-
1 image intensifier assembly
Military: IIAУниверсальный русско-английский словарь > image intensifier assembly
-
2 video image display assembly
Engineering: VIDAУниверсальный русско-английский словарь > video image display assembly
-
3 инструкция по монтажу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > инструкция по монтажу
-
4 автоматизированная система монтажа многокрасочных изображений
Polygraphy: color image assembly systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система монтажа многокрасочных изображений
-
5 монтаж фотоизображений
Polygraphy: image assemblyУниверсальный русско-английский словарь > монтаж фотоизображений
-
6 лик
I
1) устар.; поэт. face
2) image; representation of face (на иконах)
II устар.
assembly* * ** * *1) face 2) image; representation of face -
7 образовывать
. давать•Hydrogen chloride forms ions in aqueous solution.
•The roof collapsed giving rise to a crater (геол.).
•As the seawater evaporates, the remaining salt and water make up a brine that is denser than seawater.
•Aldehyde sugars give rise to (or produce) sugar acids.
•The red and green images combine into a black image.
•The three instruments form (or comprise, or make up) a signal generator assembly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образовывать
-
8 блок преобразования оптического изображения
Military: optical image transfer assembly (БМ)Универсальный русско-английский словарь > блок преобразования оптического изображения
-
9 блок усилителя изображения
Military: image intensifier assemblyУниверсальный русско-английский словарь > блок усилителя изображения
-
10 комплект аппаратуры усиления изображения
Engineering: image intensifier assemblyУниверсальный русско-английский словарь > комплект аппаратуры усиления изображения
-
11 панель видеоконтрольных устройств
Engineering: video image display assemblyУниверсальный русско-английский словарь > панель видеоконтрольных устройств
-
12 прибор преобразования оптического изображения
Military: optical image transfer assembly (БМ)Универсальный русско-английский словарь > прибор преобразования оптического изображения
-
13 схема
1) General subject: arrangement, cadre, chart, circuit, design, device, diagram, figure, flow chart, flow diagram, flowsheet, lay-out, outline, pattern, plan, scheme, schematic( о графическом изображении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Schematic), spidergram, spidergraph, formula (in some contexts), setup (noun), general shape, arrangements2) Computers: bubble chart4) Medicine: sketch5) American: circuitry6) Literal: matrix7) Military: breakdown (с распределением ЛС и средств; организации), circuit pattern, format, outlay, (разветвлённая) tree8) Engineering: alive circuit, circuit design, circuit diagram, element, model (расчётная или эквивалентная), net, plot, project, schematic, schematic diagram, set-up, setup, sheet, structure9) Agriculture: schematic layout10) Construction: schematic view, tray11) Mathematics: breakdown (последовательность действий), configuration, connection, diagrammatic drawing, drawing, geometry, schematic representation, wire circuit12) Railway term: circuity, skeleton diagram14) Forestry: overlay15) Metallurgy: diagrammatic representation16) Polygraphy: folio page17) Textile: graph18) Physics: hookup20) Information technology: NetWare network, connexion, flexible manufacturing, gate( вентильная), nanosecond circuit, packaged circuit, packed circuit, picosecond circuit, schema (логическая структура в базах данных), scheme (логическая структура в базах данных), voltage-control circuit, wiring (монтажная)21) Oil: component, diagrammatic sketch, layout (процесса нефтепереработки), scema, schema22) Immunology: diagram (напр. кроветворения), schedule (иммунизации)23) Astronautics: set up25) Patents: circuitry (электрическая)28) Sakhalin energy glossary: plan drawing30) Polymers: draft31) Programming: roadmap (список действий, приводящий к достижению поставленной цели), (управления данными) schema (описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)32) Automation: graphic pattern33) Quality control: layout (расположения), system34) Robots: bubble chart (процесса), configuration (машины или системы), construction, manuscript, paradigm (концептуальная)36) General subject: chart (системы охлаждения, диагностики неисправностей), circuit schematics (напр., пневматической тормозной системы), diagram (иногда чертеж), path (напр., передачи крутящего момента в гидротрансформаторе, КПП и т.д.)37) Aviation medicine: image38) Makarov: circuit (совокупность элементов и цепей связи), circuit design (разновидность какой-л. схемы), connection (включения), diagram (графическое изображение, чертеж), draw, gate (напр. логическая), networking, pictorial, plan (изображение, образ действия последовательность событий), project (напр. использования природных ресурсов), projection, scheme (изображение, образ действия последовательность событий)39) SAP.tech. procedure40) oil&gas: diaphragm42) Electrical engineering: (логическая) gate43) Microsoft: schema master -
14 лик
I муж.1) устар.; поэт. face2) image; representation of face (на иконах)•- лик луныII муж.; устар.церк.
