-
1 Hyperlink
Hyperlink m COMP, KOMM hyperlink, link (Querverweis, Verknüpfung im Hypertext)* * *m <Comp, Komm> Querverweis, Verknüpfung im Hypertext hyperlink, link -
2 Hyperlink
Hyperlink ['haɪpɐlɪŋk, 'hy:pɐ-] -
3 Hyperlink
Hyperlink ['haɪ‿pəlɪŋk] m hyperlink m -
4 Hyperlink
-
5 Hyperlink
-
6 Hyperlink
-
7 Hyperlink
haiperlinkmlien hypertext m, lien mHyperlinkHyperlink ['he39291efai/e39291efp3f3a8ceeɐ/3f3a8ceelɪŋk]Informatik hyperlien Maskulin -
8 Hyperlink
-
9 Hyperlink
-
10 Hyperlink
-
11 Hyperlink
сущ.брит. гиперссылка -
12 Hyperlink
['haipə-]m <-s, -s> информ гиперссылка -
13 Hyperlink
m вчт гиперссылкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hyperlink
-
14 Hyperlink
Verweis in einem WWW-Dokument auf andere Dokumente und Daten( codiert als URL). Beispiel: Hier geht's zur Suchmaschine Fireball. Im Browser erscheint der Text Hier geht's zur Suchmaschine Fireball häufig einmal unterstrichen in blauer Farbe. Ein Mausklick auf diesen Text veranlasst den Browser, die hinterlegte Adresse http://www.fireball.de im Internet zu suchen und das Dokument darzustellen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hyperlink
-
15 Hypertext-Link
Hypertext-Link m COMP, KOMM hypertext link, link, hypertext, hyperlink (Internet)* * *m <Comp, Komm> Internet hypertext link, link, hypertext, hyperlink -
16 Link
Link m COMP, KOMM hypertext link, link, hyperlink, hypertext (Internet)* * *m <Comp, Komm> Internet hypertext link, link, hyperlink, hypertext -
17 Verbindung
Verbindung f 1. COMP, GEN, RECHT connection, link, relationship; 2. KOMM circuit, liaison; 3. PERS joinder • eine Verbindung herstellen GEN forge a link • in Verbindung mit GEN in conjunction with • in Verbindung mit jmdm. bleiben KOMM keep in touch with sb • sich in Verbindung setzen GEN liaise* * *f 1. <Comp, Geschäft, Recht> connection, link, relationship; 2. < Komm> circuit, liaison; 3. < Person> joinder ■ eine Verbindung herstellen < Geschäft> forge a link ■ in Verbindung mit < Geschäft> in conjunction with ■ in Verbindung mit jmdm. bleiben < Komm> keep in touch with sb ■ sich in Verbindung setzen < Geschäft> liaise* * *Verbindung
(Bezug) relation, contact, liaison, (Personenvereinigung) association, society, (pol.) coalition, (telecom.) connexion (Br.), connection (US), call, (Vereinigung) union, (Verkehr) communication, connection, (Verschmelzung) amalgamation, merger, fusion, (Zusammensetzung) hookup;
• Verbindungen connections;
• abgehackte Verbindung (tel.) dropped call;
• abgeschnittene Verbindungen cut-off communications;
• direkte Verbindung (Bahn) direct communication (connection);
• durchgehende Verbindung (Bahn) through connection;
• elektronische Verbindung electronic link;
• falsche Verbindung (telecom.) wrong connection, crossed line;
• geschäftliche Verbindungen business relations (connections);
• hergestellte Verbindung established contact;
• kartellrechtliche Verbindungen cartel connections;
• kürzeste Verbindung straight line;
• langjährige Verbindung connexion (Br.) (connection, US) of long standing;
• postalische Verbindung postal communication;
• weit reichende Verbindungen far-reaching connections (connexions, Br.);
• Verbindung zu den Aktionären stockholder communication;
• dingliche Verbindung mit einem Grundstück running with the land;
• Verbindung von Warenzeichen association of trademarks;
• Verbindung zu einer anderen Webseite hyperlink;
• Verbindung abbrechen to break off correspondence;
• diplomatische Verbindungen abbrechen to sever one’s diplomatic ties;
• Verbindungen anknüpfen to make contacts;
• brieflich mit jem. Verbindung aufnehmen to contact s. o. by mail;
• geschäftliche Verbindung mit einer Firma aufnehmen to open up a business connection with a firm;
