-
1 Höchstgeschwindigkeit
(f)максимальная (наибольшая) скоростьНемецко-русский математический словарь > Höchstgeschwindigkeit
-
2 Höchstgeschwindigkeit
Универсальный русско-немецкий словарь > Höchstgeschwindigkeit
-
3 Höchstgeschwindigkeit
f максимальная скорость -
4 Wagen, geeignet für Zuge bis 120 km h Höchstgeschwindigkeit
railw. ssУниверсальный русско-немецкий словарь > Wagen, geeignet für Zuge bis 120 km h Höchstgeschwindigkeit
-
5 максимальная скорость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > максимальная скорость
-
6 предельная скорость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предельная скорость
-
7 максимальная скорость
Höchstgeschwindigkeit, MaximalgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная скорость
-
8 максимальная скорость
Höchstgeschwindigkeit, MaximalgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная скорость
-
9 конструктивная скорость
Höchstgeschwindigkeit ж.-д., KonstruktionsgeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > конструктивная скорость
-
10 максимально допустимая скорость
adv1) railw. größte zulässige Geschwindigkeit, zulässige Höchstgeschwindigkeit2) artil. erlaubte Höchstgeschwindigkeit3) autom. höchstzulässige GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая скорость
-
11 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
-
12 вагон дли поездов с максимальной скоростью до 100 км/ч
nrailw. Wagen, geeignet für Züge bis 100 km/h HöchstgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон дли поездов с максимальной скоростью до 100 км/ч
-
13 вагон для поездов с максимальной скоростью до 120 км/ч
nrailw. Wagen, geeignet für Zuge bis 120 km/h HöchstgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для поездов с максимальной скоростью до 120 км/ч
-
14 дозволенная максимальная скорость
Универсальный русско-немецкий словарь > дозволенная максимальная скорость
-
15 конструктивная скорость
adjrailw. Auslegungsgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit, KonstruktionsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивная скорость
-
16 максимальная скорость
1.
Av. V[sub max]
2. adj1) gener. Höchstgeschwindigkeit, Spitzengeschwindigkeit2) Av. Endgeschwindigkeit, Gipfelgeschwindigkeit (ËÀ), Maximalgeschwindigkeit (полёта), Terminalgeschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit (max.Geschw.)3) milit. Geschwindigkeitsleistung4) electr. größte Geschwindigkeit5) aerodyn. Geschwindigkeitsmaximum, Gipfelgeschwindigkeit, Größtgeschwindigkeit, Scheitelgeschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit (ïîë¸òà, Vmax)6) nav. SpitzgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость
-
17 максимальная скорость прохождения кривой
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость прохождения кривой
-
18 максимальная скорость хода
adjnavy. Höchstfahrt, HöchstgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость хода
-
19 наибольшая скорость
-
20 наибольшая скорость хода
adjnavy. Höchstfahrt, HöchstgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольшая скорость хода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Höchstgeschwindigkeit — steht für: ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit, zulässige Höchstgeschwindigkeit, das Tempolimit die technische Maximalgeschwindigkeit bestimmter Fahrzeuggruppen, die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit die jemals erreichte… … Deutsch Wikipedia
Höchstgeschwindigkeit — Höchstgeschwindigkeit,die:⇨Spitzengeschwindigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Höchstgeschwindigkeit — Höchst|ge|schwin|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 höchste Geschwindigkeit ● zulässige Höchstgeschwindigkeit 70 km/h * * * Höchst|ge|schwin|dig|keit, die: höchste [mögliche, zulässige] Geschwindigkeit. * * * Höchstgeschwindigkeit, 1) Fahrzeugtechnik:… … Universal-Lexikon
Höchstgeschwindigkeit — die Höchstgeschwindigkeit, en (Mittelstufe) maximale Geschwindigkeit Beispiel: Er hat einen Strafzettel für die Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit bekommen … Extremes Deutsch
Höchstgeschwindigkeit — didžiausiasis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Virpančiųjų terpės dalelių greitis, atitinkantis didžiausią jų poslinkį nuo pusiausvyros padėties. atitikmenys: angl. maximum speed; top speed vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Höchstgeschwindigkeit — didžiausiasis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum speed vok. Höchstgeschwindigkeit, f; Maximalgeschwindigkeit, f rus. максимальная скорость, f pranc. vitesse maximale, f … Fizikos terminų žodynas
Höchstgeschwindigkeit — Hö̲chst·ge·schwin·dig·keit die; meist Sg; die höchste Geschwindigkeit, die möglich oder erlaubt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Höchstgeschwindigkeit — Höchst|ge|schwin|dig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Erlaubte Höchstgeschwindigkeit — Limit 10 km/h Das Tempolimit, die erlaubte Höchstgeschwindigkeit, zulässige Höchstgeschwindigkeit oder Geschwindigkeitsbegrenzung ist ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit, der nicht überschritten werden darf. Es kann generell per… … Deutsch Wikipedia
Zulässige Höchstgeschwindigkeit — Limit 10 km/h Das Tempolimit, die erlaubte Höchstgeschwindigkeit, zulässige Höchstgeschwindigkeit oder Geschwindigkeitsbegrenzung ist ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit, der nicht überschritten werden darf. Es kann generell per… … Deutsch Wikipedia
Bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit — Die Straßenverkehrs Zulassungs Ordnung definiert in § 30a StVZO eine durch die Bauart bestimmte Höchstgeschwindigkeit als „Geschwindigkeit, die von einem Kraftfahrzeug nach seiner Bauart auf ebener Bahn bei bestimmungsgemäßer Benutzung nicht … Deutsch Wikipedia