-
1 ■ lose out to
■ lose out tov. i. + avv. + prep.2 (fig.) perdere terreno a favore di: Retailers are losing out to department stores, i dettaglianti stanno perdendo terreno a favore dei grandi magazzini.NOTA D'USO: - to lose time o to waste time?- -
2 ■ lose out on
■ lose out onv. i. + avv. + prep. -
3 lose out on something
lose out on something -
4 lose out
lose out -
5 ■ lose out
■ lose outv. i. + avv.perdere; perdere male; (fin.) perderci, rimetterci. -
6 lose out
intransitive verbverdrängt werden (to von)* * *(to suffer loss or be at a disadvantage.) im Nachteil sein* * *◆ lose outvi2. (be beaten)▪ to \lose out out to sb/sth jdm/etw unterliegen, gegen jdn/etw verlieren* * *vi (inf)schlecht wegkommen (inf), den Kürzeren ziehen (on bei)to lose out to sb/sth — von jdm/etw verdrängt werden
* * *intransitive verbverdrängt werden (to von) -
7 lose out
to lose out on — rimetterci o perderci in [ deal]; perdere [ chance]
to lose out to sb. — perdere terreno rispetto a qcn
* * *(to suffer loss or be at a disadvantage.) perdere* * *to lose out on — rimetterci o perderci in [ deal]; perdere [ chance]
to lose out to sb. — perdere terreno rispetto a qcn
-
8 lose out
-
9 lose out
(to suffer loss or be at a disadvantage.) salir perdiendov + adv salir* perdiendoVI + ADV salir perdiendoyou've never been in love? don't you think you've lost out on something? — ¿nunca has estado enamorada? ¿no piensas que te has perdido algo?
in the long run CD-ROMs may lose out to cable television — a largo plazo, es posible que los CD-ROMs vayan perdiendo mercado frente a la televisión por cable
* * *v + adv salir* perdiendo -
10 lose out
to lose out on — perdre dans [deal]
-
11 lose out
phr.v.1.губи, не добива (работа/договор/профит)2. lose out to sb губи од/против некого; попушта пред некого; отстапува место некому -
12 lose out on
phrvi AmE infmlYou'll lose out on this deal if you don't get a hurry on — Ты упустишь эту сделку, если не поторопишься
-
13 lose out
-
14 lose out
1. phr v потерпеть неудачу; не иметь успехаhe came lost again, he always loses out — он пришёл последним, ему всегда не везёт
to lose the day — проиграть сражение, потерпеть поражение
to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне
2. phr v понести убытокСинонимический ряд:lose (verb) drop; lose -
15 lose out
не иметь успеха потерпеть неудачу;
не иметь успеха - he came lost again, he always loses out он пришел последним, ему всегда не везет - has the cinema lost out to TV? разве телевидение вытеснило кино? понести убыток - the firm lost out on the deal сделка оказалась убыточной для фирмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lose out
-
16 lose out
[ʹlu:zʹaʋt] phr v1. потерпеть неудачу; не иметь успехаhe came lost again, he always loses out - он пришёл последним, ему всегда не везёт
has the cinema lost out to TV? - разве телевидение вытеснило кино?
2. понести убыток -
17 lose out to
-
18 lose out
['luːz'aʊt]1) Общая лексика: не иметь успеха, потерпеть неудачу, (to) проиграть, оставаться внакладе2) Деловая лексика: терпеть неудачу3) Макаров: понести убыток -
19 lose out (to)
Общая лексика: проиграть -
20 lose out competition
См. также в других словарях:
lose out — {v.} To fail to win; miss first place in a contest; lose to a rival. * /John lost out in the rivalry for Mary s hand in marriage./ * /Fred didn t want to lose out to the other salesman./ Compare: MISS OUT. Contrast: WIN OUT … Dictionary of American idioms
lose out — {v.} To fail to win; miss first place in a contest; lose to a rival. * /John lost out in the rivalry for Mary s hand in marriage./ * /Fred didn t want to lose out to the other salesman./ Compare: MISS OUT. Contrast: WIN OUT … Dictionary of American idioms
lose out — meaning ‘to be unsuccessful’, is recorded in AmE from the mid 19c and is now common in BrE as well. It has various shades of meaning, and is not simply a synonym for lose. Followed by on, it means ‘not to get a fair chance in’: • Like most birds… … Modern English usage
lose out on something — lose out (on (something)) to fail to get something desired, esp. in a competitive situation. We re losing out on major economic opportunities that would be good for the whole city. If we don t act quickly, we ll lose out … New idioms dictionary
lose out on — lose out (on (something)) to fail to get something desired, esp. in a competitive situation. We re losing out on major economic opportunities that would be good for the whole city. If we don t act quickly, we ll lose out … New idioms dictionary
lose out — (on (something)) to fail to get something desired, esp. in a competitive situation. We re losing out on major economic opportunities that would be good for the whole city. If we don t act quickly, we ll lose out … New idioms dictionary
lose out — lose a chance, fail to take advantage of If I don t apply now, I ll lose out. This is my last chance … English idioms
lose out — ► lose out be disadvantaged. Main Entry: ↑lose … English terms dictionary
lose out (on something) — ˌlose ˈout (on sth) derived (informal) to not get sth you wanted or feel you should have • While the stores make big profits, it s the customer who loses out. Main entry: ↑losederived … Useful english dictionary
lose out to somebody — ˌlose ˈout to sb/sth derived (informal) to not get business, etc. that you expected or used to get because sb/sth else has taken it • Small businesses are losing out to the large chains. Main entry: ↑losederived … Useful english dictionary
lose out to something — ˌlose ˈout to sb/sth derived (informal) to not get business, etc. that you expected or used to get because sb/sth else has taken it • Small businesses are losing out to the large chains. Main entry: ↑losederived … Useful english dictionary