-
1 infraction
infraction [ɪn'frækʃən]infraction f;∎ infraction of the code/regulations infraction f au code/règlement -
2 infraction
tr[ɪn'frækʃən]1 formal use infracción nombre femeninoinfraction [ɪn'frækʃən] n: infracción f, violación f, transgresión fn.• contravención s.f.• infracción (Jurisprudencia) s.f.[ɪn'frækʃǝn]N infracción f, contravención f -
3 infraction
-
4 infraction
-
5 infraction
-
6 infraction
-
7 infraction
-
8 infraction
нарушение (права, закона, договора, обязанности)- civil infraction
- criminal infraction
- de minimis infraction
- governmental infraction
- major infraction
- petty infraction
- procedural infraction
- substantial infraction
- substantive infraction
- technical infraction
- traffic infraction -
9 infraction
[ɪnˈfrækʃən]civil infraction гражданское нарушение discuplinary infraction дисциплинарное нарушение infraction нарушение (права, договора, обязанности) infraction нарушение infraction несоблюдение infraction of obligation невыполнение обязательства infraction of regulation нарушение правил infraction of the law нарушение закона infraction of the law несоблюдение закона -
10 infraction
порушення (закону, права, угоди, обов'язку, зобов'язання), правопорушення; невиконання, недотримання (закону, зобов'язання тощо)- infraction of obligation
- infraction of regulation
- infraction of regulations
- infraction of rules -
11 infraction
- нарушение правил
- нарушение (юридич.)
нарушение (юридич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infraction
A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
нарушение правил
Нарушение правил игры в хоккей с шайбой, которое влечет за собой штраф.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
breach of the rules
foul
Another term for rule violation.
infraction
Act of breaking the ice hockey rules that will draw a penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infraction
-
12 infraction
------------------------------------------------------------[English Word] infraction[English Plural] infractions[Swahili Word] taadi[Swahili Plural] taadi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] infraction[English Plural] infractions[Swahili Word] tadi[Swahili Plural] tadi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] infraction[English Plural] infractions[Swahili Word] utadi[Swahili Plural] tadi[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] infraction (of a rule or law)[English Plural] infractions[Swahili Word] machafuko[Swahili Plural] machafuko[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] chafua------------------------------------------------------------ -
13 infraction
in·frac·tion[ɪnˈfrækʃən]this is an \infraction of the law das verstößt gegen das Gesetz* * *[In'frkSən]n* * *1. Verletzung f, Verstoß m2. MED Infraktion f, Knickbruch m* * *n.Verletzung f.Überschreitung f. -
14 infraction
нарушение дисциплины; дисциплинарный проступок; нарушение установленного порядка -
15 infraction
in·frac·tion [ɪnʼfrækʃən] n\infraction of a law Gesetzesübertretung f, Gesetzesverstoß m;this is an \infraction of the law das verstößt gegen das Gesetz; -
16 infraction
нарушение имя существительное: -
17 infraction
1. n нарушение, несоблюдение2. n спорт. нарушение правил3. n мед. надломСинонимический ряд:violation of a law (noun) breach; breaking the rules; contravention; crime; encroachment; infringement; offense; transgression; trespass; violation; violation of a law; violation of a ruleАнтонимический ряд: -
18 infraction
-
19 infraction
subst. \/ɪnˈfrækʃ(ə)n\/1) brudd2) overtredelse, krenkelse3) ( medisin) infraksjoninfraction of krenkelse av, brudd påinfraction of the rules brudd på reglene, regelbrudd -
20 infraction
[ɪn'frækʃn]nome infrazione f., violazione f.* * *infraction /ɪnˈfrækʃn/n. [uc]* * *[ɪn'frækʃn]nome infrazione f., violazione f.
См. также в других словарях:
infraction — [ ɛ̃fraksjɔ̃ ] n. f. • 1250; lat. infractio, de frangere « briser » → enfreindre 1 ♦ Violation d un engagement, d une loi, d une convention. ⇒ contravention, dérogation, faute, manquement, rupture, transgression. Infraction à une règle, au… … Encyclopédie Universelle
Infraction — as a general term means a violation of a rule or local ordinance or regulation, promise or obligation.United States lawAn Infraction in legal sense is a summary offence, or petty violation of the law less serious than a misdemeanor, and usually… … Wikipedia
infraction — in·frac·tion /in frak shən/ n: the act of infringing: violation in·fract / frakt/ vt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
infraction — in‧frac‧tion [ɪnˈfrækʆn] noun [countable, uncountable] when someone breaks a rule or law: • We would like more detailed records of airlines safety infractions. • The next incident or infraction will result in dismissal. * * * infraction UK US… … Financial and business terms
Infraction — In*frac tion, n. [L. infractio: cf. F. infraction.] The act of infracting or breaking; breach; violation; nonobservance; infringement; as, an infraction of a treaty, compact, rule, or law. I. Watts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infraction — Infraction. s. f. v. Transgression, contravention. Il n a d usage qu en parlant de Traité, de Loy &c. Ils ont fait une infraction au Traité, contre le Traité. l infraction des Loix, des Privileges … Dictionnaire de l'Académie française
infraction — mid 15c., the breaking of an agreement, from M.Fr. infraction and directly from L. infractionem (nom. infractio) a breaking, weakening, noun of action from pp. stem of infringere (see INFRINGE (Cf. infringe)) … Etymology dictionary
Infraction — Infraction, lat. deutsch, Bruch, Uebertretung; infract, eingeknickt, botan. Bezeichnung eines Blatts, Zweigs etc., der seine Richtung plötzlich ändert; infrangibel, unzerbrechlich … Herders Conversations-Lexikon
infraction — *breach, violation, transgression, infringement, trespass, contravention Analogous words: *offense, sin, crime, vice, scandal: slip, lapse, faux pas, *error Antonyms: observance … New Dictionary of Synonyms
infraction — [n] violation breach, breaking, contravention, crime, error, faux pas, infringement, lapse, offense, sin, slip*, transgression, trespass; concepts 192,645 Ant. obedience … New thesaurus
infraction — ► NOUN chiefly Law ▪ a violation or infringement of a law or agreement. DERIVATIVES infractor noun. ORIGIN Latin, from infringere infringe … English terms dictionary