-
1 impluvium
English-French architecture and construction dictionary > impluvium
-
2 impluvium
I.Lit., a skylight, the opening in the roof of the atrium in a Roman house through which the smoke issued, so called because it admitted the rain (cf. compluvium):II.per inpluvium intro spectant,
Plaut. Mil. 2, 2, 4 Brix ad loc.:nescio quis inspectavit per nostrum inpluvium intus apud nos Philocomasium,
id. ib. v. 19:per inpluvium huc despexi,
id. ib. 2, 3, 16:in alienas tegulas venisse clanculum per inpluvium,
Ter. Eun. 3, 5, 41:anguis per inpluvium decidit de tegulis,
id. Phorm. 4, 4, 26; cf.:utin' inpluvium erat induta?
Plaut. Ep. 2, 2, 43:vincula per impluvium in tegulas subduci,
Gell. 10, 15, 8.—Transf.A.The square basin in the atrium into which the rain-water was received: si relictum erat in medio ut lucem caperet, deorsum quo impluebat dictum impluvium, susum [p. 906] qua compluebat, compluvium, Varr. L. L. 5, § 161 Müll.; Paul. ex Fest. p. 108 Müll.:B.rus signa, quae nunc ad impluvium tuum stant,
Cic. Verr. 2, 1, 23, § 61:columnae ad impluvium,
id. ib. 2, 1, 56, § 147.—The uncovered central space in the atrium:palmam enatam in inpluvio suo T. Marcus Figulus nuntiabat,
Liv. 43, 13, 6. -
3 impluvium
impluvium, iī, n. (impluo), der undebeckte innere Raum des cavaedium, der auf allen vier Seiten von bebeckten Gängen eingeschlossen wurde, der mittlere freie Hofraum, das Impluvium (vgl. compluvium), Varro LL. 5, 161. Plaut. Amph. 1108. Ter. Phorm. 707: in das man vom Nachbarhause sehen u. einsteigen konnte, Plaut. mil. 158 sq. u. 173 sqq.: in Palästen mit Bäumen u. Statuen besetzt, Liv. 43, 13, 6. Cic. II. Verr. 1, 61 u. 147. Vgl. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 61 impluvium, locus sine tecto in aedibus, quo impluere imber in domum possit. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben der Römer S. 217 u. 237.
-
4 impluvium
impluvium, iī, n. (impluo), der undebeckte innere Raum des cavaedium, der auf allen vier Seiten von bebeckten Gängen eingeschlossen wurde, der mittlere freie Hofraum, das Impluvium (vgl. compluvium), Varro LL. 5, 161. Plaut. Amph. 1108. Ter. Phorm. 707: in das man vom Nachbarhause sehen u. einsteigen konnte, Plaut. mil. 158 sq. u. 173 sqq.: in Palästen mit Bäumen u. Statuen besetzt, Liv. 43, 13, 6. Cic. II. Verr. 1, 61 u. 147. Vgl. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 61 impluvium, locus sine tecto in aedibus, quo impluere imber in domum possit. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben der Römer S. 217 u. 237.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impluvium
-
5 Impluvium
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Impluvium
-
6 impluvium
English-German dictionary of Architecture and Construction > impluvium
-
7 impluvium
-
8 impluvium
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > impluvium
-
9 impluvium
Architecture française et le dictionnaire de construction > impluvium
-
10 IMPLUVIUM
[N]IMPLUVIUM (-I) (N)INPLUVIUM (-I) (N) -
11 impluvium
-
12 impluvium
-
13 impluvium
ī n. [ impluo ]1) имплювий, водосток (для дождевой воды, стекавшей через compluvium) C, L etc.2) открытое пространство в cavaedium, окружённое крытыми галереями, тж. внутренний двор Pl, Ter, Vr etc. -
14 impluvium
[ɪm'pluːvɪəm]Общая лексика: имплювий (бассейн для стока дождевой воды) -
15 impluvium
-
16 impluvium
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > impluvium
-
17 impluvium
n; іст.; архіт. -
18 impluvium
n; іст.; архіт. -
19 impluvium
n. (옛로마)암플루비움(현관 홀의 천창으로 부터 빗물 모으는 통이나 수반) -
20 impluvium
См. также в других словарях:
impluvium — [ ɛ̃plyvjɔm ] n. m. • 1837; mot lat. ♦ Antiq. rom. Bassin creusé au milieu de l atrium pour recueillir les eaux de pluie. Des impluviums. ● impluvium nom masculin (latin impluvium, de in, dans, et pluere, pleuvoir) Dans les maisons romaines,… … Encyclopédie Universelle
Impluvium — mit Fauns Statuette in der Casa del Fauno (Pompeji) Das Impluvium (lat. im = hinein , herab , pluvia = Regen) ist ein Wasserbecken im römischen Atrium, einem zentral gelegenen Raum in einem Wohnhaus des italischen Typs. Das Impluvium ist ein… … Deutsch Wikipedia
Impluvium — de la villa suburbaine de Vieux la Romaine, Basse Normandie … Wikipédia en Français
IMPLUVIUM — Calaub. idem cum atrio. Nempe Atria aedium tablina et pinacothecas habebant ad latera, in medio erat atea sub dio, columnis cincta, hincque peristylium; uti, quod plaviis exposita eslet, Impluvium dicta, et proprie atrium, Graecis non ὕπαιθρον… … Hofmann J. Lexicon universale
Impluvium — Im*plu vi*um, n. [L., fr. impluere to rain into; pref. im in + pluere to rain.] (Arch.) In Roman dwellings, a cistern or tank, set in the atrium or peristyle to recieve the water from the roof, by means of the compluvium; generally made… … The Collaborative International Dictionary of English
Impluvĭum — Impluvĭum, 1) in den römischen Häusern die Öffnung in der Mitte des Atrium u. des Cavädium, von wo das Regenwasser in die Cisterne floß; 2) Kirchenvorhof, bedeckter Kirchengang; 3) so v.w. Regenbad, s.u. Bad C) b) aa) … Pierer's Universal-Lexikon
Impluvĭum — (lat.), in den altröm. Häusern ein in der Mitte des Atriums im Fußboden befindliches Bassin, um das vom Dach herabfließende Regenwasser aufzufangen. Es lag senkrecht unter dem Compluvium (s. d.) und ließ sein Wasser meist in eine unterirdische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impluvium — Impluvium, die Oeffnung im Dache des römischen Atriums, durch welche das Regenwasser einfällt und in einem Bassin (Compluvium) gesammelt wird … Lexikon der gesamten Technik
Impluvium — Impluvĭum (lat.), im Atrium des altröm. Hauses das Bassin für Regenwasser in der Mitte des Fußbodens … Kleines Konversations-Lexikon
Impluvium — Impluvium, lat., in den altröm. Häusern eine schräge Oeffnung im Dache, durch welche das Tageslicht in die Wohnstube fiel, vergl. compluvium; der Kirchhof, Kirchenvorhof; bedeckter Kircheneingang … Herders Conversations-Lexikon
Impluvium — Vista del impluvium de una casa romana El Impluvium era una especie de estanque rectangular con fondo plano, diseñado para recoger agua de lluvia que se encontraba en el vestíbulo de las antiguas casas (domus) de los griegos, etruscos y romanos.… … Wikipedia Español