причислить кого-л. к лику святых — to canonize smb. -
15 анализатор дефектов
Русско-английский большой базовый словарь > анализатор дефектов
-
16 непроверяемый дефект
Русско-английский большой базовый словарь > непроверяемый дефект
-
17 скрытый дефект
-
18 физический дефект
Русско-английский большой базовый словарь > физический дефект
-
19 анализатор неисправностей или дефектов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > анализатор неисправностей или дефектов
-
20 Руководящий совет МПК
Руководящий совет МПК
Орган власти, представляющий МПК. В его обязанности входят утверждение политики и дальнейшая разработка и контроль стратегического направления и целей, определенных Генеральной ассамблеей. В число ключевых ролей Правления входят:
• утверждение программы Паралимпийских игр (видов спорта, дисциплин и мероприятий);
• утверждение ключевых принципов или стратегий, разработанных ОКОИ (например, сервисных уровней и т.п.);
• решение вопросов, связанных с Играми, имеющих политический характер и влияющих на имидж, финансы или правила Паралимпийского движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC governing board (GB)
IPC Governing Board has the authority to represent the IPC. Its responsibilities include the approval of policies and the further development and supervision of the strategic direction and goals defined by the General Assembly. Some of the key roles of the Governing Board are to:
• approve the Paralympic program (sports, disciplines and events)
• approve key policies or strategies proposed by the OCOG (e.g. service levels, etc.)
• address the Games issues of political nature impacting on the image, finances or rules of the Paralympic Movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Руководящий совет МПК
См. также в других словарях:
Image assembly — Монтаж фотоизображений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembly (альбом) — Assembly Студийный альбом The … Википедия
Image stitching — or photo stitching is the process of combining multiple photographic images with overlapping fields of view to produce a segmented panorama or high resolution image. Commonly performed through the use of computer software, most approaches to… … Wikipedia
Assembly language — See the terminology section below for information regarding inconsistent use of the terms assembly and assembler. Motorola MC6800 Assembly Language An assembly language is a low level programming language for computers, microprocessors,… … Wikipedia
assembly language — Language Lan guage, n. [OE. langage, F. langage, fr. L. lingua the tongue, hence speech, language; akin to E. tongue. See {Tongue}, cf. {Lingual}.] [1913 Webster] 1. Any means of conveying or communicating ideas; specifically, human speech; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Northern Ireland Assembly election, 1973 — 1969 ← members 28 June 1973 → 1975 members … Wikipedia
BSAVE (graphics image format) — A BSAVE Image (aka BSAVED Image ) as it is referenced in a graphics program is an image file format created usually by saving raw video memory to disk (sometimes but not always in a BASIC program using the BSAVE command).cite web|url = http://www … Wikipedia
Native Image Generator — The Native Image Generator, or simply NGEN is the Ahead of time compilation service of the .NET Framework. It allows a .NET assembly to be pre compiled instead of letting the Common Language Runtime do a Just in time compilation at runtime. In… … Wikipedia
Orissa state assembly elections, 2009 — Orissa Assembly Elections 2009 2004 ← 16 April, 23 April 2009 → 2014 … Wikipedia
Arunachal Pradesh state assembly elections, 2009 — Arunachal Pradesh Assembly Elections 2009 2004 ← 13 October 2009 → 2014 … Wikipedia
Ukrainian National Assembly — Ukrainian National Assembly – Ukrainian National Self Defence Українська Національна Асамблея – Українська Народна Самооборона Leader Yuriy Shukhevych … Wikipedia