-
1 insolvency
-
2 insolvency
insolvency [ɪn'sɒlvənsɪ]∎ they're going to declare insolvency (people) ils vont se déclarer insolvables; (company) ils vont déposer leur bilan►► Finance insolvency provision fonds m de garantie salariale -
3 insolvency
-
4 insolvency
insolvency [ɪnˊsɒlvǝnsɪ] nбанкро́тство, несостоя́тельность -
5 insolvency
-
6 insolvency
-
7 insolvency
insolvency FIN, LAW Insolvenz f, Zahlungsunfähigkeit f (inability to meet the debts when they are due; nach außen erkennbares, voraussichtlich andauerndes Unvermögen des Schuldners, seine fälligen Geldschulden zu erfüllen; Deu: InsO zum 1.1.1999 in Kraft); Konkurs m (obs; bankruptcy; opposite: solvency, solvability, Zahlungsfähigkeit) -
8 insolvency
-
9 insolvency
фін., юр. неплатоспроможністьфінансовий стан, за якого окрема особа, підприємство чи організація не може виконати свої фінансові зобов'язання; ♦ довгочасний стан неплатоспроможності призводить до банкрутства (bankruptcy¹)═════════■═════════actual insolvency фактична неплатоспроможність; bank insolvency неплатоспроможність банку; financial insolvency фінансова неплатоспроможність • неплатоспроможність; national insolvency неплатоспроможність держави; technical insolvency технічна неплатоспроможність═════════□═════════declaration of insolvency заява про неплатоспроможність; insolvency declaration заява про неплатоспроможність; insolvency of a bank неплатоспроможність банку; insolvency of a debtor неплатоспроможність боржника; insolvency of an enterprise неплатоспроможність підприємства; insolvency practitioner консультант у справі неплатоспроможності; to admit to insolvency визнавати/визнати неплатоспроможність • зізнаватися/зізнатися у неплатоспроможності; to avoid insolvency уникати/уникнути неплатоспроможності • остерігатися/остерегтися неплатоспроможності; to declare insolvency заявляти/заявити про неплатоспроможність▹▹ liquidation* * *неплатоспроможність; неспроможність -
10 insolvency
сущ.1) эк., юр. неплатежеспособность (неспособность выполнять денежные обязательства; может привести к признанию банкротом)Nothing but the insolvency of the buyer gives this right to the seller.
Syn:Ant:See:bankruptcy, insolvent, Insolvency Act 1986, insolvency administration order, insolvency practitioner, insolvency in bankruptcy, technical insolvency2) фин., стат. индекс банкротства (статистический показатель, характеризующий процент банкротств в рамках национальной экономики; служит основой для принятия инвестиционных решений)See:
* * *
неплатежеспособность: неспособность своевременно выполнить коммерческие обязательства, погасить долги; плательщик может при этом иметь достаточные активы, которые не удается превратить в наличные; финансовое учреждение считается неплатежеспособным в том случае, если соотношение капитала к активам близко или равно нулю или если капитальные активы практически потеряли ценность; см. bankruptcy;* * ** * *. финансовое или валютно-финансовое положение физического или юридического лица, а также государства, при котором они не могут своевременно погашать свои обязательства по уплате определенной суммы денег. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операциисм. bankruptcy-----финансовое или валют-но-финансовое положение страны или государства, при котором они не могут своевременно погашать свои финансовые обязательства -
11 insolvency
nounInsolvenz, die (bes. Wirtsch.); Zahlungsunfähigkeit, die* * *in·sol·ven·cy[ɪnˈsɒlvən(t)si, AM -ˈsɑ:l-]\insolvency insurance Insolvenzversicherung f\insolvency order Insolvenzordnung fin the event of \insolvency im Insolvenzfall* * *[In'sɒlvənsI]nZahlungsunfähigkeit f, Insolvenz f (geh)* * *1. Zahlungsunfähigkeit f, -einstellung f, Insolvenz f2. Konkurs m, Bankrott m3. Überschuldung f* * *nounInsolvenz, die (bes. Wirtsch.); Zahlungsunfähigkeit, die* * *n.Insolvenz f.Zahlungsunfähigkeit f. -
12 insolvency
nнеплатежеспособность, несостоятельность, банкротство
- bank insolvency
- financial insolvency
- national insolvency
- insolvency of a debtor
- insolvency of partnersEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > insolvency
-
13 insolvency
