Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ICN

  • 1 сигнатуры векторов адиабатической и диабатической динамики при фотодиссоциации ICN

    Универсальный русско-английский словарь > сигнатуры векторов адиабатической и диабатической динамики при фотодиссоциации ICN

  • 2 ожидаемый ток короткого замыкания, Icn

    1. prospective short-circuit current

     

    ожидаемый ток короткого замыкания, Icn
    -

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый ток короткого замыкания, Icn

  • 3 Nail Systems Icn

    Sports: NSI

    Универсальный русско-английский словарь > Nail Systems Icn

  • 4 ТН ВЭД Евросоюза

    Универсальный русско-английский словарь > ТН ВЭД Евросоюза

  • 5 сеть с внутрисхемной коммутацией

    1) Information technology: ICN
    2) Network technologies: Internet ICN, interconnection network

    Универсальный русско-английский словарь > сеть с внутрисхемной коммутацией

  • 6 администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
    2. administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia

     

    администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    • administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
    • administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 7 архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. architecture of infosecurity of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. architecture of infosecurity of the ICN of Russia

     

    архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    архитектура информационной безопасности ВСС РФ [*    *]
    Логическая структура и принципы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Логическая структура обеспечения информационной безопасности ВСС РФ - совокупность органов, служб, средств системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] и процессов взаимодействия объектов информационной безопасности ВСС РФ [**] между собой и с подсистемой управления системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • архитектура информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 8 защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. protection of information sphere of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. protection of information sphere of the ICN of Russia

     

    защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    защищенность ВСС РФ [**]
    Способность ВСС РФ [**] к недопущению, либо обнаружению и ликвидации определенной угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**] с заданным уровнем качества служб информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • защищенность ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенность информационной сферы Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 9 информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. information security (infosecurity) of the ICN of Russia

     

    информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    информационная безопасность ВСС РФ [**]
    Состояние [степень] защищенности информационной сферы ВСС РФ [**] от заданного множества угроз информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • информационная безопасность ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная безопасность Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 10 информационно-безопасная система управления [подсистема управления] Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    1. the infosecured system of control [service of control] of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. the infosecured system of control [service of control] of the ICN of Russia

     

    информационно-безопасная система управления [подсистема управления] Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
    информационно-безопасная СУ [ПСУ] ВСС РФ
    Система управления [ПСУ] ВСС РФ, обеспечивающая заданный уровень качества служб информационной безопасности СУ [ПСУ] ВСС РФ по отношению к заданному множеству угроз информационной безопасности СУ [ПСУ] ВСС РФ.
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • информационно-безопасная СУ [ПСУ] ВСС РФ

    EN

    • the infosecured system of control [service of control] of the ICN of Russia
    • the infosecured system of control [service of control] of the Interconnected Communication Network of Russia

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационно-безопасная система управления [подсистема управления] Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

  • 11 инцидент безопасности инфокоммуникационных сетей

    1. information and communication networks security incident

     

    инцидент безопасности инфокоммуникационных сетей
    Любое фактическое или предполагаемое неблагоприятное событие в отношении безопасности ICN. Это может быть: проникновение в компьютерные системы ICN через сеть; появление компьютерных вирусов; зондирование через сеть уязвимостей ряда компьютерных сетей; утечку вызовов учрежденческой АТС; любые другие нежелательные события, являющиеся результатом несанкционированных внутренних или внешних действий (МСЭ-Т Е.409).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инцидент безопасности инфокоммуникационных сетей

  • 12 качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. quality of service of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. quality of service of the ICN of Russia

     

    качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    качество службы информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Совокупность определяемых, измеряемых и регулируемых параметров предотвращения, обнаружения и ликвидации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**], противодействие которой является задачей данной службы информационной безопасности ВСС РФ.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • качество службы информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество службы информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 13 меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. measures of providing information security of the ICN of Russia

     

    меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ     [**]
    Правовые, организационные, программные и аппаратные способы, правила и процедуры использования механизмов защиты ВСС РФ.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 14 механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)

    1. information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures
    2. information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures

     

    механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)
    механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)
    Аппаратно-программные и организационные средства системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**], реализующие, исходя из заданной политики информационной безопасности ВСС РФ [**], определенные уровни защиты информационной сферы ВСС РФ [**] в соответствии с одним из перекрывающих друг друга этапов защиты: предотвращением, обнаружением и восстановлением (ликвидацией) последствия воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (ВСС РФ)

