-
1 world
world [ˊwɜ:ld] n1) мир, свет; вселе́нная;to bring into the world произвести́ на свет, роди́ть
;the Old (New) W. Ста́рый (Но́вый) Свет
;the world at large весь мир
;the world over во всём ми́ре, в це́лом ми́ре
;not for the world ни за что на све́те
;not of this world ≅ не от ми́ра сего́
;he would give the world to know он бы всё отда́л, то́лько бы узна́ть
2) мир, ца́рство;the animal (vegetable) world живо́тный (расти́тельный) мир
to begin the world вступа́ть в но́вую жизнь
4) мир, кругозо́р; де́ятельность;his world is a very narrow one его́ кругозо́р ( или миро́к) о́чень у́зок
;how goes the world with you? как ва́ши дела́?
5) определённая сфе́ра де́ятельности, мир;the world of letters (of sport) литерату́рный (спорти́вный) мир
6) о́бщество;the great world све́тское о́бщество
7) мно́жество, ку́ча;he has had a world of troubles у него́ была́ про́пасть хлопо́т
what in the world does he mean? что, наконе́ц, он хо́чет сказа́ть?
;a world too сли́шком
9) attr. мирово́й, всеми́рный;world problems мировы́е пробле́мы
;world peace мир во всём ми́ре
;world line-up расстано́вка сил в ми́ре
;world market мирово́й ры́нок
;world trade междунаро́дная торго́вля
;world outlook ( или view) мировоззре́ние, миропонима́ние
◊to think the world of smb. быть о́чень высо́кого мне́ния о ком-л.
;world without end на ве́ки ве́чные
;а) все без исключе́ния;б) всё све́тское о́бщество;for all the world like похо́жий во всех отноше́ниях
;for all the world as if то́чно так, как е́сли бы
;to know the world име́ть о́пыт
;the lower world преиспо́дняя, ад
;to the world кра́йне, соверше́нно
;drunk to the world ≅ мертве́цки пьян
;so goes ( или wags) the world такова́ жизнь
;to come down in the world опусти́ться, утра́тить было́е положе́ние
;to come up ( или to rise) in the world сде́лать карье́ру
;out of this world разг. великоле́пный
-
2 world-wide
world-wide adj. распространенный по всему свету; всемирно известный, миро-вой; world-wide fame - всемирная известность; on a world-wide scale - в обще-мировом масштабе; world-wide organization - всемирная организация -
3 world
WORLD [IN], WORLDS [ON]In the world употребляется, когда речь идет о планете Земля: we want to establish peace in the world. В тех случаях, когда речь идет о планетах солнечной системы (за исключением Земли), с существительным worlds употребляется предлог on: for a long time people have tried to find out if there is life on other worlds.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > world
-
4 world
world aeronautical streamlineаэронавигационная карта мираWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозовWorld Geographic Reference systemВсемирная система географических координат -
5 world is one's oyster
всё возможно для кого-либо, всё достижимоWhen Mark won the scholarship, he felt as though the world was his oyster.English-Russian small dictionary of idioms > world is one's oyster
-
6 world championship
world championship первенство мира -
7 world community
world community мировое сообщество -
8 world fair
world fair всемирная выставка -
9 World Peace Council
-
10 world series
World Series [ˏwɜ:ldˊsɪəri:z] n plамер. ежего́дный чемпиона́т США по бейсбо́лу -
11 world view
world view noun мировоззрение -
12 world war
world war noun мировая война -
13 World War
World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); -
14 World War II
World War II вторая мировая война (1939-1945 гг.) -
15 world's end
world's end край света -
16 world-beater
world-beater noun 1) чемпион мира 2) артист, музыкант и т. п. мировогокласса 3) что-л. замечательное -
17 world-class
world-class adj. мирового класса -
18 world-famous
world-famous adj. пользующийся мировой известностью -
19 world-old
world-old [ˏwɜ:ldˊəυld] aста́рый как мир -
20 world-power
world-power noun мировая держава
См. также в других словарях:
World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… … Wikipedia
World population — estimates from 1800 to 2100, based on UN 2004 projections (red, orange, green) and US Censu … Wikipedia
World Vision International — Gründer Walter Stanley Mooneyham Typ Incorporated … Deutsch Wikipedia
World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… … Wikipedia
World Vision Deutschland — e.V. Typ Eingetragener Verein Gründung 1994 … Deutsch Wikipedia
World Bank — logo Type International organization Legal status Treaty Purpose/focus Crediting … Wikipedia
World Trade Center — Blick von Südwest auf den Komp … Deutsch Wikipedia
World of Warcraft — Entwickler … Deutsch Wikipedia
World Trade Center (New York) — World Trade Center Pour les articles homonymes, voir World Trade Center (film). Pour la tour en reconstruction, voir 1 World Trade Center … Wikipédia en Français
World of Goo — Éditeur Indépendant Développeur 2D Boy Con … Wikipédia en Français
World of Tanks — Разработчик … Википедия