[ɪnˈsɔlvənsɪ]insolvency банкротство, несостоятельность insolvency банкротство insolvency неплатежеспособность insolvency несостоятельность insolvency прекращение платежей -
14 insolvency
неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство• -
15 insolvency
nnesolventnost, insolventnost• cash insolvency gotovinska insolventnost• insolvency fund fond insolventnosti/nelikvidnosti• insolvency proceeding stečajni postupakEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > insolvency
-
16 insolvency
{in'sɔlvənsi}
n юр. несъстоятелност, неплатежоспособност, банкрут, фалит* * *{in'sъlvъnsi} n юр. несъстоятелност, неплатежоспособност,* * *фалит; банкрут; несъстоятелност;* * *n юр. несъстоятелност, неплатежоспособност, банкрут, фалит* * *insolvency[in´sɔlvənsi] adj несъстоятелност, неплатежоспособност, банкрут, фалит; \insolvency practitioner юрид. консултант при несъстоятелност. -
17 insolvency
(of person) insolvabilité f; (of company) faillite f;insolvency provision fonds m de garantie salariale -
18 insolvency
-
19 insolvency
неплатежеспособность имя существительное: -
20 insolvency
Fin, Gen Mgtthe inability to pay debts when they become due. Insolvency will apply even if total assets exceed total liabilities, if those assets cannot be readily converted into cash to meet debts as they mature. Even then, insolvency may not necessarily mean business failure. Bankruptcy may be avoided through debt rescheduling or turnaround management.
См. также в других словарях:
Insolvency — means the inability to pay one s debts as they fall due. Usually used to refer to a business, insolvency refers to the inability of a company to pay off its debts. Business insolvency is defined in two different ways: Cash flow insolvency Unable… … Wikipedia
insolvency — in·sol·ven·cy /in säl vən sē/ n pl cies 1: the fact or state of being insolvent compare bankruptcy 2: insufficiency (as of an estate) to discharge all enforceable debts ◇ Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code. Merriam … Law dictionary
Insolvency — In*sol ven*cy, n.; pl. {Insolvencies}. (Law) (a) The condition of being insolvent; the state or condition of a person who is insolvent; the condition of one who is unable to pay his debts as they fall due, or in the usual course of trade and… … The Collaborative International Dictionary of English
insolvency — (see also bankruptcy and failure) another term used to describe a firm that is failing; generally it means that a firm s liabilities exceed its assets or that it is unable to satisfy its obligations as they come due. (Common Bankruptcy Terms)… … Glossary of Bankruptcy
insolvency — 1660s; see INSOLVENT (Cf. insolvent) + CY (Cf. cy). Insolvence (1793) is rare … Etymology dictionary
insolvency — [in säl′vən sē] n. pl. insolvencies the fact or condition of being insolvent; bankruptcy … English World dictionary
insolvency — The lack of adequate capital. The condition that exists when the amount of losses exceeds the amount of capital. See solvency and solvency risk. American Banker Glossary This occurs when individuals or businesses do not have enough assets to… … Financial and business terms
insolvency — /in sol veuhn see/, n. the condition of being insolvent; bankruptcy. [1650 60; INSOLV(ENT) + ENCY] * * * Condition in which liabilities exceed assets so that creditors cannot be paid. It is a financial condition that often precedes bankruptcy. In … Universalium
insolvency — The insufficiency of the entire property and assets of an individual to pay his debts. 29 Am J Rev ed Insolv § 2. In a practical commercial sense, the inability of a person to pay his debts as they become due in the ordinary course of his… … Ballentine's law dictionary
Insolvency — When an individual or organization can no longer meet its financial obligations with its lender or lenders as debts become due. Insolvency can lead to insolvency proceedings, in which legal action will be taken against the insolvent entity, and… … Investment dictionary
insolvency — The condition of a person or business that is insolvent; inability or lack of means to pay debts. Such a relative condition of a person s or entity s assets and liabilities that the former, if all made immediately available, would not be… … Black's law dictionary