    EN

    • information security [protection] (of the ICN of Russia) providing measures
    • information security [protection] (of the Interconnected Communication Network of Russia) providing measures

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм обеспечения информационной безопасности [защиты] (Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации)

  • 15 нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. perpetrator of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. perpetrator of information security (infosecurity) of the ICN of Russia

     

    нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Физическое или юридическое лицо, общественное объединение, ведомство, процесс, событие, способное произвести несанкционированные или непреднамеренные действия (операции) над информационной сферой ВСС РФ [**], приводящие к нежелательным для пользователя или оператора связи ВСС РФ последствиям.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • нарушитель информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушитель информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 16 несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
    2. unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia

     

    несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
    Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 17 несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]

    1. unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
    2. unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]

     

    несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
    НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
    Доступ к услугам электросвязи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]

    EN

    • unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
    • unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]

  • 18 обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. the providing of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia [*]
    2. the providing of information security (infosecurity) of the ICN of Russia [*]

     

    обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации информационной сферы ВСС РФ [**], несанкционированных или непреднамеренных воздействий нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**], на обнаружение последствий от непредотвращенных воздействий нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**] и на ликвидацию последствий воздействия нарушителя на информационную сферу ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Синонимы

    • обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    • the providing of information security (infosecurity) of the ICN of Russia [*]
    • the providing of information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia [*]

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 19 объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. information security object of the Interconnected Communication Network of Russia
    2. information security object of the ICN of Russia

     

    объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    объект информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Объект [объекты] ВСС РФ [**], воздействие на который [которые] может привести к реализации угрозы информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 1
    Управление объектом [объектами] в соответствии с заданной политикой информационной безопасности ВСС РФ [**] в отношении специфических действий, относящихся к информационной безопасности ВСС РФ [**], осуществляется единым руководящим органом [администратором] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание 2
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • объект информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

  • 20 политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

    1. policy of information security of the Iterconnected Communication Network of Russia
    2. policy of information security of the ICN of Russia

     

    политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
    политика информационной безопасности ВСС РФ [**]
    Система мероприятий, направленных на обеспечение информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Указанные мероприятия включают совокупность требований и правил по информационной безопасности ВСС РФ [**] для объекта информационной безопасности ВСС РФ [**], выработанных в целях противодействия заданному множеству угроз информационной безопасности ВСС РФ [**] с учетом ценности защищаемой информационной сферы и стоимости, системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
    Примечание
    Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
    Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
    [ОСТ 45.127-99]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации

    Синонимы

    • политика информационной безопасности ВСС РФ [**]

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

Страницы

См. также в других словарях:

  • ICN — is a three letter abbreviation that may refer to: * ICN Graduate Business School, French graduate business school in Nancy. * IATA Code for Incheon International Airport near Seoul, South Korea * Independent Catholic News, a Catholic news website …   Wikipedia

  • ICN — steht für: InterCity Neigezug (Schweiz) InterCityNight (Deutschland) den IATA Code für den Incheon International Airport, Südkorea International Council of Nurses, dem Weltverband für beruflich Pflegende International Competition Network Institut …   Deutsch Wikipedia

  • ICN — Siglas de International Council of Nurses. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ICN — Abk. für Intercity Night …   Das große Fremdwörterbuch

  • ICN — (no periods), International Council of Nurses …   Useful english dictionary

  • ICN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • ICN — intensive care nursery; International Council of Nurses * * * ICN abbr International Council of Nurses * * * International Council of Nurses …   Medical dictionary

  • ICN Radio — is an Italian language radio in the New York metropolitan area, owned by America Oggi the only Italian daily newspaper in the USA. The programming consists of a mixed news/talk format along with music. ICN is also an affiliate of Italy s RAI… …   Wikipedia

  • ICN Graduate Business School — Institut commercial de Nancy Pour les articles homonymes, voir ICN. ICN Business School Devise S engager, échanger, innover …   Wikipédia en Français

  • ICN Nancy — Institut commercial de Nancy Pour les articles homonymes, voir ICN. ICN Business School Devise S engager, échanger, innover …   Wikipédia en Français

  • ICN Business School — Pour les articles homonymes, voir ICN. ICN Business School Devise Creative thinking makes the difference Informations Fondation 1905 Type …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»