-
1 inflorescence
inflorescence nf inflorescence. -
2 inflorescence
-
3 inflorescence
-
4 inflorescence
inflorescencekvětenství (bot.) f -
5 inflorescence
f бот. -
6 inflorescence
-
7 inflorescence
إزهرارتفتحفقاح ازهار نبات -
8 inflorescence
substantif féminin → inflexionesInflorescencia -
9 inflorescence
kwiatostan -
10 inflorescence
f. (bas lat. inflorescere "commencer а fleurir") бот. 1. съцветие; 2. група от цветове, разположени подобно на съцветие. -
11 inflorescence
f соцве́тие -
12 inflorescence
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > inflorescence
-
13 inflorescence
nf.bot. to‘pgul. -
14 inflorescence
infloresko -
15 соцветие
с. бот. -
16 цветорасположение
с. бот. -
17 composé
composé, e [kɔ̃poze]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
composée kɔ̃poze adjectif1) ( fait d'éléments divers) [bouquet, style] composite; [salade] mixed2) ( affecté) affected
2.
nom masculin Chimie compound* * *kɔ̃poze composé, -e1. adj1) BIOLOGIE, CHIMIE, LINGUISTIQUE compound3) (visage, air) studied2. nmCHIMIE, LINGUISTIQUE compound* * *A pp ⇒ composer.B pp adj composé de made up of; un groupe composé à 90% de femmes a group of which 90% are women; le groupe est composé à 90% de femmes 90% of the group are women; spectacle composé de trois parties show made up of three parts.C adj2 ( affecté) affected.D nm1 Chimie compound; composé organique organic compound;2 Ling compound.2. [affecté - attitude] studied[inflorescence] compositecomposé nom masculin1. [ensemble]composé de mixture ou blend ou combination of————————composée nom féminin -
18 infl.
сокр.бот. inflorescence -
19 épi
nm. (de blé, de seigle...), inflorescence (de céréale): ÉPI nm. (Aix, Albanais 001, Albertville 021b, Balme-Sillingy 020, Cordon 083, St-Jorioz, Saxel 002) || épye nf. (Montricher), épya (021a, Annecy, Marthod, Thônes). - E.: Grappe, Vide.A1) épi de blé pourri avant maturité: sepa nf. (021).A2) épi de blé mêlé au grain et rejeté par le van: krinta nf. (002), R. => Petit.A3) épi de blé noyé: teûrna nf. (002), R. Tourne (ci-après).A4) épi armé de piquant: grofon nm. (Combe-Sillingy), R. => Bogue.A5) grappe ou épi de maïs ; (en Albanais), épis de maïs avec ou sans ses feuilles, ou égrené): gueulye (Billième), R. Quille ; pevota < cône> nf. (002), povô d'polinta nm. (Demi-Quartier), povota < cône> (083) ; rapa nf. (001, Brison-St-Innocent, Gruffy), D. => Lin ; trekè nm. (021), trèkyà (Chambéry), torki (Alex) ; borba nf. (020, Vaulx) ; kté dè mélye < couteau de maïs> (Conflans) ; karamyô nm. (St-Pierre- Albigny), R.2 => Tige (tromé). - E.: Sarrasin.A6) épi de maïs dont les feuilles se sont détachées et qui ne peut plus être suspendu: kwèta < sans queue> nf. (021).A7) épi de maïs égrené: (s)taramyô nm. (021), R.2.A8) disposition des cheveux ou des poils qui partent en rayonnant à partir d'un point laissé à nu: épi nm. (001).A9) épi // écusson épi de la vache situé entre les mamelles et le périnée et pouvant indiquer si l'on a à faire à une bonne laitière ou non: épi (002, Juvigny).A10) épi, tourne (nf. fl.), ouvrage de maçonnerie, de fascines, de cages grillagées remplies de cailloux, pour détourner un cours d'eau, protéger ses berges et fixer la forme de son lit ; batardeau ; vanne, écluse: TORNA nf. (001, St-Jean-Maurice, Thônes, DS4 87a12.). - N.: Voir Le Moulin de la Tourne à St-André-les-Marches près de Myans.A11) épi de faîtage: => Pignon.B1) v., former ses épis (ep. du blé...): ÉPYÂ vi. (001, 002, 083). - E.: Avoine.B2) se courber vers la terre, s'incliner, pencher, baisser la tête sous le poids des épis trop murs, (ep. du blé, des épis de blé): kanâ vi. (083), R. « faire la canne < Canne ; fére l'kroshè < faire le crochet> (001 BJA).B3) enlever les feuilles (les spathes ou bractées), qui entourent l'épi de maïs, pour n'en garder que quatre qui permettront de le suspendre: déborâ < débourrer> vt. (021).B4) extraire les grains des épis de maïs, égrener: dégrolyé vt. (021), éguèrnâ (001).C2) noirci // attaqué épi par le charbon => Blé (maladies).
