvenz
-
7 Insolvenz
fнеплатёжеспособность; несостоятельностьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Insolvenz
-
8 Insolvenz
(Insolvénz) [-v-] f <-, -en> неплатёжеспособность, несостоятельность -
9 Insolvenz
Insolvénz [-'vEnts] (Ínsolvenz) f =, -enнеплатёжеспосо́бность, несостоя́тельность -
10 Insolvenz-Ausfallgeld
nпособие, выплачиваемое рабочим и служащим в случае банкротства фирмы; включает, как правило, компенсацию зарплаты и выходного пособиясм. тж. AbfertigungАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Insolvenz-Ausfallgeld
-
11 Insolvenz-Reserve
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Insolvenz-Reserve
-
12 rechtliche Insolvenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechtliche Insolvenz
-
13 technische Insolvenz
прил.фин. технический дефолт (заемщик нарушил контракт задолженности, хотя физически способен выполнять его, см. http://ria.ru/spravka/20110713/401093858.html)Универсальный немецко-русский словарь > technische Insolvenz
-
14 tatsächliche Insolvenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tatsächliche Insolvenz
-
15 банкротство
с тж. перен. -
16 неплатежеспособность
ж юр.Zahlungsunfähigkeit f; Insolvenz f (ком.) -
17 несостоятельность
ж1) ( неплатежеспособность) Zahlungsunfähigkeit f, Insolvenz f2) ( необоснованность) Haltlosigkeit f; Schwäche f ( слабость) -
18 банкротство
банкротство с тж. перен. Bankrott m 1a; Pleite f c (разг.); Insolvenz ( - '' v E n t s ] f c (неплатёжеспособность) -
19 неплатёжеспособность
-
20 несостоятельность
несостоятельность ж 1. (неплатёжеспособность) Zahlungsunfähigkeit f, Insolvenz ( - v E n t s ] f c 2. (необоснованность) Haltlosigkeit f; Schwäche f (слабость)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Insolvenz — Insolvenz … Deutsch Wörterbuch
Insolvenz — Als Insolvenz (lateinisch insolvens ‚nicht lösend‘, hier im Sinne von ‚Schuldscheine nicht einlösen könnend‘), in Österreich und der Schweiz Konkurs (veraltet und heute nur noch umgangssprachlich auch in Deutschland, von lat. concursus… … Deutsch Wikipedia
Insolvenz — Bankrott, Ruin, Zahlungsunfähigkeit; (salopp): Pleite; (Wirtsch.): Illiquidität. * * * Insolvenz,die:⇨Zahlungsunfähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Insolvenz — ⇡ Zahlungsunfähigkeit, ⇡ Insolvenzgrund. Literatursuche zu Insolvenz auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Insolvenz — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Konkursfall; Konkurs; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Ịn|sol|venz 〈a. [ vɛ̣nts] f … Universal-Lexikon
Insolvenz — In|sol|venz 〈 [ vɛ̣nts] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Zahlungsunfähigkeit; Ggs.: Solvenz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Insolvenz — In|sol|venz [auch ... vɛnts] die; , en <zu ↑...enz> Zahlungsunfähigkeit (Wirtsch.); Ggs. ↑Solvenz … Das große Fremdwörterbuch
Insolvenz — In|sol|vẹnz [auch ɪn... ], die; , en (Wirtschaft Zahlungsunfähigkeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Zentrum für Insolvenz und Sanierung — Das Zentrum für Insolvenz und Sanierung an der Universität Mannheim e.V. (ZIS), gegründet am 24. Januar 2006, ist eine in Deutschland einmalige Institution, die die Ursachen der jährlich fast 40.000 Insolvenzen in Deutschland untersuchen und… … Deutsch Wikipedia
Neue Zeitschrift für das Recht der Insolvenz und Sanierung — NZI – Neue Zeitschrift für das Recht der Insolvenz und Sanierung ist eine deutsche juristische Fachzeitschrift, die sich mit dem gesamten Verfahren der Unternehmens und Verbraucherinsolvenz beschäftigt. Die NZI erscheint alle 14 Tage… … Deutsch Wikipedia
die Insolvenz — (lat.) Zahlungsunfähigkeit Die Firma war pleite und musste Insolvenz anmelden … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
