Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

ISO

  • 1 īso distanču skrējējs

    прил.
    общ. бегун на короткие дистанции, спринтер

    Latviešu-krievu vārdnīca > īso distanču skrējējs

  • 2 īso distanču skrējēja

    спринтер; спринтерский

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īso distanču skrējēja

  • 3 īso distanču skrējējs

    спринтер

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īso distanču skrējējs

  • 4 īso distanču skrējēju

    спринтерский

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > īso distanču skrējēju

  • 5 apģērba lieluma apzīmējums ISO mondoformā

    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Starptautiskās standartizācijas organizācijas (ISO) ieteiktais apģērba lieluma apzīmējums ar informatīvo vadmēru garumiem centimetros, kas pievienoti to nosaukumiem vai ierakstīti to piktogrammā, piemēram, zēnu pidžamas etiķetē - «Augums - 140 cm» vai sieviešu kostīmkleitas etiķetē - «Krūšu apkārtmērs - 96 cm, Gūžu apkārtmērs - 104 cm, Augums - 176 cm». Šīm vadmēru vērtībām proporcionālie izmēri ir iekonstruēti ģērba piegriezumdetaļās
    ru мондоформное обозначение размера одежды по стандартам МОС
    en mondoform size designation [recommended by ISO standards]
    de Mondoform-Größenbezeichung [nach ISO Normen]
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apģērba lieluma apzīmējums ISO mondoformā

  • 6 ISBN

    ▪ Termini
    lv Starptautiski akceptēts apzīmējums grāmatas reģistrēšanai un identificēšanai; to piešķir jebkuram grāmatas izdevumam. ISBN programma sākotnēji izstrādāta Anglijā 1967.gadā
    ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ИСНБ[/ref]
    ru международный стандартный книжный номер
    en
    LNB93
    ▪ Skaidrojumi
    lv  (Starptautiskais standarta grāmatas numurs) bibl.
    lv Apzīmējums, kas sastāv no akronīma ISBN un desmitciparu numura, kurā pēdējais ir kontrolcipars. ISBN ir unikāls noteikta izdevēja publicēto darbu konkrēta izdevuma identifikators. To piešķir nacionālā ISBN aģentūra, pamatojoties uz standartu ISO 2108:1992.1
    lv (Starptautiskais grāmatas standartnumurs) - apzīmējums, kas sastāv no akronīma ISBN un desmitciparu numura, kurā pēdējais ir kontrolcipars. ISBN ir unikāls noteikta izdevēja publicēto darbu konkrēta izdevuma identifikators. To piešķir nacionālā ISBN aģentūra, pamatojoties uz standartu ISO 2108
    LZAbb

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ISBN

  • 7 Starptautiskā standartizācijas organizācija

    ▪ Termini
    lv Starptautiska organizācija, kas dibināta 1946.g. un kas nodarbojas ar sakaru un informācijas apmaiņas starptautisku standartu izstrādāšanu. Starptautiskā standartizācijas organizācija kopā ar Starptautisko elektrotehnikas komisiju (IEC) ir izveidojusi Apvienoto tehnisko komiteju (JTC-1), kuras uzdevums ir izstrādāt standartus informācijas tehnoloģijas jomā. sk. International Telecommunications Union, sk. ITU-T
    ru Международная Организация по Стандартизации
    ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]МОС[/ref]
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru Международная Организация по Стандартизации
    ru МОС
    MašB
    lv starptautiskā standartizācijas organizācija
    lv starptautiskā standartizācijas ISO
    ru международная организация по стандартизации
    ru международная организация по ИСО
    Ek, Fin
    lv Starptautiskā Standartizācijas organizācija
    ru Международная организация по стандартизации МОС
    Tehn
    ru Международная организация по стандартизации
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Starptautiskā standartizācijas organizācija

  • 8 ISSN

    ▪ Termini
    lv Starptautiski akceptēts apzīmējums seriālo izdevumu reģistrēšanai un identificēšanai, ISSN programma izstrādāta Starptautiskās standartizācijas organizācijas Tehniskajā komitejā 46 (International Organization for Standartization Technical Comittee 46)
    ru международный стандартный номер сериальных изданий
    ru ИССН
    en
    LNB93
    ▪ Skaidrojumi
    lv  (Starptautiskais standarta seriālizdevuma numurs) bibl.
    lv Apzīmējums, kas sastāv no akronīma ISSN un astoņciparu numura, kurā pēdējais ir kontrolcipars. ISSN kopā ar atslēgnosaukumu unikāli identificē noteiktu seriālizdevumu (sk. ISDS Manual, Part.1.). ISSN piešķir ISSN sistēma (līdz 1993.gadam ISDS - Starptautiskā seriālizdevumu datu sistēma), pamatojoties uz standartu ISO 3297:19982
    LZAbb

