-
1 infinit
infinit a неопределё́нный; неограни́ченный, бесконе́чный -
2 infinit
-
3 infinit
Adj. LING. non(-)finite* * *ịn|fi|nit [Infi'niːt, 'ɪn-]adj (GRAM)non-finite* * *Adjektiv (Sprachw.) infinite* * ** * *Adjektiv (Sprachw.) infinite -
4 infinit
adjнеопределённый; неограниченный, бесконечный -
5 infinit
прил.1) общ. неограниченный2) тех. бесконечный3) грам. неопределённый (о форме глагола)4) лингв. неспрягаемый -
6 infinit
-
7 infinit
ínfinit adj 1. неопределен; 2. Ling инфинитивен (глаголна форма). -
8 infinit
(ínfinit) a лингв неопределённый (о форме глагола) -
9 infinit
бесконечныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > infinit
-
10 infinit
1) бесконе́чный -
11 infinit
ínfinit (infinít) a грам.неопределё́нный ( о форме глагола) -
12 infinit
infini -
13 außer
außer, I) außerhalb: extra mit Akk. – au. dem Hause, foris. foras (foris im Latein. auf die Frage wo? von woher? foras auf die Frage wohin?): au. Landes, peregre (z. B. habitare: u. abire od. proficisci: u. mori): an. dem Schusse sein, extra teli iactum esse: an. der Zeit, alieno oder haud opportuno tempore (zu ungünstiger Zeit); non in tempore (nicht zu rechter Zeit); intempestive (zur Unzeit). – außer sich sein, d. i. a) die gehörige Besinnung verloren haben: sui od. mentis non compotem esse; non compotem esse animo; auch non apud se esse (Komik.): fast außer sich sein, mente vix constare. – vor Freude au. sich sein, non compotem esse animo prae gaudio; laetitiā od: gaudio exsultare, gaudio od. laetitiā efferri; incedere [292] omnibus laetitiis: vor Zorn, prae iracundia non esse apud se: vor Schrecken, Furcht. metu exanimatum esse; amentem esse metu, terrore. – b) in großes Erstaunen versetzt sein: stupefactum, conturbatum, attonitum esse. – außer sich kommen, perturbari. conturbari (bestürzt werden); exanimari (beinahe entseelt werden, vor Furcht, metu). – außer sich bringen, perturbare. conturbare (bestürzt machen); mentem excutere alci (jmdm. die Überlegung benehmen); exanimare (durch Furcht, Schrecken etc. gleich s. entseelen; auch von der Furcht etc. selbst): schon beinahe außer sich (gebracht) vor Furcht, iampaene exanimatus metu. – außerstande sein, zu etc., nequeo od. non queo, -non possum, m. folg. Infinit. (ich kannnicht, s. »können« den Untersch. v. possum u. queo); non data est potestas od. copia mit. folg. Genet. Gerundii (ich habe keine Gelegenheit zu etc.). – II) ausgenommen od. noch dazu: praeter mit Akk. (in negativen u. allgemeinen Sätzen = »ausgenommen«; in affirmativen Sätzen, in denen etw. Einzelnes dem von praeter affizierten Objekte gegenübergestellt wird = »noch dazu«, in welchem Falle im Deutschen oft ein »auch, auch noch« folgt, im Lateinischen nach praeter ein etiam, quoque, z. B. praeter auctoritatem vires quoque habet). – extra mit Akk., praeterquam,Adv. (ausgenommen). – nisi (»wenn nicht«, nach Negationen und negativen Fragen, z. B. philosophi negant quemquam virum bonum esse nisi sapientem). – excepto,-ā, is (ausgenommen ihn, sie). – cum discesseris ab etc. (wenn man von jmd., von etw. absieht). – außer einigen wenigen wurden alle Feinde lebendig gefangen. paucis ex hostium numero desideratis cuncti vivi capiebantur. – außer daß, praeterquam quod; nisi quod; super quam quod (mit etiam im Nachsatze, s. oben zu praeter); excepto eo oder bl. excepto quod (ausgenommen daß etc.). – außer wenn, extra quam si (bes. in Ausnahmeformeln); praeter quam si; nisi. nisi si (wofern nicht; nur im Falle, wenn od. daß); excepto si (ausgenommen wenn etc.). – außer... nicht, nisi... non (ne).
См. также в других словарях:
infinit — INFINÍT, Ă, (1, 3) infiniţi, te, adj., s.m., (2) infinituri, s.n. 1. adj. Care nu are margini, limite; nesfârşit2, nemărginit, nemăsurat; p. ext. foarte mare, considerabil. ♢ (Adverbial) Infinit mai valoros decât... 2 s.n. Categorie care exprimă… … Dicționar Român
Infinit — is a large scale peer to peer distributed file system like Ivy, CFS and Pastis.Infinit aims at providing the two following properties.# Reliable Storage: People want to backup and/or reliably store personal files, including private files, so the… … Wikipedia
Infinit — (v. lat.), unbegrenzt, unendlich … Pierer's Universal-Lexikon
Infinit — Infinit, lat. infinitum, unbegränzt; unendlich; I.esimalrechnung, Berechnung des Unendlichen, s. Analysis … Herders Conversations-Lexikon
infinit — • omätlig, oändlig, ofantlig, omåttlig, gränslös, ändlös, infinit … Svensk synonymlexikon
infinit — I in|fi|nit 1. in|fi|nit sb., tet, ter, terne (LINGVISTIK verbum i infinit form) II in|fi|nit 2. in|fi|nit adj., te (ubegrænset, uendelig; LINGVISTIK, OM VERBER bøjet i en form der ikke alene kan være verballed) … Dansk ordbog
infinit — adj (infinit, a) MATEM oändlig, inom språk infinita verb … Clue 9 Svensk Ordbok
infinit — endlos; unaufhörlich; unbegrenzt; unendlich groß * * * ịn|fi|nit 〈Adj.; Gramm.〉 unbestimmt; Ggs finit ● 〈Gramm.〉 infinites Verb nicht konjugierte Verbform, z. B. der Infinitiv; Sy Verbum infinitum; → Lexikon der Sprachlehre * * * ịn|fi|nit … Universal-Lexikon
infinit — in|fi|nit Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Infinit — verbum Ikke personbøjet udsagnsord, som ikke umiddelbart forudsætter et subjekt. Modsat er Finit verbum Ubøjede former: 1. infinitiv 2. præsens participium 3. perfektum participium 4. gerundium (på romanske sprog) Ex: spise, spisende, spist;… … Danske encyklopædi
infinit — ịn·fi·nit, in·fi·ni̲t Adj; Ling; (von einer Verbform) dadurch gekennzeichnet, dass sie nicht nach Tempus, Numerus usw bestimmt ist (wie z.B. der Infinitiv, die Partizipien) ↔ finit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache