-
1 insistance
insistance [ɛ̃sistɑ̃s]feminine noun• avec insistance [répéter, regarder] insistently* * *ɛ̃sistɑ̃snom féminin insistence* * *ɛ̃sistɑ̃s nf* * *insistance nf insistence; l'insistance de qn à faire sb's insistence on doing; avec insistance insistently; accent d'insistance emphatic accent.[ɛ̃sistɑ̃s] nom féminin[obstination] insistence -
2 insistance
[ɛ̃sistɑ̃s]Nom féminin insistência femininoavec insistance com insistência* * *[ɛ̃sistɑ̃s]Nom féminin insistência femininoavec insistance com insistência -
3 insistance
[ɛ̃sistɑ̃s]Nom féminin insistência femininoavec insistance com insistência* * *insistance ɛ̃sistɑ̃s]nome femininoinsistênciaregarder avec insistanceolhar insistentemente -
4 insistance
-
5 insistance
insistancenaléhání f -
6 insistance
ɛ̃sistɑ̃sfBetonung f, Nachdruck mavec insistance — inständig, eindringlich, nachdrücklich
insistanceinsistance [ɛ̃sistãs]Beharrlichkeit féminin; Beispiel: insistance à faire quelque chose Hartnäckigkeit, wenn es darum geht, etwas zu tun; Beispiel: insistance à ne pas faire quelque chose hartnäckige Weigerung, etwas zu tun; Beispiel: avec insistance beharrlich -
7 insistance
f насто́йчивость, упо́рство; настоя́тельность;répéter avec insistance — насто́йчиво повторя́ть/повтори́ть; mettre de l'insistance à... — насто́йчиво <упо́рно> + inf à l'ipfréclamer avec insistance — насто́йчиво <настоя́тельно> тре́бовать/ по=;
-
8 insistance
-
9 insistance
f. (de insister) настояване, настойчивост; повторяемост; insistance d'un leit motiv повторяемост на лайтмотив. -
10 insistance
сущ.общ. настойчивость, упорство -
11 insistance
إصرارإلحافإلحاحلجاجة -
12 insistance
substantif féminin → inflexionesInsistencia -
13 insistance
1. nacisk2. naleganie3. natarczywość -
14 insistance
настойчивостьнастоятельность -
15 insistance
-
16 insistance
nf. sabot, qunt-matonat, tirishqoqlik, qat'iyat, qat'iylik, qattiq turish, qaysarlik, o‘jarlik. -
17 insistance
1. insisto2. insitado -
18 avec insistance
avec insistance -
19 avec insistance
avec insistancenaléhavě -
20 accent d'insistance
сущ.лингв. эмфатическое ударениеФранцузско-русский универсальный словарь > accent d'insistance
См. также в других словарях:
insistance — [ ɛ̃sistɑ̃s ] n. f. • 1556, rare av. 1801; de insister 1 ♦ Action d insister. ⇒ obstination, persévérance. Revenir sur un sujet avec insistance. Supplier qqn avec insistance. ⇒ instance. Regarder qqn avec insistance. ⇒ dévisager, fixer.… … Encyclopédie Universelle
insistance — index instigation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insistance — (in si stan s ) s. f. Action d insister. L insistance du mendiant valide ajoute encore à l abjection du métier. Les hommes en place accordent plus à l insistance qu au malheur réel (Ces exemples sont de Mercier, qui a introduit ce mot.) Terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSISTANCE — s. f. Action d insister. Son insistance dégénère en importunité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSISTANCE — n. f. Action d’insister. Son insistance dégénère en importunité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insistance — in·sis·tance … English syllables
insistance — noun see insistence … Useful english dictionary
Accent d'insistance — ● Accent d insistance type d accentuation à valeur expressive ou contrastive permettant d attirer l attention sur une syllabe ou un mot … Encyclopédie Universelle
Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… … Wikipédia en Français
Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
Figures de rhétorique — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français