-
1 Ingwer
-
2 Ingwer
m имбирь m -
3 gingembre
Ingwer -
4 инбирь
-
5 имбирное пиво
-
6 джинджифил м
Ingwer {m} -
7 ginger
1. noun1) Ingwer, der2) (colour) Rötlichgelb, das2. adjective1) (flavour) Ingwer[gebäck, -geschmack]2) (colour) rötlich gelb; rotblond [Bart, Haare]* * *['‹in‹ə] 1. noun(a hot-tasting root which is used as a spice.) der Ingwer2. adjective1) (flavoured with ginger.) mit Ingwer gewürzt2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rötlich-gelb•- academic.ru/31159/ginger_ale">ginger ale- ginger beer
- gingerbread* * *gin·ger[ˈʤɪnʤəʳ, AM -ɚ]2. (colour) gelbliches Braunhe puts some \ginger in the book er möbelt das Buch ein wenig aufIII. adj gelblich braunto \ginger up a party eine Party in Schwung bringen* * *['dZIndZə(r)]1. n1) Ingwer m2. adjginger biscuits/wine — Ingwerplätzchen pl/-wein m
* * *ginger [ˈdʒındʒə(r)]A s1. BOT Ingwer m2. Ingwer m (Gewürz)3. a) rötliches Braunb) gelbliches Braun4. umg Schmiss m, Schwung m:put some ginger into → C 2B adj1. a) rötlich braunb) gelblich braun2. umg schmissig, schwungvollC v/t1. mit Ingwer würzena) jemanden aufmöbeln, aufmuntern,b) etwas ankurbeln, in Schwung bringen* * *1. noun1) Ingwer, der2) (colour) Rötlichgelb, das2. adjective1) (flavour) Ingwer[gebäck, -geschmack]2) (colour) rötlich gelb; rotblond [Bart, Haare]* * *n.Ingwer m. -
8 белый имбирь
adjfood.ind. gebleichter Ingwer, geschälter Ingwer, weißer Ing.ver, weißer Ingwer -
9 неочищенный имбирь
adjfood.ind. Afrika-Ingwer, schwarzer Ing.ver, schwarzer Ingwer, ungeschälter Ing.ver, ungeschälter Ingwer -
10 очищенный и отбелённый имбирь
adjfood.ind. gebleichter Ingwer, geschälter Ingwer, weißer IngwerУниверсальный русско-немецкий словарь > очищенный и отбелённый имбирь
-
11 чёрный имбирь
adjfood.ind. Afrika-Ingwer, schwarzer Ing.ver, schwarzer Ingwer, ungeschälter Ing.ver, ungeschälter Ingwer -
12 gingery
-
13 jengibre
-
14 имбирь
-
15 gingembre
-
16 ginger
gin·ger [ʼʤɪnʤəʳ, Am -ɚ] n2) ( colour) gelbliches Braunhe puts some \ginger in the book er möbelt das Buch ein wenig aufto \ginger up <-> sth etw aufpeppen (sl)to \ginger up a party eine Party in Schwung bringen -
17 gingery
-
18 cypira
cypīra, ae, f. (*κύπειρα), eine indische, dem Ingwer ähnliche Pflanze, Plin. 21, 117.
-
19 zingiber
-
20 ζιγγίβερις
ζιγγίβερις, εως, ἡ, arabische Gewürzpflanze, Diosc., wahrscheinlich unser Ingwer.
См. также в других словарях:
Ingwer — Ingwer … Deutsch Wörterbuch
Ingwer — Sm erw. fach. (10. Jh.), mhd. ingwer, ingeber, ahd. gingibero (u.ä.). Entlehnt aus afrz. gimgibre, dieses aus l. zingiber, gingiber n., dieses aus gr. ziggíberis m./f., dieses wiederum aus dem Mittelindischen, z.B. pāli siṅgiveran. Davon ist der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ingwer — Ingwer, in die Familie der Scitamineen gezählt, ein ostindisches Gewächs; durch die Spanier nach Westindien und von da nach dem festen Lande verpflanzt, mit gegliederter, nicht tief in die Erde kriechender Wurzel, aus welcher im Frühjahre ein 3 F … Damen Conversations Lexikon
Ingwer — Ingwer: Der Name der Gewürzpflanze (auch des daraus gewonnenen Gewürzes und der aromatischen, brennend scharf schmeckenden Teile des Wurzelstocks) wurde in mhd. Zeit (mhd. ing‹e›wer, ing‹e›ber, gingibere) aus vlat. gingiber entlehnt. Dies geht… … Das Herkunftswörterbuch
Ingwer — Ingwer, die Pflanzengattung Amomum, bes. die Art A. zingiber u. deren in mehrere Äste (Ingwerklauen, Ingwerzehen) getheilter Wurzelstock. Man unterscheidet im Handel drei Sorten der Wurzel u. des I s: a) Bengalischer I., kleinere, fingerförmig… … Pierer's Universal-Lexikon
Ingwer — Ingwer, Pflanzengattung, s. Zingiber. Deutscher I., s. Arum; gelber I., s. Curcuma; wil der I., s. Asarum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ingwer — (Ingber, Rhizoma Zingibĕris), das verästelte Rhizom von Zingiber officinale Roscoe (s. Zingiber). Der I. kommt geschält (weißer I.) oder ungeschält (schwarzer I.) in den Handel, und zwar in verschiedenen Sorten. Wegen des brennend scharfen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Ingwer — Ingwer, s. Amomen … Herders Conversations-Lexikon
Ingwer — Echter Ingwer Echter Ingwer (Zingiber officinale) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Ingwer — Ịng|wer 〈m. 3; unz.〉 1. 〈Bot.〉 Angehöriger einer südasiat. Gattung der Ingwergewächse: Zingiber 2. die als Gewürz verwendete Wurzel [<ingeber, ingewer (1200) <ginginber(o) (11. Jh.), afrz. gingebre <spätgrch. zingiberis <prakrit.… … Universal-Lexikon
Ingwer — tikrasis imbieras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Imbierinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Zingiber officinale), paplitęs atogrąžų Azijoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus, naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
