Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

IRPF

  • 1 налог

    нало́г
    imposto;
    облага́ть \налогом imposti;
    прямо́й \налог direkta imposto;
    ко́свенный \налог nerekta imposto;
    подохо́дный \налог enspeza imposto.
    * * *
    м.
    impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

    прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)

    нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)

    нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

    нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

    муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

    нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

    уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

    нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

    нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

    обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

    обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

    облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

    взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

    взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

    снижа́ть нало́г — desgravar vt

    * * *
    м.
    impuesto m, tributo m, carga f, contribución f

    прямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)

    нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)

    нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio

    нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles

    муниципа́льный нало́г — impuesto municipal

    нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)

    уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal

    нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades

    нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades

    обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto

    обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo

    облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable

    взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)

    взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos

    снижа́ть нало́г — desgravar vt

    * * *
    n
    1) gener. canon, cañón, derecho, imposición, pecho, pedido, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, renta, subsidio, tira, tributación, tributo
    2) econ. arbitrio, canón, gravamen fiscal, impuesto a pagar, prestación
    3) Peru. juanillo

    Diccionario universal ruso-español > налог

  • 2 обложить

    сов., вин. п.
    1) ( положить кругом) poner (непр.) vt ( alrededor), rodear vt (de)

    обложи́ть больно́го поду́шками — rodear al enfermo con almohadas

    2) (облицевать; отделать) revestir (непр.) vt, guarnecer (непр.) vt; orlar vt, ribetear vt ( окаймить)

    обложи́ть дёрном — encespedar vt

    3) ( обволочь) cubrir (непр.) vt

    не́бо (круго́м) обложи́ло безл. — se cubrió el cielo, el cielo está encapotado (entoldado)

    4) безл. (горло, язык)

    у меня́ язы́к обло́жен — tengo la lengua sucia

    5) (налогом и т.п.) imponer (непр.) vt

    обложи́ть штра́фом — imponer multa, multar vt

    обложи́ть подохо́дным нало́гом — gravar con IRPF

    6) воен. ( осадить) cercar vt
    7) охот. abarcar vt
    8) груб. ( обругать) poner como un trapo
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( положить кругом) poner (непр.) vt ( alrededor), rodear vt (de)

    обложи́ть больно́го поду́шками — rodear al enfermo con almohadas

    2) (облицевать; отделать) revestir (непр.) vt, guarnecer (непр.) vt; orlar vt, ribetear vt ( окаймить)

    обложи́ть дёрном — encespedar vt

    3) ( обволочь) cubrir (непр.) vt

    не́бо (круго́м) обложи́ло безл. — se cubrió el cielo, el cielo está encapotado (entoldado)

    4) безл. (горло, язык)

    у меня́ язы́к обло́жен — tengo la lengua sucia

    5) (налогом и т.п.) imponer (непр.) vt

    обложи́ть штра́фом — imponer multa, multar vt

    обложи́ть подохо́дным нало́гом — gravar con IRPF

    6) воен. ( осадить) cercar vt
    7) охот. abarcar vt
    8) груб. ( обругать) poner como un trapo
    * * *
    v
    1) gener. (ñàëîãîì è á. ï.) imponer, (îáâîëî÷ü) cubrir, (облицевать; отделать) revestir, (ïîêðúáüñà) cubrirse (de), (положить кругом) poner (alrededor), (положить кругом) rodearse, estar rodeado (de), guarnecer, orlar, ribetear (окаймить), rodear (de)
    4) hunt. abarcar

    Diccionario universal ruso-español > обложить

  • 3 подоходный налог

    adj
    1) gener. impuesto sobre la renta (IRPF; de la persona fìsica), impuesto sobre la renta de la persona fìsica (ñîêð. IRPF)
    2) econ. contribución de utilidades, imposición de la renta, impuesto a la renta, impuesto sobre la renta, tributo de la renta

    Diccionario universal ruso-español > подоходный налог

  • 4 подоходный

    подохо́дный
    \подоходный нало́г laŭenspeza imposto.
    * * *
    прил.

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta (de la persona física) (IRPF)

    * * *
    прил.

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta (de la persona física) (IRPF)

    Diccionario universal ruso-español > подоходный

  • 5 Impuesto sobre la Renta de las Personas Fìsicas

    tax. IRPF

    Diccionario universal ruso-español > Impuesto sobre la Renta de las Personas Fìsicas

  • 6 Подоходный налог с физических лиц

    adj

    Diccionario universal ruso-español > Подоходный налог с физических лиц

  • 7 обложить подоходным налогом

    v

    Diccionario universal ruso-español > обложить подоходным налогом

  • 8 подоходный

    подохо́дный
    \подоходный нало́г laŭenspeza imposto.
    * * *
    прил.

    подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta (de la persona física) (IRPF)

    * * *

    подохо́дный нало́г — impôt m sur le revenu

    Diccionario universal ruso-español > подоходный

См. также в других словарях:

  • IRPF — (pronunciamos i erre pe efe ) sustantivo masculino 1. Sigla de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas , España …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • IRPF — (Acrónimo de [I]mpuesto sobre la [R]enta de las [P]ersonas [F]ísicas.) ► sustantivo masculino ECONOMÍA Tipo de gravamen que ha de pagar cada año a la hacienda pública una persona por el conjunto de sus ingresos. * * * IRPF (pronunc. [í érre pé… …   Enciclopedia Universal

  • IRPF — {{＃}}{{LM I42571}}{{〓}} {{［}}IRPF{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Impuesto directo que se aplica sobre los ingresos del contribuyente, tras las deducciones oportunas. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Es la sigla de impuesto sobre la renta de las personas físicas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • IRPF — Inpuesto sobre la Renta de las las Personas Físicas (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • IRPF — Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas (España) …   Diccionario español de neologismos

  • IRPF — Ver: impuesto sobre la renta de las personas físicas …   Diccionario de Economía Alkona

  • IRPF — abr. Inpuesto sobre la Renta de las las Personas Fнsicas …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • IRPF — Ver: impuesto sobre la renta de las personas físicas …   Diccionario de Economía

  • Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (España) — El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF, es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente …   Wikipedia Español

  • Sistema tributario español — El sistema tributario español es el conjunto de tributos, que son exigidos por los distintos niveles de las Haciendas Públicas de España. De acuerdo con lo establecido en la Constitución cabe distinguir tres subsistemas tributarios: el estatal,… …   Wikipedia Español

  • Real estate broker — This article is about the North American practice. For other definitions and practices in other countries, see Real estate. For real property, see Real property. Realtor redirects here. For the real estate industry trade association that refers… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»