-
1 inquisiteur
inquisiteur, -trice [ɛ̃kizitœʀ, tʀis]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- trice ɛ̃kizitœʀ, tʀis adjectif inquisitive
2.
nom masculin, féminin inquisitor* * *ɛ̃kizitœʀ, tʀis adj (-trice)(regards, questions) inquisitive, prying* * *inquisiteur, - triceA adj inquisitive.B nm,f inquisitor; grand inquisiteur Grand Inquisitor.( féminin inquisitrice) [ɛ̃kizitɶr, tris] adjectif -
2 inquisiteur
ɛ̃kizitœʀ
1. mHIST Inquisitor m
2. adjforschend, prüfendinquisiteurinquisiteur , -trice [ɛ̃kizitœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin -
3 rhagie chercheuse
сущ.энт. рагий ребристый (Rhagium inquisitor), рагий-сыщик (Rhagium inquisitor)Французско-русский универсальный словарь > rhagie chercheuse
-
4 rhagie guetteuse
сущ.энт. рагий ребристый (Rhagium inquisitor), рагий-сыщик (Rhagium inquisitor) -
5 tityra à tête noire
—1. LAT Tityra inquisitor ( Lichtenstein)2. RUS черноголовая титира f3. ENG black-crowned [inquisitor] tityra4. DEU Kappentityra f5. FRA tityra m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tityra à tête noire
-
6 5942
1. LAT Tityra inquisitor ( Lichtenstein)2. RUS черноголовая титира f3. ENG black-crowned [inquisitor] tityra4. DEU Kappentityra f5. FRA tityra m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5942
-
7 rôle
rôle [ʀol]masculine nouna. [d'acteur] role• jouer un rôle [acteur] to play a part ; (figurative) to put on an act ; [fait, circonstance] to play a part• inverser or renverser les rôles to reverse the roles• quel a été son rôle dans cette affaire ? what part did he play in this business?• la télévision a pour rôle de... the role of television is to...* * *ʀolnom masculin1) ( d'acteur) part, rolepremier rôle — lead, leading role
second rôle — supporting part ou role
2) ( fonction) gén role; (d'organe, de cœur, rein) function, rolefaire quelque chose à tour de rôle — to take it in turns to do something, to do something in turn
••avoir or tenir le beau rôle — (colloq) to have the easy job
* * *ʀol nm1) (= fonction) role2) (= contribution) part3) [acteur] rolegrand rôle — big part, big role
4) (locutions)se donner le beau rôle — to present o.s. in a favourable light
* * *rôle nm1 Théât, Cin, TV, Radio, Danse part, role; un rôle de figurant a walk-on part; un rôle de servante a servant's part; apprendre/savoir son rôle to learn/to know one's part; le rôle d'Hamlet the role of Hamlet; premier rôle lead, leading role; second rôle supporting part ou role; avoir le premier rôle to have the leading role, to play the lead; avec Grovagnard dans le rôle de Zorro with Grovagnard as Zorro ou in the role of Zorro; rôle de composition character part; distribuer les rôles to do the casting; tu n'es pas très crédible dans le rôle du père autoritaire you are not very convincing when you try to come the heavy-handed father;2 ( fonction) gén role; (d'organe, de cœur, rein) function, role; réduire le rôle de l'État to reduce the role of the state; renverser les rôles to reverse roles; le rôle de l'adverbe/de la ponctuation dans la phrase the role of the adverb/of punctuation marks in the sentence; le rôle de qn dans une affaire sb's role ou part in an affair; le comité/l'organisme a pour rôle de faire the role of the committee/the organization is to do; jouer un grand rôle or un rôle important dans to play a large ou major part ou role in; les membres de l'organisation auront un rôle d'observateurs the members of the organization will act as observers; faire qch à tour de rôle to take it in turns to do sth, to do sth in turn; faire la vaisselle à tour de rôle to take it in turns to do the washing up GB ou the dishes;rôle d'équipage Naut muster roll.avoir or tenir le beau rôle○ to have the easy job.[rol] nom masculinapprendre son rôle to learn one's part ou linesdistribuer les rôles to do the casting, to castrôle de composition character part ou roleb. [personnage] leadavoir le premier rôle ou le rôle principala. (sens propre) to have the starring role, to play the leading rolesecond rôle secondary ou supporting rolemeilleur second rôle masculin/féminin best supporting actor/actressavoir le beau rôle to have it ou things easy2. [fonction] roleil prend très à cœur son rôle de père he takes his role as father ou his paternal duties very seriouslyce n'est pas mon rôle de m'occuper de ça it's not my job ou it's not up to me to do it3. [liste] roll4. DROITmettre une affaire au ou sur le rôle to put a case on the cause list5. SOCIOLOGIE role -
