-
1 Ministerio del Interior
Ministerio del Interiorpolítica Innenministerium -
2 guardia
1. 'gwarđǐa m( persona) Wache f, Polizist m2. 'gwarđǐa f1) ( cuerpo) Garde f, Polizei fGuardia Civil — Guardia Civil f, paramilitärisches Polizeicorps n
2) (protección, vigilancia) Obhut f, Bewachung f, Schutz msustantivo femenino4. [servicio] Bereitschaftsdienst der5. (locución)aflojar o bajar la guardia nachlassenponerse o estar en guardia auf der Hut sein————————sustantivo masculino y femenino————————Guardia Civil sustantivo femenino————————Guardia Civil sustantivo masculino y femenino————————guardia marina sustantivo masculinoDie 'Guardia Civil' ist die Militärpolizei, die dem spanischen Innenministerium untersteht. Ihre Beamten werden vor allem bei Straßenkontrollen und als Gesetzeshüter in den ländlichen Regionen eingesetzt. Sie ist außerdem die spanische Grenzpolizei und an ihrem traditionellen schwarzen Dreieckshut leicht zu erkennen.guardia1guardia1 ['gwarðja]num1num (vigilancia) Wache femenino; ¿cuál es la farmacia de guardia? welche Apotheke hat Notdienst?; estar de guardia (por la noche) Nachtdienst haben; (el fin de semana) Wochenenddienst haben; fuerzas armadas Wache schiebennum2num deporte Deckung femenino; bajar la guardia die Deckung fallen lassen; en guardia (esgrima) en gardenum3num (instituciones) la Guardia Civil die Guardia civil; guardia municipal [ oder urbana] Gemeindepolizei femenino; estar en guardia auf der Hut sein; poner a alguien en guardia jdn in Alarmbereitschaft versetzen————————guardia2guardia2 ['gwarðja]guardia civil Beamte(r) masculino y femenino der Guardia civil, Beamtin femenino der Guardia civil; guardia municipal [ oder urbano] Gemeindepolizist(in) masculino (femenino); guardia de tráfico Verkehrspolizist(in) masculino (femenino) -
3 interior
1. inte'riɔr adjinnere(r,s), innerlich2. inte'riɔr mInneres nen el interior — drinnen, innen
interior del país — Inland n, Hinterland n
adjetivo1. [gen] Innen-2. [comercio] Binnen-————————sustantivo masculinointeriorinterior [iDC489F9Dn̩DC489F9Dte'rjor]I adjetivoinnere(r, s); decoración interior Innenausstattung femenino; mercado interior (com: de la UE) Binnenmarkt masculino; (de Alemania) Inlandsmarkt masculino; ropa interior Unterwäsche femenino; la vida interior de una persona das Innenleben eines Menschennum1num (lo de dentro) Innere(s) neutro; (la parte) Innenseite femenino; el interior de un país das Landesinnere; Ministerio del Interior política Innenministerium neutro -
4 ministerio
minis'terǐom POLMinisterio de Tra(n)sportes — Verkehrsministerium n
sustantivo masculino1. [cargo] Ministeramt das2. [oficina] Ministerium das————————Ministerio sustantivo masculino————————ministerio público sustantivo masculino————————ministerio fiscal sustantivo masculinoministerioministerio [minis'terjo] -
5 DGS
См. также в других словарях:
Innenministerium — Das Innenministerium gehört neben dem Verteidigungsministerium (früher: Kriegsministerium), dem Finanzministerium, dem Justizministerium und dem Außenministerium zu den klassischen Ministerien, die bereits in den Kabinetten der absolutistischen… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium — Bundesinnenministerium; BMI * * * Ịn|nen|mi|nis|te|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 Ministerium für die Angelegenheiten innerhalb des Staates, Bundeslandes o. Ä. * * * Ịn|nen|mi|nis|te|ri|um , das: Ministerium für innere Angelegenheiten. * * *… … Universal-Lexikon
Innenministerium (Italien) — Innenministerium auf dem Viminal in Rom Das italienische Innenministerium (ital. Ministero dell’Interno) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Nach seinem Sitz im Palazzo del Viminale auf dem Viminal in Rom wird es inoffiziell… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium NRW — Innenministerium des Landes Nordrhein Westfalen Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 2. Oktober 1946 Hauptsitz in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gegründet 2. Oktober 1946 Hauptsitz in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Innenministerium (Vereinigte Staaten) — Innenministerium Eingerichtet: 31. März 1849 Minister Ken Salazar Stellvertreter Lynn Scarlett Haushalt: 10,7 Mrd (2004) $ … Deutsch Wikipedia
Innenministerium der Vereinigten Staaten — Innenministerium Eingerichtet: 3. März 1849 Minister Ken Salazar Stellvertreter David J. Hayes Haushalt: 10,7 Mrd (2004) $ … Deutsch Wikipedia
Innenministerium (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: Ministry of Home Affairs and Immi … Deutsch Wikipedia
Innenministerium der Sowjetunion — Wappen des heutigen MWD der Russischen Föderation Die Aufgaben des Innenministeriums der UdSSR wurden nach der Oktoberrevolution 1917 von dem Volkskommissariat des Inneren wahrgenommen. NKWD: Als Bezeichnung setzte sich die Abkürzung NKWD =… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium Russlands — Das Innenministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство внутренних дел Российской Федерации, oft kurz MWD (МВД)) ist das Innenministerium Russlands und eines der 16 Ministerien der Russischen Regierung. Es ging nach der Auflösung… … Deutsch Wikipedia
Innenministerium der UdSSR — Die Aufgaben des Innenministeriums der UdSSR wurden nach der Oktoberrevolution 1917 vom Volkskommissariat des Inneren wahrgenommen. NKWD: Als Bezeichnung setzte sich die Abkürzung NKWD = Narodny kommissariat wnutrennich del (russ. НКВД = Народный … Deutsch Wikipedia