-
1 illégalité
illégalité [i(l)legalite]feminine noun* * *ilegalite1) ( caractère) illegality [U]2) ( acte illégal) breach of the law* * *i(l)leɡalite nf1) [acte, commerce] illegality2) (= situation)* * *illégalité nf1 ( caractère) illegality ¢; agir/travailler dans l'illégalité to act/work illegally; être dans l'illégalité to be in breach of the law, to do something illegal; entrer dans l'illégalité to start acting illegally;2 ( acte illégal) breach of the law; des illégalités répétées repeated breaches of the law.[ilegalite] nom fémininvivre dans l'illégalité to live outside the law, to be an outlaw2. [délit] illegal ou unlawful act -
2 illégalité
[ilegalite]Nom féminin ilegalidade femininodans l'illégalité na ilegalidade* * *[ilegalite]Nom féminin ilegalidade femininodans l'illégalité na ilegalidade -
3 illégalité
[ilegalite]Nom féminin ilegalidade femininodans l'illégalité na ilegalidade* * *illégalité i(l)legalite]nome femininoilegalidade -
4 illégalité
illégalité [ieleegaalietee]〈v.〉1 illegaliteit ⇒ onwettigheid, wederrechtelijkheid2 illegale handeling ⇒ onwettige, wederrechtelijke daadf1) illegaliteit, onwettigheid -
5 illégalité
illégalitéilegalita fnezákonnost fprotizákonnost f -
6 illégalité
ilegalitefRechtswidrigkeit f, Ungesetzlichkeit f, Unrechtmäßigkeit f, Illegalität fillégalitéillégalité [i(l)legalite]Illegalität féminin -
7 illégalité
f1) незаконность, противозаконность•commettre une illégalité — совершить незаконное действие [незаконный проступок];
entaché d'illégalité — незаконный, противозаконный
-
8 illégalité
f1. (caractère) нелега́льность (qui se fait en cachette); незако́нность, противозако́нность; беззако́ние;être dans l'illégalité — быть на нелега́льном положе́нии
commettre une illégalité — соверша́ть/соверши́ть незако́нное де́йствие <-ый посту́пок>
-
9 illégalité
n fغير قانوني ['ɣajr qaːnuː'nijː]* * *n fغير قانوني ['ɣajr qaːnuː'nijː] -
10 illégalité
f1) нелегальность; незаконность, противозаконность; беззакониеdans l'illégalité — на нелегальном положении; в подпольеcommettre des illégalités — совершать проступки -
11 illégalité
f. (de illégal) 1. незаконност; commettre une illégalité извършвам нещо незаконно; 2. незаконно действие. Ќ Ant. légalité. -
12 illégalité
nf.1. g‘ayriqonuniylik, qonunga xiloflik, noqonuniylik, qonunni buzish2. yashirin, maxfiy holat, yashirin ishlash; dans l'illégalité yashirin, maxfiy holatda3. ayb, xato, nojo‘ya ish, noo‘rin xatti-harakat. -
13 illégalité
-
14 illégalité
-
15 illégalité
сущ.1) общ. незаконность, противозаконность, беззаконие, подполье, нелегальное положение, нелегальность2) юр. проступок, незаконное действие -
16 illégalité
عمل غير قانونيلا شرعيةمخالفة قانونيةمخالفة القانون -
17 illégalité
1. bezprawie2. nielegalność3. nieprawość4. nieważność -
18 illégalité
незаконностьнелегальность -
19 illégalité
illegality, lawlessness -
20 illégalité
kontraŭleĝeco
См. также в других словарях:
illégalité — [ i(l)legalite ] n. f. • 1361; de illégal 1 ♦ Caractère de ce qui est illégal. L illégalité d une sanction. 2 ♦ Acte illégal. Commettre une illégalité. ⇒ abus, irrégularité. 3 ♦ Situation d une personne qui contrevient ouvertement à la loi.… … Encyclopédie Universelle
illégalité — (il lé ga li té) s. f. Caractère, vice de ce qui est illégal. L illégalité d une convention. • L illégalité punissable avec laquelle un procureur... soi disant avocat.... a osé se porter pour juge en une affaire criminelle, VOLT. Lett. d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ILLÉGALITÉ — s. f. Caractère, vice de ce qui est illégal. L illégalité d une convention. L illégalité d une destitution … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ILLÉGALITÉ — n. f. Caractère de ce qui est illégal. L’illégalité d’une convention. L’illégalité d’une destitution. Il signifie aussi Acte illégal. Commettre des illégalités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Illégalité — BRIAND (Aristide) Bio express : Homme politique français (1862 1932) «Il est un droit supérieur à tous les autres, c est le droit de vivre d une communauté nationale. Pour défendre l existence de la nation, s il avait fallu aller … Dictionnaire des citations politiques
Illégalité — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Illégalité — strictement, caractère de ce qui est contraire à la loi, entendue au sens formel (texte voté par le Parlement) ; au sens large, méconnaissance du Droit en général … Lexique de Termes Juridiques
Exception D'illégalité — L exception d illégalité est la voie de droit par laquelle une partie au litige demande au juge, en cours d instance, de constater l illégalité d un acte et de le déclarer inapplicable en l espèce. Technique procédurale classique du droit public… … Wikipédia en Français
Exception d'illegalite — Exception d illégalité L exception d illégalité est la voie de droit par laquelle une partie au litige demande au juge, en cours d instance, de constater l illégalité d un acte et de le déclarer inapplicable en l espèce. Technique procédurale… … Wikipédia en Français
Exception d'illégalité — L exception d illégalité est la voie de droit par laquelle une partie au litige demande au juge, en cours d instance, de constater l illégalité d un acte et de le déclarer inapplicable en l espèce. Cette technique procédurale est utilisée… … Wikipédia en Français
Exception d'illégalité — Droit administratif: moyen de défense procédure par lequel une partie allègue en cours d instance l illégalité de l acte administratif qui lui est opposé Droit pénal: moyen de défense invoqué par un prévenu devant une juridiction répressive … Lexique de Termes Juridiques
