-
1 IRK
IRK [i:?εr'ka:] -
2 IRK
IRK〈o.〉 〈 afkorting〉 [Internationales Rotes Kreuz] -
3 IRK
-
4 IRK
сокр. -
5 IRK
[i: ɛr'ka]сокр Internationales Rotes Kreuz МКК, Международный Красный Крест -
6 IRK
Industrieroboterkatalog — (роб. техн.) каталог промышленным роботов -
7 Internationales Rotes Kreuz
-
8 Internationales Rotes Kreuz
International Red Cross (IRC) -
9 Rasse
Rasse <-n> ['rasə] f1) ırk;die weiße/gelbe/schwarze \Rasse beyaz/sarı/siyah ırk3) (Zucht\Rasse) cins -
10 ärgern
I v/t annoy; (Kind, Tier) tease; jemanden bis aufs Blut oder zu Tode ärgern umg. make s.o. wild; ihn ärgert die Fliege an der Wand umg. he gets annoyed ( oder het up) about every little thing; ärgere mich nicht! don’t make ( oder get) me angry!II v/refl: be ( oder get) annoyed ( über + Akk at, about s.th., with s.o.); ärgere dich nicht don’t get annoyed ( oder upset); sich krank oder schwarz oder gelb und grün etc. ärgern umg. be ( oder get) really mad; ich könnte mich krank etc. ärgern umg. I could kick myself* * *to rile; to irritate; to irk; to chagrin; to exasperate; to vex; to gall; to huff; to tease; to annoy; to peeve; to aggravate; to anger;sich ärgernto be annoyed; to chafe* * *ạ̈r|gern ['ɛrgɐn]1. vtjdn krank or zu Tode ärgern — to drive sb mad
das ärgert einen doch! — but it's so annoying!
2) (= necken) to torment2. vr(= ärgerlich sein/werden) to be/get annoyed; (stärker) to be/get angry or infuriated (über jdn/etw with sb/about sth)über so etwas könnte ich mich krank or zu Tode ärgern — that sort of thing drives me mad (inf)
du darfst dich darüber nicht so ärgern — you shouldn't let it annoy you so much
nicht ärgern, nur wundern! (inf) — that's life
* * *1) (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) annoy3) (to annoy, offend or frustrate, because of spite: He only did that to spite me!) spite4) (to annoy or distress (a person): There were no other problems to vex us.) vex* * *är·gern[ˈɛrgɐn]I. vt1. (ungehalten machen)du willst mich wohl \ärgern? are you trying to annoy me?das kann einen wirklich \ärgern! that is really annoying!ich ärgere mich, dass ich nicht hingegangen bin I'm annoyed with myself for not having goneich ärgere mich, weil er immer zu spät kommt I'm fed up [or annoyed] because he's always late2. (reizen)▪ sich akk [über jdn/etw] \ärgern to be/get annoyed [about sb/sth]; (sehr ärgerlich sein) to be/get angry [or infuriated] [about sb/sth]* * *1.transitives Verb1)jemanden ärgern — annoy somebody; (zornig machen) make somebody angry
2) (reizen, necken) tease2.sich über jemanden/etwas ärgern — get annoyed/angry at somebody/about something
sich schwarz od. grün und blau ärgern — fret and fume
* * *zu Tode ärgern umg make sb wild;ärgere mich nicht! don’t make ( oder get) me angry!ärgere dich nicht don’t get annoyed ( oder upset);ich könnte mich gelb und grün ärgern umg I could kick myself* * *1.transitives Verb1)jemanden ärgern — annoy somebody; (zornig machen) make somebody angry
2) (reizen, necken) tease2.sich über jemanden/etwas ärgern — get annoyed/angry at somebody/about something
sich schwarz od. grün und blau ärgern — fret and fume
* * *v.to annoy v.to bother v.to chagrin v.to exasperate v.to huff v.to irk v.to irritate v.to peeve v.to rile v.to spite v.to vex v.to worry v. -
11 Tour
[tu:ə] f; -, -en1. (Rundgang, -fahrt) tour ( durch of, around), circuit (of); (Ausflug) excursion, trip; zu Fuß: walk, ramble, hike; (Strecke) stretch; auf Tour gehen (verreisen) go off on a trip; (auf Tournee) go (off) on tour; die Tour umg. SPORT (Tour de France) the Tour (de France); die Tour der Leiden umg. (Tour de France) etwa the Tour of Long Suffering2. TECH. (Umdrehung) revolution, turn; mit 4000 Touren pro Minute laufen MOT. run at 4000 rpm ( oder revolutions per minute); auf Touren TECH. on speed, up to speed, at high speed; auf Touren bringen MOT. rev (up), open up; fig. (in Schwung bringen) get s.o. (oder s.th.) going ( oder moving oder up to speed); (wütend machen) get s.o. worked