-
1 Ilmenau
Ильменау, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на реке Ильм (Ilm), левом притоке реки Зале в предгорьях Тюрингского леса. Курорт, популярный центр зимнего спорта и туризма. Ильменау и его окрестности связаны с именем Гёте: с 1176 г. он неоднократно бывал здесь в качестве ваймарского министра для расследования коррупции местных чиновников, способствовал проведению социальных реформ, посвятил одно из своих стихотворений жителям города ("Ilmenau"). Вблизи Ильменау на горе Кикельхан (Kickelhahn, 861 м.) находится домик Гёте (Goethe-Häuschen), где поэт написал своё знаменитое стихотворение "Горные вершины" ("Über allen Gipfeln ist Ruh..."). Через Ильменау проходят "Дорога классиков" ("Klassikerstraße") и туристические маршруты "По следам Гёте" ("Auf Goethes Spuren"). Традиционные отрасли промышленности с XVIII-XIX вв.: стеклодувная для нужд медицины, фарфоровая. Технический университет. Статус города под названием Ylmenaw с 1340 г., первое упоминание в хронике в 1273 г. → Thüringen, Thüringer Wald, Saale, Goethe Johann Wolfgang von, Technische Universität Ilmenau, Goethestadt -
2 Ilmenau
m. DEIlmenava -
3 Technische Universität Ilmenau
Технический университет Ильменау, обучение ведётся на факультетах математики и природоведения, электротехники, информационной техники, информатики и автоматизации, машиностроения, экономики. Основан в 1894 г. как Тюрингский техникум, в 1926 г. на его базе образована Инженерная школа, в 1953 г. Высшая школа электротехники, получившая в 1963 г. статус Технической высшей школы. С 1992 г. имеет статус университета → Ilmenau, Technische UniversitätГермания. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Ilmenau
-
4 Goethe-Häuschen auf dem Kickelhahn bei Ilmenau
Германия. Лингвострановедческий словарь > Goethe-Häuschen auf dem Kickelhahn bei Ilmenau
-
5 Thüringen
Тюрингия, федеральная земля с официальным статусом "Freistaat Thüringen" ("Республика Тюрингия"). Расположена в географическом центре Германии, вокруг Тюрингского бассейна (Thüringer Becken) и Тюрингского леса. Граничит с пятью федеральными землями (Бавария, Гессен, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Саксония). Столица – г. Эрфурт. Другие известные города: Гера, Йена, Ваймар, Гота, Айзенах, Ильменау, Майнинген, Зуль, Арнштадт. Королевство тюрингов возникло около 400 г., впоследствии многократно делилось и стало воплощением германской раздробленности. Республика Тюрингия провозглашена в 1920 г., с 1990 г. федеральная земля. Основные отрасли экономики: оптико-механическая промышленность (Jenoptik), в т.ч. приборы для космической и лазерной техники (разрабатывается лазерное телевидение), станкостроение (в городах Эрфурт, Гера), автомобилестроение (в г. Айзенах), электротехника, микроэлектроника (в г. Эрфурт), химическая, фармацевтическая, текстильная, стекольная и керамическая промышленность, деревообработка, переработка сельскохозяйственной продукции, туризм. Благодаря структурным преобразованиям после 1990 г. (объединение Германии) утратила значение добыча камня, бурого угля и урана. Половина территории земли используется в сельском хозяйстве (возделываются зерновые, рапс, картофель, сахарная свёкла). Тюрингию издавна образно называют "зелёным сердцем Германии" ("grünes Herz Deutschlands") за обилие лесов. Тюрингия – традиционный центр духовной жизни Германии. Здесь четыре университета (в городах Эрфурт, Йена, Ваймар и Ильменау), несколько специализированных вузов, около 50 научно-исследовательских институтов и более 20 технологических центров. 11 внеуниверситетских научных центров, специализирующихся на измерительной технике, автоматическом управлении и регулировании, информационной и коммуникационной технологии, оптике и оптоэлектронике, химической технологии, микросистемной технике, биотехнологии и программном обеспечении. В Тюрингии много памятных мест, связанных с именами известных деятелей немецкой и европейской науки, искусства и культуры (родина немецкой классики): Гёте, Шиллер, Виланд, Гердер, Лист, Лютер, Бах, Гропиус, Цейс, Аббе, Шотт. В 1992 г. открыт туристический маршрут "Тюрингская дорога немецкой классики" ("Klassikstraße Thüringen"). В кулинарных особенностях отражается традиционная приверженность к картофелю, из которого готовят знаменитые тюрингские клёцки по разнообразным рецептам, колбасы, например, тюрингская кровяная (Thüringer Blutwurst), тюрингская колбаса из каши (Thüringische Grützwurst), сосиски и сардельки на жаровне (непременный атрибут уличной торговли) → Land, Thüringer Wald, Erfurt, Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach, Ilmenau, Meiningen, Suhl, Arnstadt, Universität Erfurt, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Bauhaus-Universität Weimar, Technische Universität Ilmenau, Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Liszt Franz, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Gropius Walter, Zeiss Carl Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Schütz Heinrich, Thüringer Klöße, Thüringer Porzellan, Rennsteig, Bayern -
