-
1 illégitime
[ileʒitim]Adjectif (union, enfant) ilegítimo(ma)(crainte, prétention) infundado(da)* * *[ileʒitim]Adjectif (union, enfant) ilegítimo(ma)(crainte, prétention) infundado(da) -
2 illégitime
[ileʒitim]Adjectif (union, enfant) ilegítimo(ma)(crainte, prétention) infundado(da)* * *illégitime i(l)leʒitim]adjectivo2 (acto, governo) ilegítimoinjusto3 (pretensão, optimismo) injustificado -
3 illégitime
illégitime [i(l)leʒitim]adjectivea. [enfant, gouvernement] illegitimateb. [prétention, revendication] unjustified* * *ileʒitim1) ( hors mariage) [union, amour] illicit; [enfant] illegitimate2) ( injustifié) [prétention, revendication] unjustified* * *i(l)leʒitim adj1) (= illégal) illegitimate2) (= naturel) (enfant, fils, fille) illegitimate* * *illégitime adj2 ( illégal) [décision, mesure, pouvoir] illegal;3 ( injustifié) [revendication] unfounded.[ileʒitim] adjectif1. DROIT [enfant, acte] illegitimate2. [requête, prétention] illegitimate[frayeur] groundless -
4 illégitime
illégitime [ieleezĵietiem]adj1) onwettig, ongeoorloofd3) onecht [kind] -
5 illégitime
illégitimeneoprávněnýnedovolenýprávně neuznávanýnezákonnýnemanželskýprávně neuznaný -
6 illégitime
2 بدون مُبرر* * *2 بدون مُبرر -
7 illégitime
adj.1. (illégal) незако́нный;une union illégitime — незако́нное сожи́тельствоun acte illégitime — незако́нный посту́пок;
║ (clandestin) нелега́льный║ (contraire à l'équité) несправедли́вый 2. (enfant) незаконнорождённый; внебра́чный 3. (non fondé) необосно́ванный;une réclamation illégitime — необосно́ванная жа́лоба
-
8 illégitime
ileʒitimadj1) unrechtmäßig, illegitim, ungesetzlich2) ( enfant) unehelichillégitimeillégitime [i(l)leʒitim]1 (non conforme au droit) unrechtmäßig2 enfant unehelich3 (non justifié) ungerechtfertigt -
9 illégitime
adj. (lat. illegitimus) 1. юр. незаконен, извънбрачен; enfant illégitime незаконно (извънбрачно) дете; 2. несправедлив, неоснователен, необоснован; conclusion illégitime неоснователно заключение. Ќ Ant. légitime; fondé, régulier. -
10 illégitime
1 enfant illégitime gayrı meşru çocuk2 yersiz [jeɾ'siz] -
11 illégitime
-
12 illégitime
adj.1. g‘ayriqonuniy, qonundan tashqari (zid); un enfant illégitime nikohsiz tug‘ilgan bola, haromi2. adolatsiz, nohaq, asossiz, yetarli asosga ega bo‘ lmagan, tagi puch, bo‘sh, dalilsiz, noo‘rin, asoslanmagan. -
13 illégitime
-
14 illégitime
прил.1) общ. необоснованный, незаконный, неосновательный, несправедливый2) юр. противоправный, незаконный (т.е. несоответствующий нормам морали) -
15 illégitime
غير شرعىلا شرعي -
16 illégitime
Ilegítimo, ma -
17 illégitime
1. bezprawny2. nieprawowity3. nieprawy4. niesłuszny5. nieślubny -
18 illégitime
-
19 illégitime
illegitim -
20 illégitime
uneerlig.
См. также в других словарях:
illégitime — [ i(l)leʒitim ] adj. • 1458; lat. jurid. illegitimus → légitime 1 ♦ Dr. Né hors du mariage. Enfant illégitime. ⇒ adultérin, péj. bâtard, naturel. Passion, union illégitime. 2 ♦ (1549) Cour. Qui n est pas conforme au bon droit, à la loi, à la… … Encyclopédie Universelle
illegitime — Illegitime. adj. de t. g. Qui n a pas les conditions requises par la loy pour estre legitime. Enfant illegitime. mariage illegitime. Il signifie aussi, Injuste, desraisonnable. Desirs illegitimes. pretention illegitime … Dictionnaire de l'Académie française
illegitime — Illegitime, Non legitimus … Thresor de la langue françoyse
illégitime — (il lé ji ti m ) adj. 1° Qui n est pas légitime. Enfant illégitime. • Trouvez vous en ces lois aucune ombre de crime, Rien de honteux aux siens et rien d illégitime ?, ROTROU St Genest, III, 2. • Les biens qu une femme acquiert par l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ILLÉGITIME — adj. des deux genres Qui n a pas les conditions, les qualités requises par la loi pour être légitime. Enfant illégitime. Mariage illégitime. Il signifie aussi, Injuste, déraisonnable. Désirs illégitimes. Prétention illégitime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ILLÉGITIME — adj. des deux genres Qui n’est pas légitime. Enfant illégitime. Mariage illégitime. Il signifie aussi Qui est injuste, déraisonnable. Désirs illégitimes. Prétention illégitime … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
illegitime — … Useful english dictionary
Illegitime Schulden — Odious debts (englisch: verabscheuungswürdige Schulden, auch Diktatorenschulden) ist ein von dem russischen Minister, und nach der Russischen Revolution, Professor des Rechts in Paris Alexander Nahum Sack in den 1920er Jahren entwickelter… … Deutsch Wikipedia
Illegitime Verschuldung — Odious debts (englisch: verabscheuungswürdige Schulden, auch Diktatorenschulden) ist ein von dem russischen Minister, und nach der Russischen Revolution, Professor des Rechts in Paris Alexander Nahum Sack in den 1920er Jahren entwickelter… … Deutsch Wikipedia
Enfant illégitime — ● Enfant illégitime enfant né hors mariage et qui n a pas été légitimé … Encyclopédie Universelle
Discrimination — La discrimination est l action de distinguer entre des choses ou entre des personnes. Le sens de ce terme est à l origine neutre, synonyme du mot distinction, mais il a pris, dès lors qu il concerne une question sociale, une connotation… … Wikipédia en Français