up ( oder hot under the collar), really irk ( oder rile) s.o.; auf Touren kommen MOT. pick up, rev up, open up; fig. (in Schwung geraten) get into one’s swing ( oder stride), get going ( oder moving); (wütend werden) get mad ( oder worked up); auf vollen Touren laufen allg. be going full blast ( oder full out), be on full power; umg., Arbeit, Produktion, Party etc.: be in full swing; in einer Tour umg. (ununterbrochen) incessantly, non-stop3. umg. (Trick) ploy, dodge, trick; komm mir bloß nicht auf diese Tour! don’t try that one on me; jemandem die Tour vermasseln queer s.o.’s pitch, Am. spoil s.o.’s chances of success; krumm 3, link, sanft I* * *die Tour(Ausflug) tour; trip; journey;(Umdrehung) revolution* * *[tuːɐ]f -, -en1) (= Fahrt) trip, outing; (= Ausflugstour) tour; (= Spritztour) (mit Auto) drive; (mit Rad) ride; (= Wanderung) walk, hike; (= Bergtour) climb; (= Tournee) tourauf Tour gehen — to go on or for a trip or an outing/on a tour/for a drive/ride/walk or hike/climb
2) (= Umdrehung) revolution, rev (inf); (beim Tanz) figure; (beim Stricken) two rows; (mit Rundnadeln) roundauf Touren kommen (Auto) — to reach top speed; (fig inf) to get into top gear
jdn/etw auf Touren bringen (fig) — to get sb/sth going
auf vollen Touren laufen (lit) — to run at full or top speed; (fig) to be in full swing
in einer Tour (inf) — incessantly, the whole time
3) (inf = Art und Weise) ployetw auf die weiche or sanfte Tour versuchen — to try using soft soap (Brit) or sweet talk to get sth (inf)
jdm die Tour vermasseln (inf) — to put a spoke (Brit) or wrench (US) in sb's wheel (inf), to put paid to sb's plans
* * *<-, -en>[tu:ɐ̯]f1. (Geschäftsfahrt) tripeine \Tour/ \Touren machen to go on a tour [or outing]/tours [or outingsauf \Touren kommen to reach top speedauf vollen \Touren at top speedauf die langsame \Tour slowly, in a slow wayjdm auf die dumme/linke \Tour kommen to try to cheat sbsie versucht es immer auf die krumme \Tour she always tries to wheel and deal5.* * *die; Tour, Touren1) tour ( durch of); (KletterTour) [climbing] trip; (kürzere Fahrt, Ausflug) trip; (mit dem Auto) drive; (mit dem Fahrrad) rideeine Tour machen — go on a tour/trip or outing; (ZechTour) go on a pub crawl (Brit. coll.); bar-hop (Amer.)
2) (feste Strecke) route3) (Tournee) tour4) (ugs.): (Methode) ploydie Tour zieht bei mir nicht — that [one] won't work with me
5)jemandem die Tour vermasseln — (ugs.) put paid to somebody's [little] plans
jemanden auf Touren bringen — (ugs.) really get somebody going
auf vollen/höchsten Touren laufen — (ugs.) <preparations, work, etc.> be in full swing
7)in einer Tour — (ugs.) the whole time
* * *1. (Rundgang, -fahrt) tour (durch of, around), circuit (of); (Ausflug) excursion, trip; zu Fuß: walk, ramble, hike; (Strecke) stretch;die Tour der Leiden umg (Tour de France) etwa the Tour of Long Sufferingauf Touren TECH on speed, up to speed, at high speed;auf Touren bringen AUTO rev (up), open up; fig (in Schwung bringen) get sb (oder sth) going ( oder moving oder up to speed); (wütend machen) get sb worked up ( oder hot under the collar), really irk ( oder rile) sb;auf Touren kommen AUTO pick up, rev up, open up; fig (in Schwung geraten) get into one’s swing ( oder stride), get going ( oder moving); (wütend werden) get mad ( oder worked up);auf vollen Touren laufen allg be going full blast ( oder full out), be on full power; umg, Arbeit, Produktion, Party etc: be in full swing;in einer Tour umg (ununterbrochen) incessantly, non-stop3. umg (Trick) ploy, dodge, trick;komm mir bloß nicht auf diese Tour! don’t try that one on me;jemandem die Tour vermasseln queer sb’s pitch, US spoil sb’s chances of success; → krumm 3, link, sanft A* * *die; Tour, Touren1) tour ( durch of); (KletterTour) [climbing] trip; (kürzere Fahrt, Ausflug) trip; (mit dem Auto) drive; (mit dem Fahrrad) rideeine Tour machen — go on a tour/trip or outing; (ZechTour) go on a pub crawl (Brit. coll.); bar-hop (Amer.)
