-
1 inertie
inertie [inεʀsi]feminine noun[de personne] inertia ; [d'administration] apathy* * *inɛʀsi1) Chimie, Physique inertia2) ( passivité) apathy, inertia* * *inɛʀsi nf* * *inertie nf2 ( passivité) apathy, inertia; arracher qn à son inertie to force sb out of their apathy; lutter contre l'inertie administrative to fight against administrative inertia; l'organisation fonctionne par inertie the organization relies on its own momentum.[inɛrsi] nom féminin -
2 inertie
-
3 inertie
-
4 inertie
-
5 inertie
inertienečinnost fbezvládnost fnetečnost fliknavost finertnost f -
6 inertie
f1. phys. ине́рция;la force d'inertie — си́ла ине́рции; par inertie — по ине́рцииle principe d'inertie — зако́н ине́рции;
║ (passivité) ине́ртность;l'inertie de la matière — ине́ртность вещества́
2. fig. ине́ртность, безде́ятельность, вя́лость, апа́тия, пасси́вность;opposer la force d'inertie — проявля́ть/прояви́ть пасси́вность в отве́т на (+ A); quand sortira-t-il de son inertie? — когда́ он вы́йдет из ∫ своего́ пасси́вного состоя́ния <свое́й апа́тии>?l'inertie des masses — ине́ртность <пасси́вность> масс;
-
7 inertie
fинерция -
8 inertie
-
9 inertie
-
10 inertie
-
11 inertie
-
12 inertie
-
13 inertie
nf.1. phys. une force d'inertie harakatsiz holatini saqlash2. harakatsizlik, faoliyatsizlik, sustlik; qotib qolganlik, to‘mtoqlik, qoloqlik, mutaassiblik, jaholat3. méd. bo‘shanglik, darmonsizlik, zaiflik, lanjlik, shalviraganlik, shalpayganlik, so‘lganlik, loxaslik; nimjonlik, bemadorlik, bemajollik, kam quvvatlik. -
14 inertie
инертность
Свойство материального тела, проявляющееся в сохранении движения, совершаемого им при отсутствии действующих сил, и в постепенном изменении этого движения с течением времени, когда на тело начинают действовать силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inertie
-
15 inertie
-
16 inertie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inertie
-
17 inertie
-
18 inertie de l'œil
-
19 inertie
جامدخاملساآنآسولمتكاسلهادئهاجعهامد -
20 inertie
substantif féminin → inflexionesInercia
См. также в других словарях:
inertie — [ inɛrsi ] n. f. • inhertie « atonie », h. v. 1370; lat. inertia ♦ État de ce qui est inerte. 1 ♦ Résistance des objets pesants au mouvement qui leur est imposé. L inertie de la matière. Centre d inertie. ⇒ gravité; barycentre. Force d inertie… … Encyclopédie Universelle
inerţie — INERŢÍE, inerţii, s.f. 1. (fiz.) Proprietate a corpurilor de a şi păstra starea de repaus sau de mişcare în care se află atât timp cât nu sunt supuse acţiunii unei forţe exterioare. 2. Proprietate a unui sistem fizico chimic sau tehnic de a… … Dicționar Român
Inertie — Pour les articles homonymes, voir Inertie (homonymie). En physique, et dans un référentiel galiléen (dit inertiel), l inertie d un corps est sa résistance à une variation de vitesse. L inertie est fonction de la masse du corps : plus celle… … Wikipédia en Français
INERTIE — n. f. T. didactique état de ce qui est inerte. Principe d’inertie. Spécialement, Force d’inertie, La propriété qu’ont les corps de rester dans leur état de repos ou de mouvement, jusqu’à ce qu’une cause étrangère les en tire. Il signifie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inertie — (i nèr sie) s. f. 1° Terme scientifique. Etat de ce qui est inerte ; défaut d aptitude à changer spontanément d état. Terme de physique. Propriété qu ont les corps de ne pouvoir modifier d eux mêmes l état de mouvement ou de repos dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INERTIE — s. f. (On prononce Inercie. ) T. didactique. État de ce qui est inerte. Il s emploie principalement dans cette locution, Force d inertie, La propriété qu ont les corps de rester dans leur état de repos ou de mouvement, jusqu à ce qu une cause… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Inertie — ARMAND (Louis) Bio express : Ingénieur et administrateur français (1905 1971) «Ce n est pas la technique qui représente le vrai danger pour la civilisation, c est l inertie des structures.» Source : Plaidoyer pour l avenir… … Dictionnaire des citations politiques
inertie — inercija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inertia vok. Beharrungsvermögen, n; Trägheit, f rus. инерция, f pranc. inertie, f … Automatikos terminų žodynas
inertie — inercija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matuoklio savybė pavėluotai rodyti registruojamąją dydžio vertę. atitikmenys: angl. inertia vok. Trägheit, f rus. инерция, f pranc. inertie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
inertie — inercija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Materialiųjų kūnų savybė išlaikyti santykinę rimtį arba tolyginį tiesiaeigį judesį, jei kūno neveikia išorinės jėgos arba jos viena kitą kompensuoja. atitikmenys: angl. inertia… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
inertie — inercija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inertia vok. Beharrung, f; Trägheit, f rus. инерция, f pranc. inertie, f … Fizikos terminų žodynas