Перевод: с английского на русский

с русского на английский

I saw this him last year

Толкование Перевод

1 I saw this him last year

Общая лексика: я видел этот фильм в прошлом году

Универсальный англо-русский словарь > I saw this him last year
2 last year

прошлый год; в прошлом году

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > last year
3 last

1. n последний, последнее

the last of the Stuart Kings — последний король из династии Стюартов

the last — последний из упомянутых

last of — последний из

last minute — последний

the last one — последний

last fold — последний сгиб

last plea — последнее слово

2. n остаток

the last of the wine — остатки вина

3. n конец, смерть; последний час

to be faithful to the last — быть верным до последнего часа

the last tornado of nomadism — последняя волна кочевничества

the last section of the journey — последний этап путешествия

last notice day — последний день для направления уведомления

to the last man — все до одного, все до последнего человека

fighting to the last ditch — сражение до последнего патрона

4. n шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец

at long last — в конце концов

to the last, till the last — до конца

at last — наконец

the last of — конец

last fall — в конце осени

last but two — третий с конца

to the end, to the last — до конца

5. a от I

last note priority — приоритет последней ноты

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

6. a единственный, последний

last crust — единственный оставшийся источник существования

last time — в последний раз

last word — последнее слово

last ditch — последний рубеж

last hurrah — последний парад

last runoff — последний оттек

7. a последний, предсмертный

last rites — соборование

pay her last respects — отдать последний долг

pay his last respects — отдать последний долг

last accessed date — дата последнего обращения

last modified date — дата последнего изменения

the last entrant — человек, вошедший последним

8. a прошлый

last year — прошлый год ; в прошлом году

the week before last — позапрошлая неделя

last year — прошлый год; в прошлом году

one day last summer — как-то прошлым летом

this time last year — в это время в прошлом году

as recently as last month — только в прошлом месяце

the book appeared last month — книга вышла в прошлом месяце

9. a самый новый, самый последний, самый свежий

the last news we received — самое последнее полученное нами сообщение

paid her last respects — отдал последний долг

paid his last respects — отдал последний долг

last code indicator — индикатор последнего кода

last course of bricks — последний ряд кирпичей

last mile — последний путь осуждённого на казнь

10. a самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданный

the last person to be accused — человек, которого никак нельзя обвинить

the last man we wanted to see — человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть

first or last — рано или поздно

last minute information — самая свежая информация

11. a крайний, чрезвычайный

of the last importance — чрезвычайно важный

the last day — светопреставление, конец света

the last great change — смерть

the last — крайний

last resort measure — крайняя мера

last extreme measure — крайняя мера

last resort treatment — крайние меры лечения

12. adv после всех

who came last? — кто пришёл последним?

he has seen his last gum-tree — с ним все кончено

cut to the last man — уничтожать всех до последнего

landing after last light — посадка после захода солнца

cutting to the last man — уничтожение всех до последнего

13. adv в последний раз

when did you see him last? — когда вы видели его в последний раз?

last step — последняя ступень

last words — последние слова

last effort — последнее усилие

last scratch — последняя риска

the last cast — последний шанс

14. adv на последнем месте, в конце

over the last two days — за последние два дня

it will last my time — этого на мой век хватит

last price — окончательная цена; последняя цена

paid their last respects — отдал последний долг

pay their last respects — отдать последний долг

15. n выдержка; выносливость

16. v продолжаться, длиться

war lasted four years — война продолжалась четыре года

as long as my life lasts — пока я жив

to last for a season — длиться в течение некоторого времени

17. v выдерживать, оставаться в живых

certain flowers last but a day — некоторые цветы живут только один день

every last — всё до последнего; всё без исключения

18. v сохраняться; носиться

good woollen cloth lasts long — хорошая шерстяная ткань носится долго

19. v быть достаточным, хватать

how many days will our food last? — на сколько дней нам хватит продуктов?

to have enough tobacco to last for a month — иметь запас табака на месяц

20. n колодка

last III — колодка

21. v натягивать на колодку

last bid — окончательная цена

she came round last night — она зашла вчера вечером

22. n ласт

23. n мор. уст. единица грузоподъёмности

Синонимический ряд:

1. climactic (adj.) climactic; crowning; definitive

2. closing (adj.) closing; concluding; conclusive; endmost; eventual; extreme; final; hindmost; lag; latest; rearmost; terminal; terminating; ultimate

3. hindmost (adj.) hindmost; lattermost; rearmost

4. previous (adj.) foregoing; former; latter; preceding; previous

5. end (noun) close; conclusion; end; ending; final one; finale; finish; tail end; termination; wrap-up