6 Goethestadt
fгород Гёте, город, в котором жил и творил Гёте. Прежде всего, Франкфурт-на-Майне и Ваймар, а также Фульда, Ильменау, Вецлар → Frankfurt am Main, Weimar, Fulda, Ilmenau -
7 Lüneburg
Люнебург, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на судоходной р. Ильменау (Ilmenau), в северо-восточной части Люнебургской пустоши. Основные отрасли экономики: дерево- и металлообработка, химическая, швейная, электропромышленность, туризм. С 1976 г. внутренний порт на Побочном канале Эльбы (Elbe-Seitenkanal), который соединяет Эльбу со Среднегерманским каналом. Водо-грязелечебный курорт. В 1980 г. основан университет. Символ Люнебурга – ратуша, которую называют 500-летней каменной хроникой города (XIII-XVIII вв.), здание различных эпох и архитектурных стилей (готика, ренессанс, барокко). Статус города с 1247 г., первое упоминание около 951 г. Главный источник богатства средневекокого города – соледобыча и монопольная торговля солью. Люнебургский соляной рудник был одним из старейших промышленных предприятий в мире (с 956). Соледобыча прекращена в 1980 г. По преданию кристаллы соли первыми обнаружили свиньи, позже их изображение включили в городской герб → Niedersachsen, Elbe, Mittellandkanal, Barock, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Deutsches Salzmuseum -
8 Wanderers Nachtlied
"Ночная песнь странника", считается самым известным стихотворением немецкоязычной литературы: включено во все антологии немецкой лирики, переведено на все культурные языки, его постоянно цитируют, создают аналоги, пародируют и интерпретируют. "Über allen Gipfeln / Ist Ruh' / In allen Wipfeln / Spürest Du / Kaum einen Hauch; / Die Vögelein schweigen im Walde / Warte nur, balde / Ruhest du auch". 6 сентября 1780 г. Гёте записал стихотворение карандашом на ставне охотничьего домика в Тюрингии. В 1784 г. домик сгорел, позже был в точности восстановлен и является одним из памятных мест Гёте (Goethe-Häuschen auf dem Kickelhahn bei Ilmenau). На русский язык стихотворение переводили В.Брюсов, И.Анненский, М.Лермонтов ("Горные вершины") и др. Стихотворение более ста раз положено на музыку, среди композиторов – Варламов, Рубинштейн, Танеев и др. → Goethe Johann Wolfgang von, ThüringenГермания. Лингвострановедческий словарь > Wanderers Nachtlied
См. также в других словарях:
Ilmenau — Ilmenau … Wikipédia en Français
Ilmenau [2] — Ilmenau, Stadt und Kurort im Großherzogtum Sachsen Weimar Eisenach, Verwaltungsbezirk I (Weimar), am Nordfuß des Thüringer Waldes, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Neudietendorf I. und I. Schleusingen und der Eisenbahn I. Großbreitenbach, 473 m ü … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ilmenau — Ilmenau, 1) Amt im weimarischen Kreise Weimar Jena, Enclave, eingeschlossen von Gotha, Schwarzburg u. dem preußischen Regierungsbezirk Erfurt; 4600 Ew.; 2) Stadt u. Amtssitz darin, an der Ilm; Kaltwasserheilanstalt u. Fichtennadeldampfbad,… … Pierer's Universal-Lexikon
Ilmenau [1] — Ilmenau (Elmenau), linker Nebenfluß der Elbe in der preuß. Provinz Hannover, entspringt in der Lüneburger Heide, erhält bei Bodenteich seinen Namen, ist von Lüneburg ab 29 km schiffbar und mündet bei Hopte nach 105 km langem Lauf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ilmenau — (Elmenau), Fluß im preuß. Reg. Bez. Lüneburg, mündet nach 105 km bei Hoopte l. in die Elbe … Kleines Konversations-Lexikon
Ilmenau [2] — Ilmenau, Stadt in S. Weimar, am Fuße des Gickelhahns, an der Ilm, (1900) 10.416 E., Amtsgericht, Prüfungsanstalt für Thermometer und Glasinstrumente, Technikum, Real , Gewerbe , Fachschule für Glasinstrumentenfabrikation, Kaltwasserheilanstalten; … Kleines Konversations-Lexikon
Ilmenau — Ilmenau, sachsen weimarʼsche Stadt an der Ilm mit 2900 E., Bergbau auf Eisen u. Braunstein, Glashütte, Wolle und Baumwollefabriken … Herders Conversations-Lexikon
Ilmenau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ilmenau — Infobox Gemeinde in Deutschland Art = Stadt image photo = Rathaus Ilmenau.jpg image caption = The town hall of Ilmenau Wappen = Wappen Ilmenau.jpg lat deg = 50 |lat min = 41 |lat sec = 02 lon deg = 10 |lon min = 55 |lon sec = 10 Lageplan =… … Wikipedia
Ilmenau — Datos Estado : Turingia … Wikipedia Español
Ilmenau — Ịlmenau, 1) Stadt im Ilmkreis, Thüringen, 470 540 m über dem Meeresspiegel, am Austritt der Ilm aus dem Thüringer Wald, 28 500 Einwohner; TU (1992 aus der TH hervorgegangen); Glas und Porzellanherstellung (»Graf von Henneberg Porzellan«);… … Universal-Lexikon
