-
1 Hügel
Hügel, collis. – clivus (die Lehne, der Abhang, der Hügel in bezug auf seine abhängigen Seiten). – tumulus (eine künstliche od. natürliche Erderhöhung, bes. wenn sie einzeln in einer Ebene hervorragt). – grumus (jeder aufgeworfene Erdhaufen, noch weniger als tumulus). – locus editior od. superior (übh. jede Anhöhe). – am H. (befindlich od. wachsend), vom H., collinus. hügelan, adverso colle; in adversum. – Hügelchen, colliculus; clivulus; tumulus (s. »Hügel« den Untersch.). – hügelig, clivosus; tumulosus.
-
2 Hügel
Hügel m <Hügels; Hügel> tepe, küçük dağ -
3 Hügel
'Hügel m <Hügels; Hügel> pahorek m, kopec m -
4 Hügel
-
5 Hügel
Hügel m 1. BOD hill; 2. ERDB, TUN mound (Erdhaufen); 3. height (Anhöhe); 4. BOD elevation (Bodenerhebung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hügel
-
6 Hügel
-
7 Hügel
Hügel <-s, -> ['hy:gəl] mtepe -
8 Hügel
Hügel m domb -
9 Hügel
m; -s, -1. hill; kleiner: hillock2. (Erdhaufen) mound* * *der Hügelhill* * *Hü|gel ['hyːgl]m -s, -hill; (= Grab-, Erdhaufen) moundein kleiner Hǘgel — a hillock
* * *der1) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) hill2) (a small hill or heap of earth etc: a grassy mound; a mound of rubbish.) mound* * *Hü·gel<-s, ->[ˈhy:gl̩]* * *der; Hügels, Hügel: hill; (fig.) heap; pile* * *1. hill; kleiner: hillock2. (Erdhaufen) mound* * *der; Hügels, Hügel: hill; (fig.) heap; pile* * *-n m.hill n.mound n.tumulus n.(§ pl.: tumuli) -
10 Hügel
-
11 Hügel
-
12 Hügel
-
13 Hügel
-
14 Hügel
-
15 Hügel
-
16 Hügel
-
17 Hügel
Hügel m bakke, høj -
18 Hügel
Hügel m kulle, höjd -
19 Hügel
Hügel m wzgórze, pagórek; ( aufgeschüttet) kopiec -
20 Hügel
холм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hill
A natural elevation of the land surface, rising rather prominently above the surrounding land, usually of limited extent and having a well-defined outline, rounded rather than peaked or rugged, with no specific definition of absolute elevation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hügel
См. также в других словарях:
Hugel — ist der Familienname folgender Personen Karl Hugel (1865–1937), deutscher Schneider und Mitglied des Reichstags Friedrich Hugel (1885–1964), deutscher Bildhauer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
Hügel — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Vom Ostmitteldeutschen aus verbreitet, vor allem durch Luther. Älter ist die hochstufige Form mhd. houc n., ahd. houg, houc, hōg n., anord. haugr. Letztlich zu einer Grundlage (ig.) * keuk sich biegen, wölben, krümmen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hügel [2] — Hügel, Freiherren von H., 1) Ernst Eugen, Sohn des wüttembergischen Generalfeldzeugmeisters[583] von Hügel, geb. 1774 in Ludwigsburg, trat früh in das Regiment seines Vaters, machte den Krieg 1792–1800 mit, stieg bis zum Hauptmann u. 1806 zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Hügel — Hügel: Das seit dem Anfang des 16. Jh.s bezeugte mitteld. Wort, das durch Luthers Bibelübersetzung gemeinsprachliche Geltung erlangte, gehört zu der unter ↑ hoch dargestellten Wortgruppe. Es ist eine im Ablaut zu frühnhd. haug, mhd. houc, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Hügel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir mussten den Hügel hinaufgehen … Deutsch Wörterbuch
Hügel [1] — Hügel, 1) natürliche Erhabenheit des Bodens, die aber nicht bedeutend genug ist, um ein Berg zu heißen, aber doch mit bemerklicher Veränderung der Richtung des Bodens, nicht in allmäligem Aufsteigen wie bei einer Anhöhe; 2) Erhabenheit eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Hügel [1] — Hügel, s. Berg, S. 657 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hügel [2] — Hügel, 1) Ernst Eugen, Freiherr von, württemberg. General, geb. 26. März 1774 in Ludwigsburg, gest. 30. März 1849, Sohn des württembergischen Generalfeldzeugmeisters Joh. Andreas v. H. (geb. 1734, gest. 1807), dessen Humanität der Dichter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hügel — Hügel, s. Berg … Lexikon der gesamten Technik
Hügel — Hügel, Karl, Freiherr von, Reisender und Naturforscher, geb. 25. April 1796 zu Regensburg, 1814 24 österr. Militär und Gesandtschaftsattaché, bereiste 1830 37 den Orient, dann Ostasien und Vorderindien, 1850 österr. Gesandter in Florenz, 1859 69… … Kleines Konversations-Lexikon
Hügel [1] — Hügel, württemb. Familie, die manchen tüchtigen Soldaten geliefert hat; H., Ernst Eugen Freiherr von, geb. 1774 zu Ludwigsburg, gest. 1849, diente als württemb. Offizier gegen die franz. Republikaner, von 1805 an gegen Oesterreich, Preußen u.… … Herders Conversations-Lexikon