-
1 IED
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > IED
-
2 IED
сокр.коммер. прямые иностранные инвестиции -
3 appareil électronique intelligent
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil électronique intelligent
-
4 Dispositif électronique intelligent
интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]FR
IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- релейная защита
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispositif électronique intelligent
-
5 gaufres à poche des montagnes
1. LAT Thomomys Wied-Neuœied2. RUS западные гоферы pl3. ENG western [smooth-toothed] pocket gophers4. DEU Gebirgstaschenratten pl5. FRA gaufres pl à poche des montagnesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gaufres à poche des montagnes
-
6 3508
1. LAT Thomomys Wied-Neuœied2. RUS западные гоферы pl3. ENG western [smooth-toothed] pocket gophers4. DEU Gebirgstaschenratten pl5. FRA gaufres pl à poche des montagnes -
7 plaque signalétique
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque signalétique
См. также в других словарях:
ied — IED, iezi, s.m. Puiul (de sex bărbătesc al) caprei sau al căprioarei. – lat. haedus. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ied s. m., pl. iezi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic IED iezi m. Pui de sex masculin al… … Dicționar Român
IED — is a three letter abbreviation which may refer to: *Improvised explosive device, an explosive device often used in unconventional warfare *Istituto Europeo di Design, The European Institute of Design *Institution of Engineering Designers, an UK… … Wikipedia
IED — steht für: den englischen Begriff improvised explosive device, er bezeichnet eine unkonventionelle Spreng und Brandvorrichtung Industrial Emissions Directive, engl. Begriff für die EU Industrieemissionsrichtlinie Istituto Europeo di Design, eine… … Deutsch Wikipedia
IED — es una sigla que puede hacer referencia a: Istituto Europeo Di Design Artefacto explosivo improvisado, en inglés Improvised Explosive Device. Instituto de Estudios de Dirección Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el… … Wikipedia Español
ied — able bod·ied; cit·ied; dis·bod·ied; drap·er·ied; full bod·ied; gal·ler·ied; lil·ied; liv·er·ied; phy·lac·ter·ied; sanc·tu·ar·ied; shrub·ber·ied; stud·ied; stud·ied·ly; stud·ied·ness; trac·er·ied; var·ied; var·ied·ly; bod·ied; … English syllables
IED — noun an explosive device that is improvised • Syn: ↑improvised explosive device, ↑I.E.D. • Hypernyms: ↑explosive device • Hyponyms: ↑Molotov cocktail, ↑petrol bomb, ↑ … Useful english dictionary
IED — UK [ˌaɪ iː ˈdiː] / US [ˌaɪ ɪ ˈdɪ] noun [countable] Word forms IED : singular IED plural IEDs improvised explosive device: a simple bomb that someone, especially a terrorist or guerrilla, has made themselves … English dictionary
IED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
IED jamming systems — Improvised explosive device (IED) or Remote Controlled Improvised Explosive Device (RCIED) jamming systems are electronics based radio frequency (RF) communication systems categorized as an electronic warfare (EW) countermeasure device designed… … Wikipedia
IED — improvised explosive device … Military dictionary
IED — Improvised Explosive Device (Computing » Hardware) Improvised Explosive Device (Governmental » Police) * Intermittent Explosive Disorder (Medical » Physiology) … Abbreviations dictionary