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ISSN

  • 9 analītiskais apraksts

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Iespieddarba vai cita dokumenta daļas (atsevišķā krājumā, žurnālā, avīzē, turpinājumizdevumā ievietotā raksta vai cita materiāla, grāmatas nodaļas vai apakšnodaļas, daudzsējumu vai turpinājumizdevuma atsevišķa sējuma vai laidiena) palīgapraksts. Izšķir pilnīgo - no iespieddarbiem ar patstāvīgu titullapu - un īso - no izdevumiem bez patstāvīgas titullapas - analītisko aprakstu
    ru аналитическое описание
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > analītiskais apraksts

  • 10 apvienotā divlīmeņu attēlu ekspertu grupa

    ▪ Termini
    lv grupa JBIG
    lv Starptautisku organizāciju ISO, IEC un ITU-T apvienota ekspertu grupa, kuras uzdevums ir definēt attēlu bezzudumu kodēšanas standartu. Grupas JBIG izstrādātajā algoritmā tiek izmantota progresīvi secīgā kodēšana. Attēls pēc saspiešanas un atspiešanas nemainās
    ru объединенная группа экспертов двухуровневых изображений
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv grupa JBIG
    ru объединенная группа экспертов двухуровневых изображений
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apvienotā divlīmeņu attēlu ekspertu grupa

  • 11 atlasa pinums

    ▪ Termini
    lv, satīna pinums tekst.
    lv Auduma pinums, kura abos (audu un šķēru) virzienos vienādais raports nav mazāks par 5 pavedieniem (Ra=Rš ?5), turklāt raportā ikviens pavediens tikai vienreiz maina krustmiju vērsumu, līdz ar ko pārsedžu nobīdei (S) jābūt lielākai par vienu pavedienu un mazākai par (R-1) pavedieniem (1\<S\<R-1). Auduma labajā pusē (virspusē) garās blakus pārsedzes veido spīdīgi gludu virsmu. Regulārā atlasa vai satīna pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā ieraksta pavedienu skaitu raportā (R), bet tā saucējā atlasam, kura labajā pusē (virspusē) dominē šķērpārsedzes, ieraksta to nobīdi (Sš), bet satīnam, kura labajā pusē (virspusē) dominē audpārsedzes, ieraksta šo pārsedžu nobīdi (Sa) kā, piemēram, pinumā «satīns 5/2», kura ISO 9354 kods ir «30-0104-01-02»
    ru переплетение атласное или сатиновое
    en weft sateen [weave]
    de Atlasbindung  (Kettatlas oder Schussatlas Satin)
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru атласное переплетение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlasa pinums

  • 12 audekla pinums

    ▪ Termini
    lv, vienkārtnis tekst.
    lv Vienkāršākais auduma pinums, kurā ikviens audu pavediens pamīšus iet virs un zem katra nākamā šķēru pavediena un ikviens šķēru pavediens pamīšus iet virs un zem katra nākamā audu pavediena. Rūtiņattēlā šī pinuma 2x2 pavedienu raportam ir šaha lauciņa izskats. ISO 9354 kods tam ir «10-0101-01-00»
    ru переплетение полотняное
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru полотняное переплетение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > audekla pinums

  • 13 grupa JBIG

    ▪ Termini
    lv apvienotā divlīmeņu attēlu ekspertu grupa
    lv Starptautisku organizāciju ISO, IEC un ITU-T apvienota ekspertu grupa, kuras uzdevums ir definēt attēlu bezzudumu kodēšanas standartu. Grupas JBIG izstrādātajā algoritmā tiek izmantota progresīvi secīgā kodēšana. Attēls pēc saspiešanas un atspiešanas nemainās
    ru объединенная группа экспертов двухуровневых изображений
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv apvienotā divlīmeņu attēlu ekspertu grupa
    ru объединенная группа экспертов двухуровневых изображений
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > grupa JBIG

