-
1 Inkraftsetzen
приведение в исполнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
enforcement
The execution, carrying out or putting into effect an order, regulation, law or official decree. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inkraftsetzen
-
2 Inkraftsetzen
сущ.юр. введение (íàïð. eines Gesetzes) -
3 Erlass
m; -es, -e oder österr. Erlässe* * *der Erlass(Inkraftsetzen) enactment;(Verordnung) decree; fiat; edict* * *Er|lạss [ɛɐ'las]m -es, -e or (Aus) ordm;e[-'lɛsə]2) (= Straferlass, Schuldenerlass, Sündenerlass etc) remission* * *Er·lassRREr·laßALT[ɛɐ̯ˈlas, pl ɛɐ̯ˈlɛsə]m\Erlass eines Urteils rendering a judgment\Erlass eines Gesetzes promulgation of a law\Erlass einer Verfügung issue of a writ\Erlass einer einstweiligen Verfügung grant of an injunction* * *der; Erlasses, Erlasse1) (Anordnung) decree (Gen. by)2) (StrafErlass, SchuldenErlass usw.) remission3) o. Pl. (eines Gesetzes, einer Bestimmung) enactment; (eines Dekrets) issue; (eines Verbots) imposition* * ** * *der; Erlasses, Erlasse1) (Anordnung) decree (Gen. by)2) (StrafErlass, SchuldenErlass usw.) remission3) o. Pl. (eines Gesetzes, einer Bestimmung) enactment; (eines Dekrets) issue; (eines Verbots) imposition* * *-e m.dispensation n.edict n.writ n. -
4 Bestätigung
1) Bestätigen подтвержде́ние. unterschriftliche Empfangsbestätigung распи́ска. etw. bedarf keiner Bestätigung что-н. не нужда́ется в подтвержде́нии, что-н. не ну́жно подтвержда́ть. Bestätigung finden подтвержда́ться /-тверди́ться. in Bestätigung Ihres Schreibens подтвержда́я получе́ние Ва́шего письма́
См. также в других словарях:
ratifizieren — anerkennen, annehmen, bestätigen, genehmigen, in Kraft setzen, unterzeichnen; (bildungsspr.): legitimieren, paraphieren. * * * ratifizieren(Völkerrecht):inKraftsetzen ratifizierenbestätigen,bekräftigen,inKraftsetzen,unterzeichnen,paraphieren,anneh… … Das Wörterbuch der Synonyme
Basel 2 — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Terminus Basel II bezeichnet die Gesamtheit der Eigenkapitalvorschriften, die vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht … Deutsch Wikipedia
Basel II — Der Terminus Basel II bezeichnet die Gesamtheit der Eigenkapitalvorschriften, die vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht in den letzten Jahren vorgeschlagen wurden. Die Regeln müssen gemäß den EU Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG seit dem 1 … Deutsch Wikipedia
Basel Zwei — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Terminus Basel II bezeichnet die Gesamtheit der Eigenkapitalvorschriften, die vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht … Deutsch Wikipedia
Briand-Kellogg-Pakt — Frank B. Kellogg Aristide Briand Der Briand Kellogg Pakt … Deutsch Wikipedia
Convent Deutscher Akademikerverbände — Der Convent Deutscher Akademikerverbände (CDA) ist eine Interessenvereinigung von Altherrenverbänden studentischer Korporationen. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung und Zweck 2 Struktur 3 Mitgliedsverbände 3.1 Vollmitgliedsverbände … Deutsch Wikipedia
Haus zum Kämbel — Wappen der Zunft zum Kämbel Die Zunft zum Kämbel ist eine mittelalterliche Zunft der Schweizer Stadt Zürich – ihr Zunfthaus ist das «Haus zur Haue» am Limmatquai. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kellog-Briand-Pakt — Frank B. Kellogg Aristide Briand … Deutsch Wikipedia
Kellogg-Briand-Pakt — Frank B. Kellogg Aristide Briand … Deutsch Wikipedia
Kellogg-Pakt — Frank B. Kellogg Aristide Briand … Deutsch Wikipedia
Manual Digest — Der Manual Digest ist ein Buch über die Geschichte, die Regierung, die Gebräuche und die Sitten in Andorra. Geschrieben wurde es vom Patrizier und Juristen Antoni Fiter i Rossell im Auftrag des andorranischen Parlaments, des Generalrats, im Jahr… … Deutsch Wikipedia
