-
1 Ignoring National Security
American: INSУниверсальный русско-английский словарь > Ignoring National Security
-
2 Success Ignoring Nature
American: SINУниверсальный русско-английский словарь > Success Ignoring Nature
-
3 Tactically Ignoring Behaviours
Military: TIBУниверсальный русско-английский словарь > Tactically Ignoring Behaviours
-
4 ihmal etme
ignoring (n.) -
5 игнорирование
Russian-English dictionary of telecommunications > игнорирование
-
6 замалчивание
-
7 hinwegsetzend
-
8 игнорирование
Русско-английский новый политехнический словарь > игнорирование
-
9 замалчивание
Русско-английский военно-политический словарь > замалчивание
-
10 игнорирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > игнорирование
-
11 замалчивание
ignoring, hushing up; (в прессе, по телевидению и т.п.) news blackoutзамалчивание правды — hushing up / ignoring of the truth
-
12 нехтування дорожніми сигналами
Українсько-англійський юридичний словник > нехтування дорожніми сигналами
-
13 ihmal ederek
ignoring (prep.) -
14 ignoriranje ispisivanja
• ignoring printing -
15 ignorující
-
16 игнорирование
ignoring имя существительное: -
17 игнорирующий факты
Русско-английский военно-политический словарь > игнорирующий факты
-
18 Nichtachtung
f disregard (+ Gen of); jemanden mit Nichtachtung strafen punish s.o. by ignoring him ( oder her), Brit. auch send s.o. to Coventry* * *die Nichtachtungdisregard* * *Nịcht|ach|tungf(+gen for) disregard, lack of regardjdn mit Nichtachtung strafen — to send sb to Coventry (Brit), to give sb the silent treatment
* * *Nicht·ach·tungf disregardjdn mit \Nichtachtung strafen to send sb to Coventry, to ostracize sb* * *1) injemanden mit Nichtachtung strafen — punish somebody by ignoring him/her; send somebody to Coventry
2) (Geringschätzung) lack of regard or respect* * *jemanden mit Nichtachtung strafen punish sb by ignoring him ( oder her), Br auch send sb to Coventry* * *1) injemanden mit Nichtachtung strafen — punish somebody by ignoring him/her; send somebody to Coventry
2) (Geringschätzung) lack of regard or respect* * *f.disrespect n. -
19 Н-85
НЕСМОТРЯ НА TO ЧТО subord Conj, concessive) notwithstanding the fact thatdespite (in spite of, regardless of) the fact that(even) though (in limited contexts) ignoring the fact that....Вопрос об изнеженности, инфантильности или физическом вырождении сам по себе отпадает, несмотря на то, что она (княгиня) была чистокровным потомком сванских князей (Искандер 3)....The question of her being effete, infantile, or physically degenerate simply does not arise, despite the fact that she (the princess) was a full-blooded descendant of the princes of Svanetia (3a)....Припоминалась осада Трои, которая длилась целых десять лет, несмотря на то что в числе осаждавших были Ахиллес и Агамемнон (Салтыков-Щедрин 1)....He could not help thinking about the siege of Troy which had lasted ten whole years-even though Achilles and Agamemnon had been on the side of the besiegers (1b).Анатоль не отпускал англичанина, и, несмотря на то, что тот, кивая, давал знать, что он всё понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по-английски (Толстой 4). Anatole did not release him, and though he (the Englishman) kept nodding to show that he understood, Anatole went on translating Dolokhov's words into English (4b).«На каком же основании вы были так щедры к господину Ракитину?» - подхватил Фетю-кович, несмотря на то, что председатель сильно шевелился (Достоевский 2). "And on what grounds were you so generous to Mr. Rakitin?" Fetyukovich picked up, ignoring the fact that the judge was stirring uneasily (2a) -
20 О-166
В ОТРЫВЕ от чего PrepP Invar the resulting PrepP is advseparately (from sth.): in isolation from(in limited contexts) ignoring.Нельзя анализировать эту работу в отрыве от основных философских течений того времени. One can't analyze this work ignoring the basic philosophical movements of the time.
См. также в других словарях:
Ignoring — Ignore Ig*nore , v. t. [imp. & p. p. {Ignored}; p. pr. & vb. n. {Ignoring}.] [L. ignorare; pref. in not + the root of gnarus knowing, noscere to become acquainted with. See {Know}, and cf. {Narrate}.] 1. To be ignorant of or not acquainted with.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ignoring the Guidelines — Infobox Album Name = Ignoring the Guidelines Type = Album Artist = Raised Fist Released = May 22, 2000 Genre = Hardcore, Punk Length = 27:06 Label = Burning Heart Records Last album = Dedication (2002) This album = Ignoring the Guidelines (2000)… … Wikipedia
ignoring — ig·nore || ɪg nÉ”r /ɪg nÉ”Ë v. disregard, overlook, refuse to recognize; reject, refuse (Law) … English contemporary dictionary
Tactical ignoring — is a behavioral management strategy used in response to challenging behavior that seeks to receive attention or to gain a reaction from others. It is a commonly used strategy when the person displaying the attention seeking behavior still feels… … Wikipedia
Very special relativity — Ignoring gravity, experimental bounds seem to suggest that special relativity with its Lorentz symmetry and Poincare symmetry describes spacetime. Surprisingly, Cohen and Glashow [Citation last = Cohen first = Andrew G. author link = Andrew G.… … Wikipedia
contrarian investing — Ignoring market trends by buying securities that the investor considers undervalued and out of favor with other investors. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Canada — Ignoring the papal document assigning most of the New World to Spain, France began settling Canada at the beginning of the 17th century. Quebec was settled in 1608; the entire colony was named New France in 1663. Canada remained exclusively… … Encyclopedia of Protestantism
closing one`s eyes to — ignoring, putting out of mind, paying no attention to … English contemporary dictionary
lifting the curtain — ignoring the existence of separate legal entities … English contemporary dictionary
neglect of duty — ignoring responsibility, failing to fulfill one s role … English contemporary dictionary
giving air — • Ignoring someone … Londonisms dictionary