  • 14 krūšturkorsete

    ▪ Termini
    lv, krūškorsete tekst.
    lv Krūštura un korsetes apvienojums viengabala korsešģērbā, kas pārveido rumpja dabisko formu joslā no virskrūšu līmeņa līdz kājstakles līmenim. Līdz viduklim saīsināto krūškorseti sauc par īso krūškorseti
    ru грация
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krūšturkorsete

  • 15 metrs

    lietv. метр
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv meh.
    lv SI sistēmas garuma mērvienība. 1960.g. XI Ģenerālā mēru un svaru konference pieņēma šādu metra definīciju: metrs ir vienāds ar viļņu garumiem, ko vakuumā izstaro kriptona- atoms, ja tajā notiek elektronu pāreja starp diviem noteiktiem atoma enerģijas līmeņiem. Metrs aptuveni vienāds ar no Parīzes meridiāna ceturtdaļas
    ru метр
    en meter \<am\>
    LZAmm
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, DzEz
    ru метр
    DzEz, MašB
    ru метр
    DzEz
    ru метр
    DzEz
    ru метр
    El, IT, Kom
    lv m
    ru метр
    ru м
    ĀdTekst
    ru метр
    Vid
    ru метр
    MašB, BūVP
    ru метp I
    Uzņ, Ek, Dok
    ru мeтp
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču mètre \< sengrieķu metron ‘mērs’
    lv Garuma mērvienība starptautiskajā mērvienību sistēmā, viena no septiņām šās sistēmas pamatvienībām
    lv 1 m = 100 cm
    lv Tas ir ceļa garums, ko gaisma vakuumā noiet 1/299792458 s
    lv Izcelsme - sengrieķu metron ‘mērs’. lit.
    lv 1. liter. Vienmērīga garo un īso vai uzsvērto un neuzsvērto zilbju mija; pantmērs. mūz.
    lv 2. mūz. Vienmērīga uzsvērto un neuzsvērto elementu secība
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > metrs

  • 16 normālvidukļa tipfigūra

    ▪ Termini
    lv normālvidukļa [vīriešu] tipfigūra tekst.
    lv Vīriešu tipfigūra, kuras krūšu un vidukļa apkārtmēru starpība ir (12±3) cm robežās. Šim figūras tipam paredzēto apģērbu vidukļojuma pazīmi mēdz marķēt ar angļu vārda «Regular» sākumburtu «R», sekojot ISO/TR 10652 ieteikumiem, vai ar latīņu alfabēta trešo burtu «C» (Skandināvijā)
    ru типовая фигура [мужчин] средней полноты
    en regular [male] body [type by drop value]
    de normaler [Herrengrößen-] Figurtyp  (nach dem Taillenumfang)
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > normālvidukļa tipfigūra

  • 17 plāces pinums

    ▪ Termini
    lv, panamas pinums tekst.
    lv Atvasinātais auduma pinums, ko veido, parasti vienādā mērā pagarinot audekla pinuma vienpavedienu pārsedzes abos (audu un šķēru) virzienos līdz vairāku (?2) pavedienu pārsedzēm. Šī pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā norāda raportā pārklāto pavedienu skaitu līdz krustmiju vērsuma maiņai, bet saucējā – to skaitu pēc krustmiju vērsuma maiņas kā, piemēram, pinumā «plāce (panama) 2/2», kura ISO 9354 kods ir «10-0202-02-00». Ja raportā abu posmu garumi (pirms un pēc vērsuma maiņas) nav vienādi, tad šādus pinumus sauc par neregulārajiem plāces jeb panamas pinumiem, pie kuriem pieder, piemēram, «plāce (panama) 3/4»
    ru переплетение рогожное
    en matt [weave]
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plāces pinums

  • 18 rakstzīmju kopa

    ▪ Termini
    en character set inf.
    lv Kopa, kurā katra rakstzīme tiek attēlota ar atšķirīgu bināro vērtību. Piemēram, ISO 8859-1 ir latīņu rakstzīmju paplašinātā kopa, kas izmantojama vairāk nekā 40 Rietumeiropas valodām
    ru набор символов
    ru таблица символов
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru набор символов
    ru таблица символов
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rakstzīmju kopa