2) (feste Strecke) route3) (Tournee) tour4) (ugs.): (Methode) ploydie Tour zieht bei mir nicht — that [one] won't work with me
5)jemandem die Tour vermasseln — (ugs.) put paid to somebody's [little] plans
jemanden auf Touren bringen — (ugs.) really get somebody going
auf vollen/höchsten Touren laufen — (ugs.) <preparations, work, etc.> be in full swing
7)in einer Tour — (ugs.) the whole time
* * *-en f.tour n. -
12 Rassendiskriminierung
ırk ayrımı, ırk farkı gözetme -
13 verdrießen
v/t; verdrießt, verdross, hat verdrossen; annoy; lass dich’s nicht verdrießen don’t let it get to you* * *to irk; to chagrin; to bore* * *ver|drie|ßen [fɛɐ'driːsn] pret verdro\#ss [fɛɐ'drɔs] ptp verdro\#ssen [fɛɐ'drɔsn]vtjdn to irritate, to annoyden Abend durch etw nicht verdríéßen lassen — not to let sth spoil one's evening
lassen Sie es sich nicht verdríéßen! — don't be put off or worried by it
See:* * *ver·drie·ßen<verdross, verdrossen>[fɛɐ̯ˈdri:sn̩]vt (geh)▪ jdn \verdrießen to irritate [or annoy] sb* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) irritate; annoy* * *lass dich’s nicht verdrießen don’t let it get to you* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.) irritate; annoy -
14 Rasse
Rasse f <Rasse; Rassen> ırk; ZOOL cins, tür -
15 Rassendiskriminierung
Rassendiskriminierung f ırk ayırımcılığı -
16 Rassentrennung
Rassentrennung f ırk ayırımı -
17 Zucht
Zucht und Ordnung disiplin ve düzen -
18 Mestize
metis, Kızılderili ile beyaz ırk karışımı kimse -
19 Rassenhass
kein pl ırk düşmanlığı -
20 Rassentrennung
kein pl ırk ayırımı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irk — irk·some; irk; irk·some·ly; irk·some·ness; … English syllables
Irk — ([ e]rk), v. t. [OE. irken to tire, become tired; cf. Sw. yrka to urge, enforce, press, or G. ekel disgust, MHG. erklich disgusting; perh. akin to L. urgere to urge, E. urge.] To weary; to give pain; to annoy. [1913 Webster] To see this sight, it … The Collaborative International Dictionary of English
irk — (v.) mid 15c., irken be weary of, be disgusted with; earlier intransitive, to feel weary (early 14c.). Of uncertain origin, perhaps related to O.N. yrkja work (from PIE root *werg to work; see URGE (Cf. urge) (v.)), or M.H.G. erken to disgust.… … Etymology dictionary
irk — [ʉrk] vt. [ME irken, to loathe, be weary of, akin to northern & N Midland adj. irk, yrk, weary, troubled < ? ON yrkja, to WORK] to annoy, disgust, irritate, tire out, etc. SYN. ANNOY … English World dictionary
irk — I verb aggravate, aggrieve, annoy, badger, chafe, discommode, discompose, distress, disturb, exasperate, exercise, harass, incommode, irritate, jade, nettle, offend, perturb, pique, plague, provoke, rile, roil, ruffle, trouble, try one s patience … Law dictionary
irk — [ə:k US ə:rk] v [T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old Norse yrkja to work ] if something irks you, it makes you feel annoyed ▪ Luna never told me what irked her that Sunday morning … Dictionary of contemporary English
irk — [ ɜrk ] verb transitive FORMAL to annoy someone: IRRITATE … Usage of the words and phrases in modern English
irk — vex, *annoy, bother Analogous words: perturb, disturb, upset, *discompose: discommode, incommode, trouble, *inconvenience: fret, chafe (see ABRADE) … New Dictionary of Synonyms
irk- — *irk germ.?, Substantiv: nhd. Rehleder, Bock, Gemse; ne. doeskin, buck (Neutrum); Hinweis: s. *erki ?; Etymologie: s. ing. *er (2), *eri , Substantiv, Bock, Schaf, Kuh, Pokorny 326 … Germanisches Wörterbuch
irk — [v] aggravate; rub the wrong way abrade, annoy, bother, bug*, discommode, disturb, eat*, fret, gall, get on nerves*, get to*, give a hard time*, harass, incommode, inconvenience, irritate, make waves*, miff, nettle, peeve, provoke, put out*, rasp … New thesaurus
IRK — IRK, das; = Internationales Rotes Kreuz … Die deutsche Rechtschreibung