Перевод: с немецкого на все языки

Inartikuliert

См. также в других словарях:

  • Inartikuliert — (lat.), der sprachlichen Artikulation entbehrend, undeutlich, lallend (s. Artikulieren) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Inartikuliert — (lat.), ungegliedert; undeutlich (in bezug auf die Aussprache) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • inartikuliert — ịn|ar|ti|ku|liert 〈Adj.〉 ohne Gliederung, undeutlich (ausgesprochen) * * * ịn|ar|ti|ku|liert [auch: ] <Adj.> [zu lat. in = un , nicht u. ↑artikulieren] (bildungsspr.): 1. schlecht artikuliert, nicht klar u. deutlich gesprochen: er spricht …   Universal-Lexikon

  • inartikuliert — ịn|ar|ti|ku|liert 〈Adj.〉 ohne Gliederung, undeutlich (ausgesprochen); Ggs.: artikuliert …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • inartikuliert — in|ar|ti|ku|liert [auch ... li:ɐ̯t] <zu ↑in... u. ↑artikulieren; vgl. ↑...iert> nicht artikuliert, ohne deutliche Gliederung gesprochen …   Das große Fremdwörterbuch

  • inartikuliert — ịn|ar|ti|ku|liert [auch ... li:ɐ̯t] <lateinisch> (ungegliedert; undeutlich [ausgesprochen]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ungarische Eisenbahnen — (s. Karte Taf. I). Inhaltsübersicht: I. Geschichte. – II. Technischer Charakter. – III. Statistisches. – IV. Tarifwesen. – V. Gesetzgebung und Verwaltung. – VI. Die ungarischen Eisenbahnen nach dem Weltkrieg. – Literatur. I. Geschichte. a) Von… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • unartikuliert — undeutlich * * * ụn|ar|ti|ku|liert 〈Adj.〉 nicht artikuliert, undeutlich ● unartikulierte Laute ausstoßen * * * ụn|ar|ti|ku|liert <Adj.> (bildungsspr.): 1. nicht deutlich ausgesprochen. 2. (abwertend) in tierhafter Weise laut, wild, schrill …   Universal-Lexikon

  • undeutlich — andeutungsweise, dehnbar, dumpf, dunkel, entfernt, fahl, fein, fließend, flüchtig, gedämpft, gemischt, indirekt, kaum merklich/spürbar, konturlos, leicht, leise, matt, nebelhaft, nicht fest/klar/scharf umrissen, schwach, unartikuliert,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unklar — 1. a) dumpf, fließend, konturlos, nebelhaft, trübe, undeutlich, unkenntlich, unscharf, vage, verschwommen, verwaschen, verwischt, weich, wolkig; (geh.): schattenhaft, schemenhaft; (bildungsspr.): diffus, nebulös. b) allgemein [gehalten],… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unverständlich — a) unartikuliert, undeutlich, unklar, verschwommen; (bildungsspr.): inartikuliert, nebulös. b) abstrus, dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, kauderwelsch, okkult, rätselhaft, unbegreiflich, undurchschaubar, unergründlich, unklar; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme