-
1 Individualität
-
2 Individualität
Individualität, persona proprie singulis tributa (Cic. de off. 1, 107). – proprietas. natura propria (das jmdm. eigentümliche Naturell). – indoles (der angeborene Charakter). – seiner I. treu bleiben, naturam propriam sequi: ein jeder bewahrt am besten seine I., id maxime quemque decet, quod cuiusque est maxime suum.
-
3 Individualität
Individualität [-v-] f <-; o pl> bireysellik -
4 Individualität
Individualität f =, -en индивидуа́льность, индивидуа́льное своеобра́зие -
5 Individualität
bireysellik -
6 Individualität
f; -, -en1. nur Sg. individuality2. Persönlichkeit: individual character, personality* * *die Individualitätindividuality* * *In|di|vi|du|a|li|tät [ɪndividuali'tɛːt]f -, -en1) no pl individuality2) (= Charakterzüge) individual characteristic* * *(the qualities that distinguish one person etc from others.) individuality* * *In·di·vi·du·a·li·tät<-, -en>[ɪndividu̯aliˈtɛ:t]fseine \Individualität aufgeben to give up one's individualityseine \Individualität entfalten to express one's individualityseine \Individualität verlieren to lose one's individuality2. (Persönlichkeitsstruktur) personality, individual character* * *die; Individualität (geh.) individuality* * *1. nur sg individuality2. Persönlichkeit: individual character, personality* * *die; Individualität (geh.) individuality* * *f.individuality n. -
7 Individualität
In·di·vi·du·a·li·tät <-, en> [ɪndividṷaliʼtɛ:t] fseine \Individualität aufgeben to give up one's individuality;seine \Individualität entfalten to express one's individuality;seine \Individualität verlieren to lose one's individuality2) ( Persönlichkeit) personality -
8 Individualität
Individualitä́t [-vi-] f =, -en1. тк. sg индивидуа́льность (свойство, признак, особенность и т. п.)2. индивидуа́льность ( личность) -
9 Individualität
ɪndividuali'tɛːtf[ɪndividualiˈtɛ:t] die -
10 Individualität
ɪndividuali'tɛːtfIndividualitätIndividualit34da53b3ä/34da53b3t [ɪndivid403584beu/403584beali'tε:t] <-, -en>individualité Feminin -
11 Individualität
[-v-]f <-, -en>1) тк sg индивидуальность (особенность и т. п.)2) индивидуальность (личность)éíne schöpferische Individualität — творческая личность
-
12 Individualität
-
13 Individualität
Individuali'tät f <Individualität; Individualitäten> individualita f -
14 Individualität
f =, -enиндивидуальность, индивидуальное своеобразие -
15 Individualität
f - -
16 Individualität
сущ.общ. индивидуальное своеобразие, индивидуальный подход, индивидуальность (личность), (тк.sg) индивидуальность (свойство, признак, особенность и т. п.) -
17 Individualität
-
18 Individualität
Individualitä́t f o.Pl. индивидуалност. -
19 Individualität
f ličnost, osoba, individualnost -
20 Individualität
Individuali'tät f indywidualność f
См. также в других словарях:
Individualität — Individualität … Deutsch Wörterbuch
Individualĭtät — (v. lat.), 1) eigentlich was von einem Dinge od. Wesen nicht abgetrennt werden kann, wenn es nicht in seiner Existenz als besonderes Wesen aufhören soll, dann überhaupt 2) das Sein eines Wesens, sofern es als ein von dem Sein anderer Wesen… … Pierer's Universal-Lexikon
Individualität — (lat.), s. Individuum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Individualität — Der Begriff Individualität (lat.: Ungeteiltheit) bezeichnet im weitesten Sinne die Tatsache, dass ein Mensch oder Gegenstand einzeln ist und sich von anderen Menschen beziehungsweise Gegenständen unterscheidet. Verwendet wird der Ausdruck unter… … Deutsch Wikipedia
Individualität — Beispiellosigkeit; Novum; Einzigartigkeit * * * In|di|vi|du|a|li|tät [ɪndividu̯ali tɛ:t], die; : Eigenart, durch die sich jemand von anderen unterscheidet: seine Individualität nicht aufgeben; Kinder sollten in ihrer Individualität gefördert… … Universal-Lexikon
Individualität — Art, Besonderheit, Charakter, Eigenart, Ich, Natur, Persönlichkeit, Temperament, Wesen, Wesensart; (geh.): Selbst, Wesenheit; (bildungsspr.): Eigenpersönlichkeit, Naturell, Personalität, Profil; (Philos., Psychol.): Ego. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Individualität — In·di·vi·du·a·li·tä̲t [ v ] die; ; nur Sg, geschr; das Besondere, das jemanden von anderen Menschen unterscheidet <seine Individualität bewahren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Individualität — Individuum »der Mensch als Einzelwesen, die einzelne Person«: Das Wort ist eine Entlehnung des 16. Jh.s aus gleichbed. mlat. individuum < lat. individuum »das Unteilbare«, das als Lehnübersetzung von griech. átomos (↑ Atom) mit verneinendem 2↑ … Das Herkunftswörterbuch
Individualität — individualybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Individo savybių, kuriomis jis skiriasi nuo kitų individų, visuma, apibūdinanti jį kaip nepakartojamą, vienetinę būtybę. Kiekvienas organizmas yra tam tikra individualybė, bet išugdyta žmogaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Individualität — individualumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualybė, psichinių asmenybės savybių ir fizinių ypatybių savitas derinys; asmenybės unikalumas. kilmė plg. individas atitikmenys: angl. individuality vok. Individualität, f … Sporto terminų žodynas
Individualität — individualybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmens skirtybių nuo visų kitų individų visuma. kilmė plg. individas atitikmenys: angl. individuality vok. Individualität, f rus. индивидуальность … Sporto terminų žodynas