-
1 incubation
incubation [‚ɪnkjʊ'beɪʃən]►► incubation period (période f d')incubation f -
2 incubation
-
3 incubation
1 (of eggs, bacteria) incubation f ;3 Med incubation f. -
4 incubation
noun incubation -
5 incubation
nf. => Couver. -
6 incubation period
-
7 скрытый период
-
8 inkubacja
incubation -
9 wysiadywanie
incubation -
10 inkubacio
incubation -
11 حضانة البيض
incubation; couvaison -
12 حضن البيض
incubation; couvaison -
13 incubação
in.cu.ba.ção[ĩkubas‘ãw] sf Biol incubation. Pl: incubações.* * *nome femininoperíodo de incubaçãopériode d'incubation -
14 инкубационный период
adj1) med. stade d'incubation (инфекционной болезни), durée d'incubation, incubation2) metal. période d'incubation, période d'inductionDictionnaire russe-français universel > инкубационный период
-
15 инкубационный период
Русско-французский медицинский словарь > инкубационный период
-
16 incubate
A vtr2 ( grow) faire incuber [bacteria, culture, embryo] ;3 fig mûrir [scheme, idea].B vi1 [eggs] être en incubation ;2 [bacteria, embryo] être en incubation ; the disease takes four weeks to incubate la durée d'incubation de la maladie est de quatre semaines ;3 fig [revolt] couver. -
17 حضانة
I حَضانَةٌ[ħa'dʼaːna]n fعَمَلُ الحاضِنَةِ garderie f, incubation f◊حَضانَةُ الأَطْفالِ — garderie d'enfants
♦ دارُُ الحَضانَةِ مَدْرَسَةُ الأَطْفالِ jardin m d'enfantsII حِضانَةٌ[ħi'dʼaːna]n f1) تَرْبِيَةُ الاطْفالِ garderie f, maternelle f◊مَدْرَسَةُ حضانَةٍ — une garderie
2) رُقودٌ على البَيْضِ incubation f, couvaison f◊حِضانَةُ البَيْضِ — l'incubation des oeufs
♦ دورُ الحَضانَةِ garderies -
18 инкубационный период болезни семян
инкубационный период болезни семян
Период выдерживания семян в оптимальных условиях в течение срока, необходимого для выявления симптомов болезни или наличия патогенного гриба.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инкубационный период болезни семян
-
19 incubitus
[st1]1 [-] incŭbĭtus, a, um: part. passé de incubo. [st1]2 [-] incŭbĭtŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - position de celui qui se couche sur. --- Plin. 28, 54. - [abcl]b - incubation. --- Plin. 10, 152.[/b]* * *[st1]1 [-] incŭbĭtus, a, um: part. passé de incubo. [st1]2 [-] incŭbĭtŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - position de celui qui se couche sur. --- Plin. 28, 54. - [abcl]b - incubation. --- Plin. 10, 152.[/b]* * *Incubitus, huius incubitus, pen. corr. Idem. vt Incubitus dextri lateris. Plin. Couchement sur le costé dextre. -
20 высиживание
См. также в других словарях:
INCUBATION — INCUBATI Action qui consiste, chez certains animaux ovipares, à protéger leurs œufs de manière à favoriser le développement normal de l’embryon. Les modalités de cette protection sont très variables, car, au lieu d’être placés sous le corps des… … Encyclopédie Universelle
Incubation — Incubation: Battle Isle Phase Vier Entwickler: Blue Byte Verleger … Deutsch Wikipedia
Incubation — Incubation: Time is Running Out Разработчик Blue Byte Software Издатель Blue Byte Software 1C … Википедия
Incubation — In cu*ba tion, n. [L. incubatio: cf. F. incubation.] [1913 Webster] 1. A sitting on eggs for the purpose of hatching young; a brooding on, or keeping warm, (eggs) to develop the life within, by any process. Ray. [1913 Webster] 2. (Med.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Incubation — (v. lat.), 1) (gr. Enkoimesis, Tempelschlaf), bei den Ägyptiern, Griechen u. Römern der Gebrauch, Kranke in Tempeln, welche Heilgottheiten gewidmet waren, schlafen zu lassen, damit diese den Kranken, im Traume erschienen u. Andeutungen gäben, wie … Pierer's Universal-Lexikon
Incubation — Incubation, lat. deutsch, bei den Alten: das Schlafen in einem Tempel, um im Traume Heilmittel oder Orakel zu erfahren; in der Zoologie: die Bebrütung des Vogeleis; in der Medicin: die Zeit zwischen der Ansteckung und dem Ausbruche der Krankheit … Herders Conversations-Lexikon
incubation — (n.) 1610s, brooding, from L. incubationem (nom. incubatio) a laying upon eggs, noun of action from pp. stem of incubare to hatch, lit. to lie on, rest on, from in on (see IN (Cf. in ) (2)) + cubare to lie (see CUBICLE (Cf … Etymology dictionary
incubation — [in΄kyə bā′shən, iŋ΄kyə bā′shən] n. [L incubatio] 1. an incubating or being incubated 2. the phase in the development of a disease between the infection and the first appearance of symptoms incubational adj. incubative adj … English World dictionary
Incubation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L incubation est un terme à l origine scientifique introduit avant le XVIe siècle qui dérive du latin incubare (incuber*), littéralement « poser … Wikipédia en Français
Incubation — The word incubation (from the Latin incubare , to lie upon ) may refer to:* Avian incubation, sitting on or brooding bird s eggs in order to hatch them * Incubation period, a medical term for the time between being exposed to infection and… … Wikipedia
incubation — (in ku ba sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de couver. • Jamais il [le rossignol] ne chante avec plus de force et de continuité que quand il la voit [sa femelle] travaillée des douleurs de la ponte, et ennuyée d une longue et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré