-
1 Опороченный
- infamis; improbatus; -
2 Бесславный
famosus, a, um; ignobilis, e; infamis, e; infamia notatus, a, um; ignominiosus, a, um; ingloriosus, a, um;• быть бесславным - infamem esse; infamia laborare, flagrare;
-
3 Опозоренный
- ignominiosus; infamis; -
4 Позорный
- indignus (mors; caedes); dedecorus; deformis; inhonestus; contumeliosus; ignominiosus; infamis; foedus (facinus; fuga); pudendus (vita); pudibilis; pudibundus (exitia; sordidus atque pudibundus); turpis (vita); spurcus (amputatio digitorum);• позорный столб *collistrigium;
• позорный поступок - propudium;
См. также в других словарях:
infamis — index disputable, disreputable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infamis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. infamissie, lm M. y || i {{/stl 8}}{{stl 7}} szlachcic skazany na infamię; człowiek wyjęty spod prawa <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Infamis — (лат. пользующийся дурной славой), в рим. праве лицо, утратившее уважение сограждан (вследствие наказания или бесчестных занятий, например актерской игры или сводничества) и потому огранич. в правах (например, лишенное пассивного… … Словарь античности
infamis — m IV, DB. a, Ms. infamissie; lm M. y a. infamissi, DB. ów hist. «w dawnym prawie polskim: człowiek ukarany infamią» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
infamis — /infeymas/ In Roman law, a person whose right of reputation was diminished (involving the loss of some of the rights of citizenship) either on account of his infamous avocation or because of conviction for crime … Black's law dictionary
infamis — /infeymas/ In Roman law, a person whose right of reputation was diminished (involving the loss of some of the rights of citizenship) either on account of his infamous avocation or because of conviction for crime … Black's law dictionary
infamis — Of ill repute; infamous; disreputable … Ballentine's law dictionary
majore pcena affectus quam legibus statuta est, non est infamis — /majoriy piyna afektas kwaem liyjabas statyuwta est, non est anfeymas/ One affected with a greater punishment than is provided by law is not infamous … Black's law dictionary
majore pcena affectus quam legibus statuta est, non est infamis — /majoriy piyna afektas kwaem liyjabas statyuwta est, non est anfeymas/ One affected with a greater punishment than is provided by law is not infamous … Black's law dictionary
repellitur a Sacramento infamis — /rapelatar ey saekramentow infeymas/ An infamous person is repelled or prevented from taking an oath … Black's law dictionary
Majore poena affectus quam legibus statuta est, non est infamis — A person who undergoes a greater punishment than that fixed or established by law is not infamous … Ballentine's law dictionary
