-
1 Hyperinflation
-
2 Hyperinflation
Hy·per·in·fla·ti·onf ÖKON hyperinflation -
3 Hyperinflation
-
4 Gefahr der Hyperinflation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gefahr der Hyperinflation
-
5 Inflation
Inflation f WIWI inflation • die Inflation anheizen WIWI fuel inflation, foster inflation • die Inflation niedrig halten WIWI keep inflation down • gegen Inflation sichern WIWI safeguard from inflation, hedge against inflation • Inflation drücken WIWI pull inflation down, curb inflation • Inflation untergräbt Kaufkraft WIWI inflation undercuts purchasing power, inflation undermines purchasing power, inflation saps purchasing power • mit der Inflation mitgehen WIWI rise in line with inflation, rise in keeping with inflation (Preis, Beihilfe) • mit der Inflation steigen WIWI rise in line with inflation (Preis, Beihilfe)* * *f <Vw> inflation ■ die Inflation anheizen <Vw> fuel inflation, foster inflation ■ die Inflation niedrig halten <Vw> keep inflation down ■ gegen Inflation sichern <Vw> safeguard from inflation, hedge against inflation ■ Inflation drücken <Vw> pull inflation down, curb inflation ■ Inflation untergräbt Kaufkraft <Vw> inflation undercuts purchasing power, inflation undermines purchasing power, inflation saps purchasing power ■ mit der Inflation mitgehen <Vw> Preis, Beihilfe rise in line with inflation, rise in keeping with inflation ■ mit der Inflation steigen <Vw> Preis, Beihilfe rise in line with inflation* * *Inflation
inflation;
• von der Inflation geschüttelt racked by inflation;
• der Inflation zuzuschreiben attributable to inflation;
• durch Lohnsteigerungen angeheizte Inflation wage-fuelled inflation;
• durch Staatsausgaben angeheizte Inflation government-spending-boosted inflation;
• durch Lohnerhöhungen ausgelöste Inflation wage-led inflation;
• durch Nachfrageüberhang ausgelöste Inflation demand-pull inflation;
• durch Nachfrageverschiebungen ausgelöste Inflation demand-shift inflation;
• durch Produktionskostensteigerung ausgelöste Inflation cost-push inflation;
• durch Lohnsteigerungen bedingte Inflation wage-push inflation;
• wieder belebte Inflation inflationary revival;
• galoppierende Inflation runaway (galloping) inflation;
• mit langsamem Wachstum des Sozialprodukts gekoppelte Inflation stagflation;
• gesteuerte Inflation pent-up inflation;
• hausgemachte Inflation home-grown inflation;
• importierte Inflation imported inflation;
• sektoral induzierte Inflation sectoral inflation;
• kostenbedingte Inflation cost-induced inflation;
• kostentreibende (kostenverursachende) Inflation cost-push inflation;
• kriegsbedingte Inflation war-caused inflation;
• lohninduzierte Inflation wage-push inflation;
• nachfrageüberhangsbedingte (nachfrageinduzierte) Inflation demand-pull inflation;
• nachlassende Inflation let-up in inflation;
• preisgestoppte Inflation price-frozen inflation;
• schleichende Inflation creeping (persistent) inflation;
• sektorale Inflation bottleneck inflation;
• übermäßige Inflation hyperinflation;
• unaufhaltsame Inflation runaround inflation;
• vorübergehend unterdrückte Inflation suppressed inflation;
• verheerende Inflation wildfire inflation;
• verlangsamte Inflation slowdown in inflation;
• versteckte (verdeckte) Inflation hidden (masked) inflation;
• zügellose Inflation runaway inflation;
• zurückgestaute Inflation suppressed (repressed) inflation;
• durch Preisregulierungen zurückgestaute Inflation price-controlled inflation;
• Inflation der Nahrungsmittelpreise food-price inflation;
• Inflation bei gleichzeitigem Produktivitätsrückgang slumpflation;
• Inflation abbremsen to put a brake on inflation;
• Inflation anheizen to kindle (prime, fuel, ignite) inflation;
• Inflation als letztes Hilfsmittel anwenden to resort to inflation;
• Inflation bekämpfen to combat (battle) inflation;
• Inflation stärker bekämpfen to take a stronger stand against inflation;
• Inflation in den Griff bekommen to bring inflation under control, to cure inflation;
• Inflation neu beleben to rekindle inflation;
• Inflation bremsen (dämpfen) to curb inflation;
• Inflation durchführen to inflate [the volume of money];
• Inflation durchmachen to undergo inflation;
• der Inflation den Nährboden entziehen to squeeze inflation out of their system;
• Inflation fördern to encourage inflation;
• der Inflation Einhalt gebieten to halt inflation;
• mit der Inflation Schritt halten to keep up with inflation;
• Inflation herbeiführen to inflate the currency;
• Inflation stabilisieren to level-peg inflation;
• mit der Inflation fertig werden to lick inflation;
• Inflation zügeln to curb inflation;
• Inflation zurückdrängen to hold the line on inflation.
anheizen, Inflation
to ignite inflation;
• Konjunktur anheizen to boost business;
• Vorverkauf übermäßig anheizen to advance sale excessively. -
6 Inflationsrate
Inflationsrate f WIWI inflation rate, rate of inflation* * *f <Vw> inflation rate, rate of inflation* * *Inflationsrate
rate of inflation, inflation rate;
• anormale Inflationsrate hyperinflation;
• einstellige Inflationsrate single-figure inflation;
• zweistellige Inflationsrate double-digit inflation;
• der Inflationsrate anpassen to take into account inflation;
• der Inflationsrate angepasst sein to take into account inflation;
• Inflationsrate verlangsamen to slow down inflation.
herabdrücken, Inflationsrate
to reduce the rate of inflation;
• Kurse herabdrücken to bear the market;
• Preise herabdrücken to force down the prices. -
7 anormale Inflationsrate
anormale Inflationsrate
hyperinflationBusiness german-english dictionary > anormale Inflationsrate
-
8 übermäßige Inflation
übermäßige Inflation
hyperinflation -
9 Überinflation
fhyperinflation
См. также в других словарях:
hyperinflation — ● hyperinflation nom féminin Inflation d une extrême intensité. ● hyperinflation (synonymes) nom féminin Inflation d une extrême intensité. Synonymes : inflation galopante hyperinflation [ipɛʀɛ̃flɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. Attesté 1994; de hyper , et… … Encyclopédie Universelle
hyperinflation — n. an unusually rapid rate of monetary inflation, as when prices rise more than 100 per cent per year. Note: A famous example occurred in Germany after the first World War, reaching its peak in the period 1923. When the hyperinflation ended by… … The Collaborative International Dictionary of English
hyperinflation — 1930 in the economic sense, from HYPER (Cf. hyper ) + INFLATION (Cf. inflation). Earlier as a medical term in treatment of lung diseases … Etymology dictionary
hyperinflation — [n] extremely high, rising economic inflation devaluation, overextension, run away inflation, wheelbarrow economics; concept 335 … New thesaurus
hyperinflation — ► NOUN ▪ monetary inflation occurring at a very high rate … English terms dictionary
hyperinflation — [hī΄pər in flā′shən] n. economic inflation that is particularly severe or extensive hyperinflationary adj … English World dictionary
Hyperinflation — Un billet de 100 milliards de milliards de pengő (1020), en 1946 … Wikipédia en Français
Hyperinflation — Certain figures in this article use scientific notation for readability. In economics, hyperinflation is inflation that is out of control , a condition in which prices increase rapidly as a currency loses its value. Formal definitions vary from a … Wikipedia
Hyperinflation — Deutsche Banknoten aus der Zeit der Hyperinflation 1923 Reichsbanknote 5 Milliarden Mark vom … Deutsch Wikipedia
Hyperinflation — Extremely rapid or out of control inflation. There is no precise numerical definition to hyperinflation. Hyperinflation is a situation where the price increases are so out of control that the concept of inflation is meaningless. When associated… … Investment dictionary
hyperinflation — See: inflation * * * hyperinflation hy‧per‧in‧fla‧tion [ˌhaɪpərɪnˈfleɪʆn] ➔ inflation * * * Inflation rising at 100 percent or more per year. Hyperinflation can become self fuelling and can ultimately trigger an economic collapse. ► See… … Financial and business terms