6. continue (verb) abide; carry through; continue; endure; go on; hold out; keep; perdure; perpetuate; persevere; persist; remain

7. keep (verb) keep; stay

8. survive (verb) come through; persist; pull through; ride out; survive; weather

Антонимический ряд:

beginning; cease; depart; die; disappear; ensuing; fade; fail; first; fly; following; foremost; front; highest; inaugural; initial; leading

English-Russian base dictionary > last
4 year

1. n год

this year — в этом году

academic year — учебный год

business year — хозяйственный год

fiscal year — бюджетный год

calendar year — календарный год

basal year — базисный год

current year — текущий год

astronomical year — тропический год

leap year — високосный год

lunar year — лунный год

siderial year — сидерический год

year under review — отчётный год

twenty years ago — двадцать лет назад

once a year — раз в год

next year — в следующем году

this day next year — ровно через год

in the year 1866 — в 1866 году

in the year of grace — в наши дни, в наш век

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

the year round — круглый год

year in out — из года в год

from year to year, year by year, year after year — каждый год; с каждым годом; год от году

year and day — год

a three year period — трёхлетний период

first year student — первокурсник

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

the biggest stories of the year — важнейшие события года

2. n l

3. n возраст, годы

he is old for his years — он выглядит старо

a man in years — пожилой человек, человек в годах

to grow in years — стареть

to die full of years — умереть в расцвете лет

he is twenty years old — ему двадцать лет

a year — в год

for a year — на год

New Year — Новый год

key year — базисный год

swarm year — лётный год

4. n длительный период времени

years ago — очень давно

year term — летний период

a year thence — спустя год с того времени

at this time of the year — в это время года

at this period of the year — в это время года

key future year — базисный год будущего периода

Синонимический ряд:

twelve months (noun) age; interval; period; session; space; span; spell; term; time; twelve months

English-Russian base dictionary > year
5 him

1. pers pron косв. п. от 1 1 и 2

we gave him the silent treatment — мы с ним не разговаривали

they swamped him with questions — они засыпали его вопросами

they puffed him to the skies — они превозносили его до небес

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

I would fain follow him — я с радостью последовал бы за ним

2. pers pron разг. он

she had faith in him — она верила ему

she parted from him — она с ним рассталась

she is betrothed to him — она с ним помолвлена

she flashed out at him — она обрушилась на него

she found him gone — она обнаружила, что его нет

3. pers pron мест. -ся, -сь, себя, себе, собой

he looked about him — он огляделся, он посмотрел вокруг себя

he closed the door behind him — он закрыл за собой дверь

he took the letter away with him — он унёс письмо с собой

he sets him to work — он принимается за работу

take him along — возьми его с собой

misfortune lighted upon him — на него свали лось горе

I trust him as I would myself — я верю ему, как самому себе

4. pers pron мест. тот

the prize goes to him who comes in first — награда достанется тому, кто придёт первым

this story leaves him cold — этот рассказ его не волнует

5. pers pron прост. мужчина

four hims and a her — четверо мужчин и женщина

English-Russian base dictionary > him
6 year by year

каждый год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

Синонимический ряд:

each year (other) annually; continuously; each year; endlessly; regularly; unfailingly; year after year; year in; year out

English-Russian base dictionary > year by year
7 year after year

год за годом

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian big medical dictionary > year after year
8 year

год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

reactor year — реакторо-год; год наработки ядерного реактора

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

English-Russian dictionary on nuclear energy > year
9 last

I [laːst] n
последний, последнее, последние

We were the last to come. — Мы пришли последними.

We refer to your letter of (the) 15th May last. — Мы ссылаемся на ваше письмо от 15 мая текущего года.

Last but not least. — ◊ Последний по счету, но не менее важный

- at last
II [laːst]
1) последний (по счету в ряду сходных предметов)

- last lesson
- last book
- two last windows on the right
- last but one
- for the last time
- come in last
- last thing to do is..
2) прошлый, предыдущий

- last April
- last week
- last month
- last night
- week before last
- at the last lesson
- in the last century
- he laughs best who laughs last
- last drop makes the cup run over
- it's the last straw that breaks the camel's back

•

USAGE:

(1.) Русскому в последний раз соответствуют словосочетания for the last time, the last time или наречие last: we are leaving, so we meet today for the last time мы уезжаем, так что мы видимся в последний раз; the last time I saw him was ten years ago мы виделись в последни раз десять лет тому назад; I don't remember when I saw him last я не помню, когда его видел в последний раз. (2.) В словосочетаниях с названиями периодов времени, содержащих прилагательное last 2. в значении "прошлый, предыдущий" ни артикль, ни предлог не употребляются: last time в прошлый раз; last week на прошлой неделе, last night вчера вечером, last year (month) в прошлом году (месяце), last Sunday в прошлое воскресенье. (3.) Русским "в (за) последние дни (недели, годы)" в английском языке соответствуют выражения during /in/for the last few (two, three) days (weeks, years). (4.) B косвенной речи вместо прилагательного last 2. употребляется previous или наречие before: they met, he said, the weekend before он сказал, что они виделись в прошлый выходной; she remembered the quarrel of the previous week (of the week before) она вспомнила ссору, произошедшую на прошлой неделе. (5.) See easy, adj; USAGE (1.). (6.) See late, adj; USAGE (2.). (7.) See afternoon, n
III [laːst] v
1) длиться, продолжаться

The lesson lasted for two hours. — Урок продолжался два часа.

The meeting lasted from one to three. — Встреча продолжалась с часу до трех.

This winter seems to last for ever. — Кажется, эта зима не кончится никогда.

- last a day
- last long
2) хватать

That car has lasted them for years. — Эта машина служит им очень давно.

Wonder lasts but nine days. — ◊ И лучшая песенка приедается

- smth has lasted
IV [laːst] adv
в последний раз, в прошлый раз

When did you see him last? — Когда вы видели его в последний раз?

USAGE:

See last 1., adj; USAGE (1.).

English-Russian combinatory dictionary > last
10 fiscal year

1. фискальный год; бюджетный год

in the coming year — в будущем году

later this year — позже в этом году

year of deposit — год депонирования

after a year — через год; спустя год

crop year — сельскохозяйственный год

2. финансовый год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > fiscal year
11 later this year

позже в этом году

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > later this year
12 vintage year

1. год производства марочного вина

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

2. год выдающихся успехов

year of manufacture — год выпуска

A Happy New Year! — с Новым годом!

The Look of the year — модель года

from year to year — с каждым годом

in the coming year — в будущем году

English-Russian base dictionary > vintage year
13 accounting year

отчетный год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > accounting year
14 all the year round

круглый год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > all the year round
15 budget year

бюджетный год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > budget year
16 business year

хозяйственный, финансовый, отчётный год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > business year
17 canicular year

ист. год в Древнем Египте, исчисляемый по движению Сириуса

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > canicular year
18 eclipse year

астр. драконический год

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > eclipse year
19 emergent year

первый год летосчисления

our emergent year is the birth of Christ — современное летосчисление ведётся от рождества Христова

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > emergent year
20 from year to year

с каждым годом

we shall return one year from today — мы вернёмся через год

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

I saw this him last year — я видел этот фильм в прошлом году

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

English-Russian base dictionary > from year to year

Страницы

См. также в других словарях:

last — last1 [ læst ] function word *** Last can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I saw him last night. I wasn t here last time. as an adjective (after a determiner and before a noun): My last job was in London. I ate … Usage of the words and phrases in modern English
last — I UK [lɑːst] / US [læst] adjective, adverb, determiner, noun, pronoun *** Summary: Last can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I saw him last night. ♦ I wasn t here last time. as an adjective (after a determiner… … English dictionary
Last Time I Saw Him (song) — Infobox Single Name = Last Time I Saw Him Caption = Artist = Diana Ross from Album = Last Time I Saw Him A side = B side = Released = 1974 Format = Recorded = 1974 Genre = Soul, Country western Length = Label = Motown Writer = Producer =… … Wikipedia
Last Seen Wearing ... (Hillary Waugh novel) — infobox Book | name = Last Seen Wearing ... title orig = translator = image caption = author = Hillary Waugh illustrator = cover artist = country = United States language = English genre = Mystery publisher = Doubleday Crime Club release date =… … Wikipedia
year — noun 1 period of 12 months; period from January till December ADJECTIVE ▪ last, past ▪ The chart shows our performance over the past year. ▪ past, preceding, previous, recent … Collocations dictionary
last — [[t]lɑ͟ːst, læ̱st[/t]] ♦ lasts, lasting, lasted 1) DET You use last in expressions such as last Friday, last night, and last year to refer, for example, to the most recent Friday, night, or year. I got married last July... He never made it home… … English dictionary
last — 1 determiner 1 most recent; the nearest one to the present time: I haven t seen you since the last meeting. | last night/week/year etc: Did you watch the game on TV last night? | Fashion has changed in the last twenty years. | (the) last time… … Longman dictionary of contemporary English
Last of the Summer Wine — A typical intertitle Also known as The Last of the Summer Wine (Pilot episode) Genre Sitcom … Wikipedia
This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R … Wikipedia
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

I saw this him last year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

I saw this him last year

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: