-
1 daglig
adjektiv1. daglig -
2 daglig
adjektiv1. dagligSærlige udtryk: -
3 tal
I substantiv1. tal, ciffer (matematik, algebra, geometri)Säg ett jämnt tal!
Nævn et lige tal!
2. regneopgave (matematik, algebra, geometri)grundtal; heltal; primtal
grundtal; heltal; primtal
Runda tal, runt tal
II substantivOmtrent, cirka
1. tale, udtryksevne2. samtale, diskussionPå tal om tennis ska ni åka till Båstad i juli?
Når vi nu taler om tennis, skal I til B. i juli?
3. taleMargot W. ska hålla förstamajtalet - det blir säkert ett brandtal
M.W. skal holde 1. majtalen - det bliver sikkert en brandtale
Have talegaver, være god til at bruge sproget, udtrykke sig
Det er der ingen tvivl om, det er helt sikkert
-
4 tal
I substantiv1. tal, ciffer (matematik, algebra, geometri)Säg ett jämnt tal!
Nævn et lige tal!2. regneopgave (matematik, algebra, geometri)Sammensatte udtryk:grundtal; heltal; primtal
grundtal; heltal; primtalSærlige udtryk:Runda tal, runt tal
Omtrent, cirkaII substantiv1. tale, udtryksevne2. samtale, diskussionPå tal om tennis ska ni åka till Båstad i juli?
Når vi nu taler om tennis, skal I til B. i juli?3. taleMargot W. ska hålla förstamajtalet - det blir säkert ett brandtal
M.W. skal holde 1. majtalen - det bliver sikkert en brandtaleSærlige udtryk:Have talegaver, være god til at bruge sproget, udtrykke sigDet er der ingen tvivl om, det er helt sikkert -
5 Kungsträdgården
egennavn1. 'Kongens Have', en af Stockholms ældste haverKungsträdgården, vardagligt Kungsan, kan hyras till olika evenemang, t.ex. folkliga tillställningar, operafestivaler och annat
K., i daglig tale Kungsan, kan lejes til forskellige formål, fx folkefest, operafestival og andet
-
6 UMAS (Universitetssjukhuset Malmö Allmänna Sjukhus)
forkortelseUMAS, i dagligt tal MAS, är också ett regionssjukhus med uppdrag att bedriva hälso- och sjukvård för alla skåningar
UMAS, i daglig tale kaldet MAS, er også et regionssygehus med fokus på sundheds- og sygepleje for alle skåninger
Svensk-dansk ordbog > UMAS (Universitetssjukhuset Malmö Allmänna Sjukhus)
-
7 fluor
substantiv1. fluor (F, giftigt grrundstof)Nästan alla tandkrämer innehåller fluorid (i dagligt tal fluor). Fluor stärker emaljen så att den inte lika lätt går sönder
Næsten al tandpasta indeholder fluorid (i daglig tale fluor). Fluor styrker emaljen sådan at den ikke så let går i opløsning
fluorbehandling; fluorsköljning; fluortandkräm
fluorbehandling; fluorskylning; fluortandpasta
-
8 livsmedelsbutik
substantiv1. fødevarebutik, dagligvarebutikEn fødevarebutik kaldes i daglig tale for en 'livs' (jf. en Brugs!)
-
9 primärvård
substantiv -
10 tant
substantiv1. tante, (ældre) kvinde som man er i familie med2. ældre (kedelig, umoderne) kvinde3. bruges i daglig tale om koner, kærester, kvindelige lærere og m.m. (hverdagssprog/slang)Är det din tant (tanta)?
Er det din kone?
Fråga tant blå!
Spørg tante blå! (kvindelig politibetjent)
arvtant; sagotant; skvallertant
arvetante; en der fortæller eventyr for børn; sladderkælling
-
11 fjärilsim
substantiv1. butterfly (svømmeart) (sport, spil og leg)Fjärilsim, i dagligt tal kallat fjäril, är en simstil som är det modernaste av de fyra simsätten (fjärilsim, bröstsim, ryggsim, frisim)
Butterfly, i daglig tale kaldet 'fjäril' på svensk, er den svømmeart som er den mest moderne af de fire svømmearter (butterfly, brystsvømning, rygsvømning, fri svømning)U. vandt 100 m butterfly -
12 fluor
substantiv1. fluor (F, giftigt grrundstof)Nästan alla tandkrämer innehåller fluorid (i dagligt tal fluor). Fluor stärker emaljen så att den inte lika lätt går sönder
Næsten al tandpasta indeholder fluorid (i daglig tale fluor). Fluor styrker emaljen sådan at den ikke så let går i opløsningSammensatte udtryk:fluorbehandling; fluorsköljning; fluortandkräm
fluorbehandling; fluorskylning; fluortandpasta -
13 järnvägsstation
substantivStockholms centralstation är Sveriges största järnvägsstation. I dagligt tal och lokalt säger man Centralen, och folkhumorn har döpt den 'Spottkoppen'
S's Centralstation er S's største jernbanestation. I daglig tale og lokalt siger man Centralen, og folkehumoren har døbt den 'Spytbakken' -
14 kissa
verbum1. tisse (hverdagssprog/slang)I vardagligt språk är en man en som står upp och kissar, och en kvinna är en som sitter ner och kissar
I daglig tale er en mand en der står op og tisser, og en kvinde er en der sidder ned og tisser -
15 Kungsträdgården
egennavn1. 'Kongens Have', en af Stockholms ældste haverKungsträdgården, vardagligt Kungsan, kan hyras till olika evenemang, t.ex. folkliga tillställningar, operafestivaler och annat
K., i daglig tale Kungsan, kan lejes til forskellige formål, fx folkefest, operafestival og andet -
16 livsmedelsbutik
substantiv1. fødevarebutik, dagligvarebutikEn fødevarebutik kaldes i daglig tale for en 'livs' (jf. en Brugs!) -
17 primärvård
substantiv -
18 tant
substantiv1. tante, (ældre) kvinde som man er i familie med2. ældre (kedelig, umoderne) kvinde3. bruges i daglig tale om koner, kærester, kvindelige lærere og m.m. (hverdagssprog/slang)Är det din tant (tanta)?
