-
1 Höchstleistungen vollbringen
- {to achieve best performance}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Höchstleistungen vollbringen
-
2 vorolympisch
Adj. SPORT pre-Olympic; in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen she put in her best performances in the races prior to the Olympics* * *in den vorolympischen Rennen zeigte sie Höchstleistungen she put in her best performances in the races prior to the Olympics -
3 befähigen
v/t enable; Ausbildung etc.: qualify (zu for); jemanden ( dazu) befähigen, etw. zu tun qualify s.o. to do s.th.* * *to quantify; to empower; to enable* * *be|fä|hi|gen [bə'fɛːɪgn] ptp befähigtvtto enable; (Ausbildung) to qualify, to equip* * *be·fä·hi·gen *[bəˈfɛ:ɪgn̩]vt▪ jdn dazu \befähigen, etw zu tun to enable sb to do sthein Tier zu Höchstleistungen \befähigen to enable an animal to achieve record performancesjdn zu kritischer Überlegung \befähigen to equip sb to think critically* * *transitives Verbjemanden befähigen, etwas zu tun — enable somebody to do something; <qualifications, training, etc.> qualify somebody to do something
* * *zu for);jemanden (dazu) befähigen, etwas zu tun qualify sb to do sth* * *transitives Verbjemanden befähigen, etwas zu tun — enable somebody to do something; <qualifications, training, etc.> qualify somebody to do something
* * *v.to qualify v.to quantify v. -
4 Höchstleistung
-
5 befähigen
be·fä·hi·gen * [bəʼfɛ:ɪgn̩]vtjdn dazu \befähigen, etw zu tun to enable sb to do sth;ein Tier zu Höchstleistungen \befähigen to enable an animal to achieve record performances;jdn zu kritischer Überlegung \befähigen to equip sb to think critically -
6 Fan
[fen] m -s, -s болельщик, фанатлюбитель чего-л. Die Zurufe der Fans spornten die Sportler zu Höchstleistungen an.Bei dem Jazzfestival schrien und pfiffen die Fans vor Begeisterung.Auto-, Blumen-, Beatlesfan.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fan
-
7 herausholen
v iznijeti (-nesem), izvaditi; Höchstleistungen - postići (-stignem) vrhunske rezultate (vanredna djela)
См. также в других словарях:
Höchstleistungen — Höchstleistungen, leibliche, s. Leibesübungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fußballvereine: Zwischen Tradition und sportlichen Höchstleistungen — Die Bedeutung der Fußballvereine ist in den letzten Jahren immer mehr gestiegen. Durch Fernsehübertragungen nehmen die Vereine teilweise weit über 100 Millionen Mark pro Saison ein und sind längst zu riesigen Wirtschaftsunternehmen aufgestiegen … Universal-Lexikon
National Basketball Association \(NBA\): Show, Spektakel und sportliche Höchstleistungen — Die National Basketball Association ist die renommierteste Basketballliga der Welt. Gemessen an der wechselvollen Geschichte des Profibasketballs in den USA besteht die NBA schon relativ lange, nämlich seit 1949. Ihr gehören 29 Teams aus den… … Universal-Lexikon
Liste technischer Höchstleistungen — Der Burj Dubai hält schon vor seiner Fertigstellung mehrere Rekorde: Höchstes Bauwerk Höchster freistehender Turm Höchstes Hochhaus In dieser Liste sind technische Rekorde aus unterschiedlichen Bereichen aufgeführt und kurz erläutert.… … Deutsch Wikipedia
Technische Höchstleistungen — Der Burj Dubai hält schon vor seiner Fertigstellung mehrere Rekorde: Höchstes Bauwerk Höchster freistehender Turm Höchstes Hochhaus In dieser Liste sind technische Rekorde aus unterschiedlichen Bereichen aufgeführt und kurz erläutert.… … Deutsch Wikipedia
Steinbüchse — Die Mons Meg mit Kanonenkugeln Steinbüchsen waren die ersten Geschütze aus dem 14. und 15. Jahrhundert, die mit Schwarzpulverladungen Steinkugeln verschossen. Die Kugeldurchmesser der Geschütze reichen von 12 cm bis zu 80 cm (Pumhart… … Deutsch Wikipedia
olympische Idee — olỵmpische Idee, ideologische Grundlage der olympischen Bewegung, die sich des Sports, besonders in Gestalt der modernen Olympischen Spiele, bedient, um pädagogische und humanitäre Ziele zu realisieren. Die mit der olympischen Idee und damit… … Universal-Lexikon
Supergun — For the arcade game hardware, see SuperGun. For the 1990s United Kingdom political scandal known as the Supergun affair , see Arms to Iraq. Adolf Gun, a Nazi German cross channel firing gun A supergun is a … Wikipedia
Orban — For the Prime Minister of Hungary, see Viktor Orbán. Urban, also known as Orban, was a Hungarian gunfounder who cast superguns for the Ottoman siege of Constantinople in 1453. In 1452 he originally offered his services to the Byzantines, but… … Wikipedia
Alois Kracher — (* 23. Februar 1959; † 5. Dezember 2007 in Illmitz, Burgenland, Österreich) war einer der erfolgreichsten Winzer Österreichs. Weltberühmt wurde „Luis“ durch seine edelsüßen Weine. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Ehrungen und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Arbeitsklima — Betriebsklima ist die subjektiv erlebte und wahrgenommene längerfristige Qualität des Zusammenwirkens, der Zusammenarbeit der Beschäftigten eines Wirtschafts oder Verwaltungsbetriebes. Das Betriebsklima hat für die Motivation der Beschäftigten… … Deutsch Wikipedia