-
1 Iофы
1. делоIофы къин трудное делоуиIоф зыхэмылъым уибэлагъ хэмыIу посл. ≈ всяк сверчок знай свой шесток; не суйтесь не в свое дело, не лезьте в чужие делаIофкIэ фэмыфыр жэкIэ щэрыу пог. бездельники - мастера работать языком◊ имыIоф зэрифэн заниматься не своим деломиIоф зефэн заниматься чьим-л. деломиIоф кIуагъэ ≈ крышка кому-л., песенка кого-л. спетаиIоф хилъхьан вмешаться во что-л.иIофы ыужы итыжьын заниматься своим деломиIоф Iон судить кого-л.Iоф дыриIэн иметь дело с кем-л.Iоф дэшIэн работать над чем-л.Iоф фэшIэн служить кому-чему-л.Iоф хэфэн столкнуться с непредвиденными обстоятельствамиIоф хьаолый бесперспективное занятие, овчинка выделки не стоитIоф шIэн работать, трудитьсяIофым кIэуцожьын снова впрячься в работуIофыр зэхэлъэшъон ≈ заварить кашуIофыр зэшIогъэкIын решить вопрос◊ Iофыр зэIэгъэхьан испортить все делоIофыр ицыуагъ ≈ дело проиграна, и дело табакIофыр ухын завершить делоIофыр ышъхьэ къэсын не иметь свободной минуты, работа по горло, ≈ хлопот полон рот2. вопросIоф къэIэтын поднять вопрос -
2 къэсын
неперех. приезжать, приехать, прибывать, прибыть (сюда). -
3 къэсын
يصل/ يحل ويحين الوقت/ شاهدة قبر -
4 къэсын
1. прибыть сюдалIыкIор къэсыгъ посланник прибылмэшIокур Налшыкы пчэдыжьым къэсы поезд прибывает в Нальчик утром2. прийти, наступитьгъатхэр къэсыгъ пришла весна -
5 гуIэн
спешить, торопитьсяIофыр ыухынэу гуIэн спешить закончить работугуIэнкIэ в спешкегуIэнкIэ зыгъэхьазырын готовиться в спешке -
6 гъэкIоын
1. уничтожить что-л.гъэпщылIын Iофыр гъэкIодын уничтожить эксплуатацию2. испортитьтэрэзэу ымыпIоу кIэлэцIыкIур ыгъэкIодын испортить ребенка плохим воспитаниемнэр гъэкIодын испортить зрение -
7 гъэцэкIэн
1. сделать, осуществить что-л.Iофыр ипIалъэм ехъулIэу гъэцэкIэн сделать работу в срок2. исполнить, выполнить что-л.унашъор гъэцэкIэн исполнить решениерахъухьагъэр ыгъэцэкIэн выполнить намеченное -
8 ежьэн
1. начатьсяпсыхъо кIыбым мэзыр щежьэ за рекой начинается лес2. отправитьсямэшIокур минутитфыкIэ ежьэ поезд отправляется через пять минут3. пойтиIофыр дэгъоу ежьагъ работа пошла хорошо -
9 езэгъын
1. согласитьсяа Iофыр ыгъэцэкIэнэу езэгъын согласиться выполнить эту работу2. ужиться с кем-чем-л., мириться с кем-чем-л. -
10 зэшIогъэкIын
кн. решить что-л.Iофыр зэшIогъэкIын решить дело -
11 зэшIокIын
1. сломать что-л.къазгъырыр зэшIокIын сломать лопату2. договоритьсядахэкIэ зэшIокIыных договориться по-хорошему3. свершиться, разрешитьсяIофыр дэгъоу зэшIокIы дело хорошо разрешается -
12 зэшIоуцон
наладитьсяIофыр зэшIоуцуагъ наладилось дело -
13 зэшIохын
управиться, справиться, осуществить, решить что-л.Iофыр зэшIохын решить дело, управиться с делом -
14 зэщыкъон
1. поломатьсямашинэр зэщыкъуагъ машина поломалась2. истощитьсялIыр зэщыкъуагъ мужчина истощился3. расстроиться, испортитьсяIофыр зэщэкъо дело расстраивается -
15 къыхэчъын
вскочить, появитьсяышъхьэ такъыр къыхэчъыгъ на голове выскочила шишка -
16 лъакъу
ногаылъакъо теуцон наступить на ногулъэкъо кIаку коротконогийлъэкъо кIэкI коротконогийлъэкъо IонтIагъ кривоногийлъакъокIэ он лягнуть◊ лъэкъо хэгъэуцуапIэ иIэп очень тесно, повернуться негде◊ негде яблоку упасть -
17 тезын
упасть с кого-чего-л.пхъэчаем ышъхьэ тезыгъ упала крышка бочки -
18 телъэшъун
стянуть, стащить что-л. с чего-л.шъхьатехъор ышъхьэ телъэшъун стянуть платок с головы -
19 тецIэлъын
сползти с чего-л.кастрюлэм ышъхьэ тецIэлъыгъ крышка сползла с кастрюли -
20 тещтыхьан
I примерзнуть к чему-л. сверхуощыр мылым тещтыхьагъ топор примерз ко льду
II опасаться, страшиться чего-л.ащ Iофыр ымыгъэтэрэзынкIэ тещтыхьэ опасается, что он не справится с работой
Страницы
- 1
- 2
