-
1 inopportune
inopportune adj inoportunotr[ɪn'ɒpətjʊːn]1 inoportuno,-ainopportune [ɪn.ɑpər'tu:n, -'tju:n] adj: inoportuno♦ inopportunely advadj.• extemporáneo, -a adj.• importuno, -a adj.• inoportuno, -a adj.ɪn'ɑːpər'tuːn, ɪn'ɒpətjuːnadjective inoportuno[ɪn'ɒpǝtjuːn]ADJ inoportuno* * *[ɪn'ɑːpər'tuːn, ɪn'ɒpətjuːn]adjective inoportuno -
2 inopportune
inopportune [ɪnˊɒpətju:n] aнесвоевре́менный, неподходя́щий -
3 inopportune
-
4 inopportune
-
5 inopportune
-
6 inopportune
inopportune [ɪn'ɒpətju:n]Un panorama unique de l'anglais et du français > inopportune
-
7 inopportune
adjectiveinopportun (geh.); unangebracht [Bemerkung]; ungelegen, unpassend [Augenblick, Besuch]* * *in·op·por·tune[ɪˈnɒpətju:n, AM ɪnˌɑ:pɚˈtu:n, -tju:n]1. (inconvenient) ungünstigtheir visit was somewhat \inopportune ihr Besuch kam irgendwie ungelegenan \inopportune moment ein ungünstiger Zeitpunkt* * *[ɪn'ɒpətjuːn]adjinopportun; demand, visit, resignation, moment also ungelegen; words unpassend, nicht angebrachtto be inopportune — ungelegen or zur Unzeit kommen
it's very inopportune that... — es kommt sehr ungelegen, dass...
* * *inopportune [ınˈɒpətjuːn; US ınˌɑpərˈtuːn] adj ungünstig, unpassend, unangebracht, unzweckmäßig, ungelegen, inopportun:* * *adjectiveinopportun (geh.); unangebracht [Bemerkung]; ungelegen, unpassend [Augenblick, Besuch]* * *adj.unangebracht adj. -
8 inopportune
[ınʹɒpətju:n] a книжн.несвоевременный; неуместный; неподходящий -
9 inopportune
неподходящий имя прилагательное: -
10 inopportune
adj. \/ɪnˈɒpətjuːn\/, \/ˌɪnɒpəˈtjuːn\/ubeleilig, uegnet, lite egnet, upassendeinopportune to upassende for, ubeleielig for -
11 inopportune
adjнесвоєчасний; недоречний; непідхожий* * *aнесвоєчасний; недоречний; невідповідний -
12 inopportune
1) ( inconvenient) ungünstig;their visit was somewhat \inopportune ihr Besuch kam irgendwie ungelegen;an \inopportune moment ein ungünstiger Zeitpunkt -
13 inopportune
{in'ɔpətju:n}
a ненавременен, несвоевременен, неуместен, неподходящ* * *{in'ъpъtju:n} а ненавременен, несвоевременен; неуместен;* * *несвоевременен; ненавременен;* * *a ненавременен, несвоевременен, неуместен, неподходящ* * *inopportune[i´nɔpə¸tju:n] adj ненавременен, несвоевременен, прибързан; неуместен; неподходящ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inopportunely. -
14 inopportune
adj. ontijdig, ongelegen[ innoppətjoe:n] 〈 inopportuneness〉 -
15 inopportune
[ɪn'ɒpətjuːn] [AE -tuːn]aggettivo inopportuno* * *inopportune /ɪnˈɒpətju:n, USA ɪnɒpəˈtu:n/a.inopportuno; intempestivoinopportunely avv. inopportuneness n. [u].* * *[ɪn'ɒpətjuːn] [AE -tuːn]aggettivo inopportuno -
16 inopportune
a книжн. несвоевременный; неуместный; неподходящийСинонимический ряд:1. awkward (adj.) annoying; awkward; embarrassing; inauspicious; inconvenient; touchy; troublesome; uncomfortable; unfortunate; unpleasant2. unseasonable (adj.) ill-seasoned; ill-timed; inappropriate; malapropos; mistimed; poorly timed; unfavorable; unseasonable; unsuitable; untimelyАнтонимический ряд: -
17 inopportune
[in΄ɔpətju:n] a անժամանակ. անպատեհ. come at an inopportune moment անպատեհ ժամանակ գալ -
18 inopportune
-
19 inopportune
[ɪn'ɒpətjuːn]1) Общая лексика: неподходящий, несвоевременный, несовременный, неуместный2) Макаров: несоответствующий -
20 inopportune
[ɪn`ɔpətjuːn]неподходящий, несвоевременный, неуместныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inopportune
См. также в других словарях:
Inopportune — In*op por*tune , a. [L. inopportunus: cf. F. inopportun. See {In } not, and {Opportune}.] Not opportune; inconvenient; unseasonable; as, an inopportune occurrence, remark, etc. [1913 Webster] No visit could have been more inopportune. T. Hook.… … The Collaborative International Dictionary of English
inopportune — I adjective at the wrong time, badly calculated, badly timed, ill chosen, ill seasoned, ill timed, inadvisable, inappropriate, inauspicious, inconvenient, inexpedient, inopportunus, malapropos, misjudged, mistimed, undesirable, unfavorable, unfit … Law dictionary
inopportune — 1530s, from L.L. inopportunus unfitting, from in not + opportunus (see OPPORTUNE (Cf. opportune)). A rare word before 19c. Related: Inopportunely … Etymology dictionary
inopportune — [adj] not appropriate or suitable contrary, disadvantageous, disturbing, illchosen, ill timed, inappropriate, inauspicious, inconvenient, malapropos, mistimed, troublesome, unfavorable, unfortunate, unpropitious, unseasonable, unsuitable,… … New thesaurus
inopportune — [in äp΄ər to͞on′, in äp΄ərtyo͞on′] adj. [L inopportunus] not opportune; coming or happening at a poor time; not appropriate inopportunely adv. inopportuneness n … English World dictionary
inopportune — ● inopportun, inopportune adjectif (latin inopportunus) Qui se présente à un moment qui ne convient pas : Une remarque inopportune. ● inopportun, inopportune (synonymes) adjectif (latin inopportunus) Qui se présente à un moment qui ne convient… … Encyclopédie Universelle
inopportune — in|op|por|tune [ınˈɔpətju:n US ˌına:pərˈtu:n] adj formal 1.) an inopportune moment or time is not suitable or good for something ≠ ↑opportune ▪ I m afraid you ve called at rather an inopportune moment . 2.) happening at an unsuitable or bad time… … Dictionary of contemporary English
inopportune — in|op|por|tune [ ın apər,tun ] adjective FORMAL an inopportune time or moment is not convenient, appropriate, or right: unwelcome guests who insist on turning up at the most inopportune times a. happening at a time that is not convenient,… … Usage of the words and phrases in modern English
inopportune — [[t]ɪnɒ̱pə(r)tjuːn, AM tu͟ːn[/t]] ADJ GRADED If you describe something as inopportune or if you say that it happens at an inopportune time, you mean that it happens at an unfortunate or unsuitable time, and causes trouble or embarrassment because … English dictionary
inopportune — adjective formal 1 an inopportune moment or time is not suitable or good for something: I m afraid you ve called at rather an inopportune moment. 2 happening at an unsuitable or bad time: an inopportune visit inopportunely adverb inopportuneness… … Longman dictionary of contemporary English
inopportune — UK [ɪnˈɒpə(r)ˌtjuːn] / US [ɪnˈɑpərˌtun] adjective formal a) an inopportune time or moment is not convenient, suitable, or right unwelcome guests who insist on turning up at the most inopportune times b) happening at a time that is not convenient … English dictionary