-
1 IPO price
цена IPOчастные инвесторы часто спрашивают, почему цена, по которой котируется IPO в начале торгов, не совпадает с ценой предложения. Это происходит потому, что цена предложения устанавливается андеррайтерами до момента начала публичных торгов. Как только акции начинают торговаться, их цена определяется состоянием спроса и предложения и может быть как выше, так и ниже цены предложения (см. offer price) -
2 price revision
пересмотр ценылюбое изменение предварительно установленного ценового диапазона. Пересмотр происходит при двух диаметрально противоположных рыночных обстоятельствах. Если IPO чрезвычайно востребовано, андеррайтер очень часто пытается повысить цену первоначального предложения, чтобы сохранить баланс предварительно оговоренного ценового диапазона с эмитентом. Если такая операция не приводит к выравниванию спроса на рынке, может быть предпринят следующий пересмотр ценового диапазона. И наоборот, если спрос недостаточен, ценовой диапазон может быть снижен, чтобы стимулировать покупателей. Последний вариант считается крайне непривлекательным, поскольку пересмотр цены в сторону снижения может восприниматься как свидетельство «некачественности» предлагаемого товара, несмотря на то, что он будет более выгоден для инвесторов (см. price range) -
3 price range
ценовой диапазонпредварительно установленные минимальная и максимальная цены, на основании которых, вероятно, будет определяться цена IPO. Этот диапазон может изменяться в сторону повышения или понижения, в зависимости от договоренностей между эмитентом и андеррайтером (см. book-building, filing range, offering range) -
4 cut-off price
цена отсечения
Понятие, исторически возникшее в практике проведения аукционов, где означает минимальную цену, по которой продавец соглашается продать выставленный на продажу лот. Это относится к так называемой Голландской или Нидерландской системе (Голландский аукцион), где сначала устанавливается высокая цена и она снижается до тех пор, пока не находится покупатель. При этом продавец определяет цену отсечения, нижний предел стоимости лота; ниже данного предела он продавать лот не будет. Постепенно понятие цены отсечения распространилось на публичные торги ценными бумагами акционерных обществ, в том числе –- первичное размещение (IPO), на распространение государственных облигаций (в России – известных ГКО). Последние годы особый общественный интерес вызывает Цена отсечения для доходов от нефти и газа. Это цена, свыше которой доходы нефтегазовой отрасли отправляются в резервный фонд государства. Возможны разные методы исчисления такой цены. Например, ее рассчитывают как среднюю за сколько-то лет (10 лет, 5 лет и т.д.) или как скользящую, пересчитываемую каждый год. От объявленной цены отсечения в высокой степени зависит государственный бюджет, возможности государственных расходов, а значит, и судьба социальных и иных программ, вырабатываемых правительством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off price
-
5 stop-out price
цена отсечения
Понятие, исторически возникшее в практике проведения аукционов, где означает минимальную цену, по которой продавец соглашается продать выставленный на продажу лот. Это относится к так называемой Голландской или Нидерландской системе (Голландский аукцион), где сначала устанавливается высокая цена и она снижается до тех пор, пока не находится покупатель. При этом продавец определяет цену отсечения, нижний предел стоимости лота; ниже данного предела он продавать лот не будет. Постепенно понятие цены отсечения распространилось на публичные торги ценными бумагами акционерных обществ, в том числе –- первичное размещение (IPO), на распространение государственных облигаций (в России – известных ГКО). Последние годы особый общественный интерес вызывает Цена отсечения для доходов от нефти и газа. Это цена, свыше которой доходы нефтегазовой отрасли отправляются в резервный фонд государства. Возможны разные методы исчисления такой цены. Например, ее рассчитывают как среднюю за сколько-то лет (10 лет, 5 лет и т.д.) или как скользящую, пересчитываемую каждый год. От объявленной цены отсечения в высокой степени зависит государственный бюджет, возможности государственных расходов, а значит, и судьба социальных и иных программ, вырабатываемых правительством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stop-out price
-
6 gross spread
большой спрэдпри покупке IPO по цене размещения комиссия не выплачивается. Вместо этого андеррайтер выставляет счет компании-эмитенту в размере «большого спрэда», представляющего собой разницу между ценой публичного предложения и доходом, получаемым компанией-эмитентом. Как правило, величина спрэда достигает 7 — 8%% от цены IPO (см. offer price) -
7 stabilization
стабилизацияпосле начала торгов на IPO, ведущий менеджер может принять решение о том, что члены синдиката должны поддержать курс акций на вторичном рынке, в связи с чем им следует выставить стабилизационные котировки для предотвращения снижения цены IPO ниже уровня цены предложения (см. lead manager, offer price, syndicate member) -
8 PIPE
1) Компьютерная техника: Primary Integrated Platform Environment2) Американизм: Pipeline Information and Program Evaluation3) Банковское дело: проект по ценам и информации для Европы (Price and Information Project for Europe)4) Деловая лексика: Personalization Is Partial Evaluation, Private Investment, Public Entity5) Инвестиции: Price and Information Project for Europe, (pre and post-IPO investment) инвестиции, предшествующие первичному размещения акций, и после первичного размещения6) Программирование: Practice In Programming Environment7) Программное обеспечение: Python Interactive Process Enabler -
9 pipe
1) Компьютерная техника: Primary Integrated Platform Environment2) Американизм: Pipeline Information and Program Evaluation3) Банковское дело: проект по ценам и информации для Европы (Price and Information Project for Europe)4) Деловая лексика: Personalization Is Partial Evaluation, Private Investment, Public Entity5) Инвестиции: Price and Information Project for Europe, (pre and post-IPO investment) инвестиции, предшествующие первичному размещения акций, и после первичного размещения6) Программирование: Practice In Programming Environment7) Программное обеспечение: Python Interactive Process Enabler -
10 pink
«поросенок» (жарг.)разновидность предварительного проспекта эмиссии, в котором не указывается ценовой диапазон или количество акций. Иногда такие проспекты готовят иностранные компании, намеревающиеся выйти на рынок IPO в США. Фактическая цена предложения и количество размещаемых акций в окончательном виде указываются в полноценной версии проспекта эмиссии (см. preliminary prospectus, price range) -
11 seller’s market
рынок продавцаситуация на рынке, когда повышенный спрос на IPO значительно превосходит фактическое предложение. Продавцы (андеррайтеры) в такой ситуации могут повышать цены предложения на новые выпуски практически по своему усмотрению, без ущерба для результативности предложений (см. offering price) -
12 valuation
оценканачальная стоимость компании, намеревающейся стать публичной, используемая в качестве «точки отсчета». В зависимости от существующей на конкретный момент рыночной ситуации, оценка может быть пересмотрена в сторону повышения или понижения в результате изменения ценового диапазона IPO (см. price range) -
13 buy-back
бай-бэк
Товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования в кредит оплачиваются произведенной с их помощью продукцией.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
бай-бэк
1. Товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования в кредит оплачиваются произведенной с их помощью продукцией. 2. Обратный выкуп кампанией части акций, находящихся в обращении (например, проданных в IPO, переданных аффилированным компаниям). Согласно российскому законодательству, сделка buyback может осуществляться в следующих случаях: если есть решение общего собрания или совета директоров, если выкуп вызван уменьшением уставного капитала, по требованию акционера в случае реорганизации общества, совершения крупной сделки, внесения изменения в устав (при условии нарушения прав акционера этими актами, или при его голосовании против принятия этих актов). Выкуп Б-б может также осуществляться в процессе текущей купли-продажи акций на фондовом рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
обратная покупка
Если позволяют местные законы, неиспользованные билеты могут быть выкуплены у клиентов по цене несколько ниже номинальной стоимости, в результате чего билеты поступят в общую сеть продаж ОКОИ. Это позволит минимизировать риск и потери для клиентов и избежать нежелательной спекуляции и неуместного повышения цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
buy-back
If local laws allow, tickets that would go unused could be bought back from the clients at slightly lower than face value whereby the tickets would be put back into the full OCOG sales network. This would minimize risk and losses for the clients well in advance and would avoid unwanted scalping and inappropriate price mark-ups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buy-back
См. также в других словарях:
IPO — ( initial public offering) A company s first sale of stock to the public. securities offered in an IPO are often, but not always, those of young, small companies seeking outside equity capital and a public market for their stock. investors… … Financial and business terms
IPO ETF — An exchange traded fund that focuses on stocks that have recently held an initial public offering (IPO). The underlying indexes tracked by IPO ETFs vary from one fund manager to another, but index IPO ETFs are usually passively managed and… … Investment dictionary
Price comparison service — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books Softwa … Wikipedia
Pre-IPO Placement — When a portion of an initial public offering (IPO) is placed with private investors right before the IPO is scheduled to hit the market. Typically, these private investors in a pre IPO placement are large private equity or hedge funds that are… … Investment dictionary
Hot IPO — An initial public offering that appeals to many investors and for which there is great demand. Hot IPOs are often oversubscribed meaning market demand far exceeds the supply of shares which results in the stock price surging as soon as it is… … Investment dictionary
Первичное публичное предложение акций (IPO) — Первичное публичное предложение (Initial Public Offering, IPO) – первая публичная продажа акций частной компании, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции. Продажа акций может осуществляться как путем размещения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
descending price auction — USA Dutch auction, Also known as descending price auction. A type of offering which uses a bidding process to find an optimal market price for a security, the lowest price at which an issuing company can sell all the available securities. In a… … Law dictionary
Public Offering Price - POP — The price at which new issues of stock are offered to the public by an underwriter. Because the goal of an IPO is to raise money, underwriters must determine a public offering price that will be alluring to investors. When underwriters determine… … Investment dictionary
Initial Public Offering - IPO — The first sale of stock by a private company to the public. IPOs are often issued by smaller, younger companies seeking the capital to expand, but can also be done by large privately owned companies looking to become publicly traded. In an IPO,… … Investment dictionary
open price bookbuilding — Tecnica di fissazione del prezzo in sede di IPO: prevede la fissazione del livello minimo di prezzo prima del bookbuilding e di un livello massimo indicativo prima dell avvio dell OPV(S). Il prezzo finale di sottoscrizione viene fissato al… … Glossario di economia e finanza
Agricultural Bank of China — Limited Type Public Traded as SEHK: 1288 SSE … Wikipedia