• Verbindung bekommen (telecom.) to get through;
• keine Verbindung bekommen (telecom.) to fail to get a connection;
• j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen to link s. o. with an affair;
• eine Person mit einer anderen in Verbindung bringen to link one person to another;
• gute Verbindungen haben to be well (influentially) connected;
• mit der Presse Verbindung halten to liaise with the press;
• telefonische Verbindung herstellen to put a call through;
• seine Verbindungen spielen lassen to pull the strings;
• in Verbindung stehen (Computer) to be linked;
• mit jem. in geschäftlicher Verbindung stehen to have regular business relations with s. o.;
• telefonische Verbindung unterbrechen to cut off a telephone connection;
• wirtschaftliche Verbindungen verstärken to tighten economic bonds. -
18 Verbindung zu einer anderen Webseite
Verbindung zu einer anderen Webseite
hyperlinkBusiness german-english dictionary > Verbindung zu einer anderen Webseite
-
19 Textverweis auf andere Textstelle einer WWW-Seite
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Textverweis auf andere Textstelle einer WWW-Seite
-
20 Verknüpfungsmöglichkeit
Business german-english dictionary > Verknüpfungsmöglichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hyperlink — hy‧per‧link [ˈhaɪpəlɪŋk ǁ pər ] noun [countable] COMPUTING a word or picture in a website or computer document that will take you to another page or document if you click on it. Words with a hyperlink have a line under them: • We should encourage … Financial and business terms
hyperlink — See: link Category: Patent, Copyright & Trademark → Copyright Law Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. hyperlink … Law dictionary
hyperlink — [hī′pər liŋk΄; ] for v., also [ hī΄pər liŋk′] Comput. n. a hypertext link that allows ready access to a related document, graphical image, etc. vt. 1. to join by a hyperlink 2. to install hyperlinks in … English World dictionary
hyperlink — – hiperlegătură – Într un sistem de hipertext, un cuvânt sau o propoziţie subliniată (sau evidenţiată în alt fel) care, atunci când se execută acolo clic cu mouse ul (maus) afişează alt document. [Dicţionar calculatoare şi Internet, Ed. Teora]… … Dicționar Român
hyperlink — by 1987, from HYPER (Cf. hyper ) + LINK (Cf. link) … Etymology dictionary
hyperlink — |aiperlinque| s. m. [Informática] Ver hiperligação. • Plural: hyperlinks. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
hyperlink — ► NOUN Computing ▪ a link from a hypertext document to another location, activated by clicking on a highlighted word or image … English terms dictionary
Hyperlink — For help creating links in Wikipedia, see Help:Contents/Links. In computing, a hyperlink (or link) is a reference to data that the reader can directly follow, or that is followed automatically.[1] A hyperlink points to a whole document or to a… … Wikipedia
Hyperlink — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: ein Mauszeiger in Form einer Hand über einem Text mit Hervorhebung (Unterstreichung, farbliche Absetzung) Ein Hyperlink, kurz Link (engl. „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), oder elektronischer Verweis… … Deutsch Wikipedia
Hyperlink — Querverweis; Link; Verknüpfung * * * Hy|per|link 〈[ haı ] m. 6; EDV〉 erläuternder od. zu weiteren Informationen führender Hinweis, meist in Form eines beim Anklicken aufleuchtenden Feldes [<engl. hyper „über, darüber hinaus“ + link… … Universal-Lexikon
hyperlink — UK [ˈhaɪpə(r)ˌlɪŋk] / US [ˈhaɪpərˌlɪŋk] noun [countable] Word forms hyperlink : singular hyperlink plural hyperlinks computing a word or image in a computer document that you can click on in order to move to a related document, word, or image… … English dictionary