-
1 conception
nf. ; fête de l'Immaculée Conception: KONSÈPCHON (Albanais, Annecy, Villards-Thônes). -
2 Immacolata
Immacolata n.pr.f. (Rel.catt) 1. ( Madonna) Vierge Marie. 2. ( festività) Immaculée Conception: la festa dell'Immacolata la fête de l'Immaculée Conception. -
3 immaculate
immaculate [ɪˈmækjʊlɪt]* * *[ɪ'mækjʊlət]adjective [dress, manners] impeccable; [performance] parfaitthe Immaculate Conception — Religion l'Immaculée Conception f
-
4 immaculate
1 [person, dress, house, manners] impeccable ; [performance, timing, technique] parfait ; immaculate condition ( in advertisement) état impeccable ; -
5 immaculate
immaculate [ɪ'mækjʊlət](a) (clean → house, clothes, room) impeccable, d'une propreté irréprochable;∎ he's always immaculate il est toujours impeccable ou tiré à quatre épingles(b) (faultless → work, behaviour, performance etc) parfait, impeccable(c) (morally pure) irréprochable►► the Immaculate Conception l'Immaculée Conception f -
6 imaculado
i.ma.cu.la.do[imakul‘adu] adj immaculé.* * *imaculado, da[imaku`ladu, da]Adjetivo immaculé(e)* * *adjectivoimmaculéRELIGIÃO Imaculada ConceiçãoImmaculée Conception -
7 непорочное зачатие
adjrelig. Immaculée Conception -
8 непорочный
высок.immaculé; impeccable ( безупречный); chaste, pur ( чистый); innocent ( невинный)непоро́чная деви́ца — jeune fille f chaste
непоро́чное зача́тие — Immaculée Conception
* * *adjgener. pur -
9 immaculé
adj. ; impeccable, irréprochable: sê tashe < sans tache> ladv. (Albanais.001) ; d'on prôpro < d'un propre> (001) ; d'on blyan < d'un blanc> (001).Fra. Sa maison est toujours d'une tenue irréprochable: sa maizon è tozho d'on prôpro (001).Fra. L'Immaculée Conception: l'Imakulâ Konsèpchon nf. (001). -
10 Mària-n-ämpfangnis
L'Immaculée conception. -
11 onbevlekte ontvangenis der Heilige Maagd
onbevlekte ontvangenis der Heilige MaagdDeens-Russisch woordenboek > onbevlekte ontvangenis der Heilige Maagd
-
12 ontvangenis
♦voorbeelden: -
13 onbetekenend
mineur onbevlekte immaculée conception -
14 virgin
virgin ['vɜ:dʒɪn]1 noun(a) (sexually) vierge∎ virgin white sheets draps d'un blanc immaculé∎ Religion the Virgin la Vierge►► Religion the Virgin birth l'Immaculée Conception f;virgin birth (parthenogenesis) parthénogenèse f;the Virgin Islands les îles fpl Vierges;∎ in the Virgin Islands dans les îles Vierges;Bible the Virgin Mary la Vierge Marie;The Virgin Queen la reine f vierge (Élisabeth Ire);virgin snow neige f fraîche;virgin territory territoire m vierge;∎ figurative this market is virgin territory for the company ce marché constitue un territoire vierge pour la société -
15 Непорочное зачатие
adjrelig. Conception immaculée (Le Coran témoigne très explicitement de la Conception Immaculée de Marie ainsi que de celle de Jésus.)
См. также в других словарях:
Immaculee conception — Immaculée conception Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée-Conception — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée conception — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée Conception — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Statue de l Immaculée Conception en Slovaquie (XVIIIe siècle) La Conception Immaculée de Marie, fête chrétienne depuis le … Wikipédia en Français
Immaculée conception de Marie — Immaculée conception Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée Conception de Marie — ● Immaculée Conception de Marie dogme de foi catholique, défini en 1854, selon lequel la Vierge Marie a été conçue en étant préservée du péché originel ; fête par laquelle l Église célèbre ce mystère le 8 décembre … Encyclopédie Universelle
Immaculée-Conception de Laval — Lycée Immaculée Conception (Laval) Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). L immaculée conception est un établissement scolaire lavallois allant de la petite section au BTS. Il est couramment appelé l «Immac». Sommaire … Wikipédia en Français
Immaculée Conception (Diego Vélasquez) — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Immaculée Conception … Wikipédia en Français
Immaculée conception (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’Immaculée Conception est un dogme de l Église catholique. Ce nom a également été donné à : Immaculée Conception, un tableau de Diego Vélasquez. Le… … Wikipédia en Français
Fête de l'Immaculée-Conception — Immaculée conception Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Cathédrale de l'Immaculée-Conception — Cette page d’homonymie répertorie les différents édifices religieux partageant un même nom. Liste des églises cathédrales consacrées sous le nom de cathédrale de l’Immaculée Conception, toutes catholiques romaines : Sommaire 1 Afrique 2 … Wikipédia en Français