-
1 inaestimabilis
ĭnaestimābĭlis, e [st2]1 [-] qui ne peut être apprécié, insaisissable. [st2]2 [-] qui est au-dessus de toute appréciation, inestimable, inappréciable, inestimable. [st2]3 [-] qui est au-dessous de toute appréciation, qui n'est pas digne d'estime. [st2]4 [-] Hier. incalculable, innombrable.* * *ĭnaestimābĭlis, e [st2]1 [-] qui ne peut être apprécié, insaisissable. [st2]2 [-] qui est au-dessus de toute appréciation, inestimable, inappréciable, inestimable. [st2]3 [-] qui est au-dessous de toute appréciation, qui n'est pas digne d'estime. [st2]4 [-] Hier. incalculable, innombrable.* * *Inaestimabilis, et hoc inaestimabile, pen. corr. Liu. Qu'on ne peult estimer ne priser, Inestimable. -
2 in-aestimābilis
in-aestimābilis e, adj., not to be judged of, unaccountable: animi multitudinis, L.—Inestimable, invaluable, incalculable: e grege se velut inaestimabilem secernere, L.: gaudium, L.—Not estimable, valueless. -
3 inaestimabilis
inaestimabilis, inaestimabile ADJpriceless, beyond all price; inestimable; not to be reckoned in money; undeserving of valuation (phil.); not to be judged, unaccountable; valueless -
4 inaestimabilis
ĭn-aestĭmābĭlis, e, adj.I.In gen., that cannot be estimated or judged of:II.nihil tam incertum nec tam inaestimabile est quam animi multitudinis,
so little to be counted upon, Liv. 31, 34, 3. —In partic.A.Inestimable, invaluable, incalculable:* B.quod e grege se imperatorum, velut inaestimabilem, secrevisset,
Liv. 35, 14, 12:gaudium,
id. 29, 32, 2:monumentum occasionis,
Val. Max. 4, 8, 1. —Not worthy to be esteemed, valueless, opp. aestimabile, Cic. Fin. 3, 6, 20.
См. также в других словарях:
inestimable — [ inɛstimabl ] adj. • XIVe; lat. inæstimabilis 1 ♦ Dont la valeur dépasse toute estimation. ⇒ inappréciable. Tableau, ouvrage inestimable (cf. Qui n a pas de prix). « On ne peut payer une chose inestimable que par une offrande qui soit aussi hors … Encyclopédie Universelle
Inestimable — In*es ti*ma*ble, a. [L. inaestimabilis: cf. F. inestimable. See {In } not, and {Estimate}.] Incapable of being estimated or computed; especially, too valuable or excellent to be measured or fully appreciated; above all price; as, inestimable… … The Collaborative International Dictionary of English
inestimable — Inestimable. adj. de tout genre. Qu on ne peut assez priser, estimer. Cela est d une valeur, d un prix inestimable. c est un thresor inestimable … Dictionnaire de l'Académie française
inestimable — (adj.) late 14c., beyond estimation, from O.Fr. inestimable (14c.) or directly from L. inaestimabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + aestimabilis (see ESTIMABLE (Cf. estimable)). Meaning too precious to set a value on,… … Etymology dictionary
inestimable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede estimar o apreciar como corresponde por su gran valor: Me prestó una ayuda inestimable. Gracias por sus inestimables consejos. Sinónimo: inapreciable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inestimable — I adjective above all price, above all value, above appraisal, beyond price, choice, costly, immeasurable, immensurable, inaestimabilis, incalculable, infinite, inimitable, invaluable, irreplaceable, matchless, measureless, peerless, precious,… … Law dictionary
inestimable — (Del lat. inaestimabĭlis). adj. Tan valioso que no puede ser estimado como corresponde … Diccionario de la lengua española
inestimable — ► ADJECTIVE ▪ too great to be measured. DERIVATIVES inestimably adverb … English terms dictionary
inestimable — [in es′tə mə bəl] adj. [OFr < L inaestimabilis] that cannot be estimated or measured; esp., too great or valuable to be properly measured or appreciated; invaluable inestimably adv … English World dictionary
inestimable — (i nè sti ma bl ) adj. Qu on ne peut estimer, qui est au dessus de toute estimation, en parlant des choses. Un diamant inestimable. • Jamais la liberté ne cesse d être aimable, Et c est toujours pour Rome un bien inestimable, CORN. Cinna, II, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inestimable — (Del lat. inaestimabilis.) ► adjetivo Que no puede ser estimado o calculado por su gran valor: ■ tu participación en este caso es inestimable. SINÓNIMO inapreciable valioso * * * inestimable (del lat. «inaestimabĭlis») adj. De mucho *valor: ‘Una… … Enciclopedia Universal
