-
1 подкладка
n1) gener. Futterstoff, Fütterung, Futter (одежды), (дополнительная) Unterfutter2) fr. Dublüre3) sports. Heberboden (поднимание тяжестей)4) milit. Grundschwelle (берегового лежня)5) eng. Auflage, Druckdecke, Druckpfanne, Knecht (напр. у механического молота), Mitläufer (для ткани на печатной машине), Pölster, Span, Stapelbalken (деревянная), Stapelholz (деревянная), Unterlage, Unterlagsplatte (напр. рельса), Untersatz6) construct. (подкладная) Unterlagscheibe, (подкладная) Unterlegscheibe, Unterlegstück8) auto. Auflagerplatte, Pfanne, Polsterschicht, Unterlegung9) mining. Fu, Fußholz, Kappenstück10) road.wrk. Scheibe12) textile. Abseite, Futterung, Innenbeschlag, Rondelette, Sattel (из шкур на колоде)13) leath. Innenfutter, Innenschaftteile14) atom. Liner15) sow. Unterstoff16) weld. Unterlage (абразивной ленты), Badsicherung (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)17) Austrian. Polster18) wood. Distanzfuß, (деревянная или металлическая) Zulage19) mechan. Abstandsblock (в испытательной установке, прессе и т.п.)20) shipb. Verdoppelungsplatte -
2 подкладка
Futter текст., Innenschaftteile, (напр. у механического молота) Knecht, ( для ткани на печатной машине) Mitläufer, Stuhlplatte, Unterlage, (напр. рельса) Unterlagsplatte, Untersatz -
3 подкладка
подкладка ж. Auflagerplatte f; Beilage f; Druckdecke f; Druckpfanne f; текст. Futter n; кож. Innenschaftteile n pl; горн. Quetschholz n; дер. Span m; ж.-д. Stuhlplatte f; дер. стр. Unterlage f; Unterlagsplatte f; Unterlegscheibe f; Untersatz m