  • 19 ripsa pinums

    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Atvasinātais auduma pinums, ko iegūst, pārveidojot audekla pinumam raksturīgās vienpavedienu pārsedzes par vairāku pavedienu pārsedzēm, tās „pastiprinot” audumam gareniskā virzienā (šķēru ripsā) vai audumam šķērsā virzienā (audu ripsā) un tādējādi auduma virsmā radot sīkas šķērsrieviņas (šķēru ripsā) vai garenrieviņas (audu ripsā). Šī pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā ieraksta ar raporta pirmo pavedienu pārklāto otrās sistēmas pavedienu skaitu līdz tā krustmiju vērsuma maiņai, bet saucējā – to skaitu pēc krustmiju vērsuma maiņas kā, piemēram, pinumā «šķēru ripss 4/4», kura ISO 9354 kods ir «10-0404-01-00», vai «audu ripss 2/2», kura kods ir «10-0101-02-00». Ja raportā abu pavediena posmu garumi (pirms un pēc to vērsuma maiņas) nav vienādi, tad šādus pinumus sauc par neregulāriem ripsa pinumiem kā, piemēram, pinumā «audu pusripss 3/4», kura kods ir «10-0101-0203-00»
    ru переплетение репсовое
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru репсовое переплетение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ripsa pinums

  • 20 rokāde

    I.
    1.  ( piefrontes ceļš;) mil. рокада  (Окончания: \rokādeы)
    2. šah. рокировка  (Окончания: \rokādeки; мн.: р. \rokādeок, д. \rokādeкам)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Rochade \< holandiešu, senfranču roc ‘šaha tornis’ \< persiešu rokh, rukh ‘kaujas zilonis (ar torni)’
    lv Šaha spēlē — gājiens, kurā karali pa horizontāli pārvieto divus lauciņus torņa virzienā bet torni pārceļ pāri karalim un noliek tam tieši blakus
    lv Izšķir īso (karaļa spārnā) un garo (dāmas spārnā) rokādi
    lv Izcelsme - franču rocade. mil.
    lv mil. Ceļš, kas ir paralēls frontes līnijai
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rokāde

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ISO — ISO …   Deutsch Wörterbuch

  • iso — iso·abnormal; iso·agglutination; iso·agglutinin; iso·agglutinogen; iso·allele; iso·alloxazine; iso·amyl; iso·amylene; iso·antibody; iso·antigen; iso·bar; iso·barbaloin; iso·bar·ic; iso·barometric; iso·base; iso·bathy·therm; iso·bilateral;… …   English syllables

  • ISO — Это статья о международной организации. См. также ISO (значения) Эмблема ISO …   Википедия

  • ISO/R 9 — ISO 9 (Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non Slavic languages) ist ein internationaler Standard für die wissenschaftliche bijektive Transliteration von (sämtlichen) kyrillischen Buchstaben in lateinische… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO R9 — ISO 9 (Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non Slavic languages) ist ein internationaler Standard für die wissenschaftliche bijektive Transliteration von (sämtlichen) kyrillischen Buchstaben in lateinische… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO R 9 — ISO 9 (Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non Slavic languages) ist ein internationaler Standard für die wissenschaftliche bijektive Transliteration von (sämtlichen) kyrillischen Buchstaben in lateinische… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 31 — est l ancienne norme internationale (Grandeur et unité, ISO, 1992). Sa version actuelle est la série de normes ISO ou IEC 80000 Grandeurs et unités [1]. C est le guide de normalisation le plus largement respecté pour l utilisation des unités de… …   Wikipédia en Français

  • ISO 9 — (Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non Slavic languages) ist ein internationaler Standard für die wissenschaftliche bijektive Transliteration von (sämtlichen) kyrillischen Buchstaben in lateinische oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Iso 31 — est la norme internationale (Grandeur et unité, ISO, 1992). C est le guide de normalisation le plus largement respecté pour l utilisation des unités de mesure, et des formules qui les utilisent, dans les documents utilisés par les scientifiques,… …   Wikipédia en Français

  • .iso — Abbild (engl. ISO image) ist die Bezeichnung für eine Computer Datei, die ein Speicherabbild des Inhalts einer CD oder DVD, die im Format ISO 9660 strukturiert ist, enthält. Das Dateisystem wird bei der Erstellung eines ISO Abbildes unverändert… …   Deutsch Wikipedia

  • ISO-9 — Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation. Les premières versions du système :… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»