8 tityra à tête noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tityra à tête noire
-
9 inquisiteur
m. et adj. (lat. inquisitor, de inquirere) 1. инквизитор; 2. adj. изпитателен; regard inquisiteur изпитателен поглед. Ќ Le grand Inquisiteur Главният Инквизитор ( през Средновековието). -
10 calosome des bois
1. LAT Calosoma inquisitor Linnaeus2. RUS красотел m бронзовый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Kletterlaufkäfer m, brauner Puppenräuber m5. FRA calosome nt des bois, calosome nt inquisiteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > calosome des bois
-
11 calosome inquisiteur
1. LAT Calosoma inquisitor Linnaeus2. RUS красотел m бронзовый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Kletterlaufkäfer m, brauner Puppenräuber m5. FRA calosome nt des bois, calosome nt inquisiteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > calosome inquisiteur
-
12 rhagie chercheuse
1. LAT Rhagium inquisitor Linnaeus2. RUS рагий-сыщик m, рагий m ребристый3. ENG —4. DEU Grauer Nadelholzzangenbock m5. FRA rhagie f chercheuse [guetteuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhagie chercheuse
-
13 rhagie guetteuse
1. LAT Rhagium inquisitor Linnaeus2. RUS рагий-сыщик m, рагий m ребристый3. ENG —4. DEU Grauer Nadelholzzangenbock m5. FRA rhagie f chercheuse [guetteuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhagie guetteuse
-
14 3260
1. LAT Calosoma inquisitor Linnaeus2. RUS красотел m бронзовый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Kletterlaufkäfer m, brauner Puppenräuber m5. FRA calosome nt des bois, calosome nt inquisiteur -
15 5025
1. LAT Rhagium inquisitor Linnaeus2. RUS рагий-сыщик m, рагий m ребристый3. ENG —4. DEU Grauer Nadelholzzangenbock m5. FRA rhagie f chercheuse [guetteuse]
См. также в других словарях:
Inquisitor — est un jeu de figurines créé par Gavin Thorpe et publié par Games Workshop (GW) en 2001. Inquisitor se déroule dans l univers futuriste de Warhammer 40,000, autre jeu produit par GW. GW ne produit plus régulièrement de figurines pour Inquisitor… … Wikipédia en Français
inquisitor — c.1400, from O.Fr. inquisiteur (c.1400) or directly from L. inquisitor searcher, examiner, in law, an investigator, collector of evidence, agent noun from L. inquirere (see INQUIRE (Cf. inquire)). As the title of an officer of the Inquisition,… … Etymology dictionary
inquisitor — [in kwiz′ə tər] n. [OFr inquisiteur < L inquisitor < inquisitus, pp.: see INQUIRE] 1. an official whose work is examining, or making an inquisition 2. any harsh or prying questioner 3. [I ] an official of the Inquisition … English World dictionary
Inquisitor — In*quis i*tor, n. [L.: cf. F. inquisiteur. See {Inquire}.] 1. An inquisitive person; one fond of asking questions. [R.] Inquisitors are tatlers. Feltham. [1913 Webster] 2. (Law) One whose official duty it is to examine and inquire, as coroners,… … The Collaborative International Dictionary of English
Inquisītor — Inquisītor, 1) so v.w. Inquirent; 2) Richter bei der kirchlichen Inquisition, s.d. 2). Daher Inquisitorisch, untersuchend; Inquisitorisches Verfahren, die Wirksamkeit des Gerichts nach den Grundsätzen des Inquisitionsprocesses od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Inquisītor — (lat.), soviel wie Inquirent; Richter bei der Inquisition (s. d.); Inquisitoriat, das peinliche Verhör im ehemaligen Inquisitionsprozeß (s. Strafprozeß); inquisitorisch, nach Art eines Inquisitors, peinlich ausfragend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inquisitor — Inquisītor (lat.), Untersuchungs , insbes. Glaubens oder Ketzerrichter (s. Inquisition); inquisitōrisch, peinlich ausfragend, nach Art eines I … Kleines Konversations-Lexikon
inquisitor — index detective, dictator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inquisitor — ► NOUN ▪ a person making an inquiry or conducting an inquisition, especially when regarded as harsh or very searching. DERIVATIVES inquisitorial adjective … English terms dictionary
Inquisitor — Der Papst und der Inquisitor. Historisierendes Gemälde von Jean Paul Laurens, 1882 Ein Inquisitor (lat. Aufspürer, Verfolger) war Leiter und Vorsitzender eines kirchlichen Verfahrens im Rahmen der Inquisition zum vorrangigen Ziel der Verfolgung… … Deutsch Wikipedia
Inquisitor — An inquisitor was an official in an Inquisition, an organisation or program intended to eliminate heresy and other things frowned on by the Roman Catholic Church. Literally, an inquisitor is one who searches out or inquires (Latin inquirere … Wikipedia