См. также в других словарях:
Inflorescence — of Anthurium scherzerianum. An inflorescence is a group or cluster of flowers arranged on a stem that is composed of a main branch or a complicated arrangement of branches. Strictly, it is the part of the shoot of seed plants where flowers are… … Wikipedia
inflorescence — [ ɛ̃flɔresɑ̃s ] n. f. • 1789; du lat. inflorescere « se couvrir de fleurs » ♦ Bot. Mode de groupement des fleurs sur la tige d une plante. Inflorescence axillaire, terminale. ⇒ sommité. Modes d inflorescence. ⇒ capitule, 2. chaton, corymbe, cyme … Encyclopédie Universelle
Inflorescence — In flo*res cence, n. [L. inflorescens, p. pr. of inflorescere to begin to blossom; pref. in in + florescere to begin to blossom: cf. F. inflorescence. See {Florescent}.] 1. A flowering; the putting forth and unfolding of blossoms. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
inflorescence — (n.) 1760, from Mod.L. inflorescentia, from L.L. inflorescentem (nom. inflorescens) flowering, prp. of L. inflorescere to come to flower, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + florescere to begin to bloom (see FLOURISH (Cf … Etymology dictionary
inflorescence — ► NOUN Botany 1) the complete flower head of a plant, including stems, stalks, bracts, and flowers. 2) the process of flowering. ORIGIN from Latin inflorescere come into flower … English terms dictionary
inflorescence — [in΄flō res′əns, in΄flôres′əns; in΄fləres′əns] n. [ModL inflorescentia < LL inflorescens, prp. of inflorescere, to begin to blossom: see IN 1 & FLORESCENCE] Bot. 1. the producing of blossoms; flowering 2. the arrangement of flowers on a stem… … English World dictionary
Inflorescence — L inflorescence est la disposition des fleurs sur la tige d’une plante à fleur. Cette disposition, dont le motif s apparente à une fractale, est souvent caractéristique d’une famille, par exemple le spadice des Aracées, et lui a parfois donné son … Wikipédia en Français
inflorescence — inflorescent, adj. /in flaw res euhns, floh , fleuh /, n. 1. a flowering or blossoming. 2. Bot. a. the arrangement of flowers on the axis. b. the flowering part of a plant. c. a flower cluster. d. flowers collectively. [1750 60; < NL… … Universalium
inflorescence — (in flo rè ssan s ) s. f. Terme de botanique. Disposition particulière des fleurs d une plante, sur les rameaux et pédoncules. Inflorescence centrifuge, définie ou terminée, celle dans laquelle l épanouissement des fleurs commence par le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inflorescence — žiedynas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žiedų rinkinys, sutelktas specialiame ūglyje arba jų komplekse, neturinčiame tikrųjų lapų. atitikmenys: angl. inflorescence rus. соцветие … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Inflorescence définie — ● Inflorescence définie inflorescence dans laquelle chaque rameau se termine par une fleur, telle que la cyme … Encyclopédie Universelle