Er det din kone?Fråga tant blå!
Spørg tante blå! (kvindelig politibetjent)Sammensatte udtryk:arvtant; sagotant; skvallertant
arvetante; en der fortæller eventyr for børn; sladderkælling -
19 UMAS (Universitetssjukhuset Malmö Allmänna Sjukhus)
forkortelse, akronym m.m.UMAS, i dagligt tal MAS, är också ett regionssjukhus med uppdrag att bedriva hälso- och sjukvård för alla skåningar
UMAS, i daglig tale kaldet MAS, er også et regionssygehus med fokus på sundheds- og sygepleje for alle skåningerSvensk-dansk ordbog > UMAS (Universitetssjukhuset Malmö Allmänna Sjukhus)
См. также в других словарях:
Løn — Daglig tale: Vederlag i forbindelse med arbejde Botanik: Slægten acer. I Danmark tre arter: 1. Acer platanoides, spids løn 2. Acer pseudoplatanus, ær 3. Acer campestre, navr … Danske encyklopædi
Kristoffer Nyrop — (* 11. Januar 1858 in Kopenhagen; † 13. April 1931 in Kopenhagen) war ein dänischer Romanist. Leben und Werk Nyrop studierte in Kopenhagen und Paris (bei Paul Meyer und Gaston Paris) und bereiste die Schweiz, Frankreich und Italien. 1878… … Deutsch Wikipedia
Brod — Ved brod forstås i daglig tale inden for zoologien det stikkeapparat, som hos hunnerne af vore bier og specielt hos arbejderne og dronningen hos honningbien er anbragt i spidsen af bagkroppen og er dannet af modificerede bag kropsringe. Hos… … Danske encyklopædi
Jod — (også kaldet Iod) er et grundstof med atomnummer 53 i det periodiske system. I daglig tale bruges jod om jodspiritus. Se også børnejod … Danske encyklopædi
Mexicanske Golf — Den Mexicanske Golf er en stor havbugt der støder op til, og næsten er omsluttet af, Nordamerika. Golfens østlige, nordlige og nordvestlige kyster ligger i USA, (mere specifikt staterne Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana og Texas); dens… … Danske encyklopædi
Nautisk instrument — Nautiske instrumenter, instrumenter, der tjener til navigationens rette førelse om bord. For så vidt kunne herunder altså regnes kompas, log, lod, pejlskiver, søure, kikkerter og meget andet. I reglen og i daglig tale anvendes dog betegnelsen kun … Danske encyklopædi
New York, stat — New York er en delstat i det nordøstlige USA. New Yorks største by hedder også New York, som anvendes i daglig tale, byen er også kendt som New York City for at kunne skelne den fra delstaten. Delstaten New York har omkring 19 millioner… … Danske encyklopædi
Sprog — Et sprog kan beskrives som et system til at udtrykke betydning. Et sprog har mere eller mindre fastlagte bestanddele og regler som bestemmer hvordan en betydning kan udtrykkes. Denne, som enhver anden, definition af begrebet sprog vil… … Danske encyklopædi
Termometerhytte — Hvidmalet skab med jalousivægge, der indeholder meteorologiske måleinstrumenter. Hytten, der placeres 2 m over jordoverfladen, beskytter instrumenterne mod såvel direkte solstråling som varmestråling fra jordoverfladen. Jalousivæggene sikrer en… … Danske encyklopædi
World wide web — (eller WWW) er et hypertext system der fungerer over internettet. I daglig tale bruges termen internettet ofte om World Wide Web. For at se information på WWW, bruger man et stykke software kaldet en browser til at hente web sider, fra en web… … Danske encyklopædi
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon