Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Hun

  • 1 Hundert

    hun·dert
    1. hun·dert [ʼhʊndɐt] adj
    1) ( Zahl) [a [or one] ] hundred;
    die Linie \Hundert fährt zum Bahnhof the No. 100 goes to the station;
    ich wette mit dir \Hundert zu eins, dass er verliert I'll bet you a hundred to one [or anything] that he loses;
    \Hundert [Jahre alt] sein to be a hundred [years old];
    mit \Hundert [Jahren] at the age of a hundred, at a hundred years of age, as a hundred-year-old;
    über \Hundert sein to be over [or older than] a hundred;
    einige \Hundert Euro several hundred euros;
    einer von \Hundert Menschen one in every hundred people;
    von eins bis \Hundert zählen to count from one to a hundred;
    in \Hundert Jahren in one hundred years [from now]
    2) (fam: sehr viele) a hundred, hundreds;
    sie macht \Hundert Dinge gleichzeitig she does a hundred [and one] things all at the same time
    3) (fam: Stundenkilometer) [a] hundred [kilometres [or (Am) -ers] an hour]; s. a. achtzig 2
    4) pl, auch großgeschrieben ( viele hundert) hundreds pl; s. a. Hundert 2
    WENDUNGEN:
    jdn auf \Hundert bringen ( fam) to drive sb up the wall;
    auf \Hundert kommen ( fam) to blow one's top;
    auf \Hundert sein ( fam) to be hopping mad [or livid]; s. a. Sache
    2. Hun·dert <-s, -e> [ʼhʊndɐt] nt
    1) ( Einheit von 100) hundred;
    ein halbes \Hundert fifty;
    mehrere \Hundert several hundred;
    [zehn/zwanzig etc.] vom \Hundert [ten/twenty etc.] per cent [or out of every hundred];
    das \Hundert voll machen to round up to the next hundred
    2) pl, auch kleingeschrieben ( viele hundert) hundreds pl;
    einige/viele \Hunderte... a few/several hundred...;
    \Hunderte von... hundreds of...;
    \Hunderte von Fliegen [o \Hunderter Fliegen] hundreds of flies;
    einer unter \Hunderten one in a hundred;
    das kann von \Hunderten nur einer only one out of all these hundreds can do that;
    in die \Hunderte gehen fam Kosten, Schaden to run into the hundreds;
    zu \Hunderten in [their] hundreds, by the hundred;
    \Hunderte und aber \Hunderte hundreds upon hundreds
    3. Hun·dert -, -en> [ʼhʊndɐt] f
    [one [or a] ] hundred

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hundert

  • 2 hundert

    hun·dert
    1. hun·dert [ʼhʊndɐt] adj
    1) ( Zahl) [a [or one] ] hundred;
    die Linie \hundert fährt zum Bahnhof the No. 100 goes to the station;
    ich wette mit dir \hundert zu eins, dass er verliert I'll bet you a hundred to one [or anything] that he loses;
    \hundert [Jahre alt] sein to be a hundred [years old];
    mit \hundert [Jahren] at the age of a hundred, at a hundred years of age, as a hundred-year-old;
    über \hundert sein to be over [or older than] a hundred;
    einige \hundert Euro several hundred euros;
    einer von \hundert Menschen one in every hundred people;
    von eins bis \hundert zählen to count from one to a hundred;
    in \hundert Jahren in one hundred years [from now]
    2) (fam: sehr viele) a hundred, hundreds;
    sie macht \hundert Dinge gleichzeitig she does a hundred [and one] things all at the same time
    3) (fam: Stundenkilometer) [a] hundred [kilometres [or (Am) -ers] an hour]; s. a. achtzig 2
    4) pl, auch großgeschrieben ( viele hundert) hundreds pl; s. a. Hundert 2
    WENDUNGEN:
    jdn auf \hundert bringen ( fam) to drive sb up the wall;
    auf \hundert kommen ( fam) to blow one's top;
    auf \hundert sein ( fam) to be hopping mad [or livid]; s. a. Sache
    2. Hun·dert <-s, -e> [ʼhʊndɐt] nt
    1) ( Einheit von 100) hundred;
    ein halbes \hundert fifty;
    mehrere \hundert several hundred;
    [zehn/zwanzig etc.] vom \hundert [ten/twenty etc.] per cent [or out of every hundred];
    das \hundert voll machen to round up to the next hundred
    2) pl, auch kleingeschrieben ( viele hundert) hundreds pl;
    einige/viele \hunderte... a few/several hundred...;
    \hunderte von... hundreds of...;
    \hunderte von Fliegen [o \hunderter Fliegen] hundreds of flies;
    einer unter \hunderten one in a hundred;
    das kann von \hunderten nur einer only one out of all these hundreds can do that;
    in die \hunderte gehen fam Kosten, Schaden to run into the hundreds;
    zu \hunderten in [their] hundreds, by the hundred;
    \hunderte und aber \hunderte hundreds upon hundreds
    3. Hun·dert -, -en> [ʼhʊndɐt] f
    [one [or a] ] hundred

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundert

  • 3 Hundertste

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\Hundertsten ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hundertste

  • 4 Hundertster

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\Hundertstern ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hundertster

  • 5 Hundertstes

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\Hundertstesn ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hundertstes

  • 6 hundertste

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\hundertsten ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertste

  • 7 hundertster

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\hundertstern ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertster

  • 8 hundertstes

    hun·derts·te(r, s)
    1. hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] adj
    [one] hundredth; s. a. achte(r, s)
    2. Hun·derts·te(r, s) [ʼhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] nt
    the [one] hundredth
    WENDUNGEN:
    vom H\hundertstesn ins Tausendste kommen ( fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hundertstes

  • 9 Hunne

    Hun·ne, Hun·nin <- n -n> [ʼhʊnə, ʼhʊnɪn] m, f
    Hun

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hunne

  • 10 Hunne

    'hunə
    m
    HIST hun m
    Hunne
    Hụ nne , Hụ nnin ['h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nə]
    <-n, -n> Substantiv Maskulin, Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Hunne

  • 11 100-Euro-Schein

    Hun·dert·eu·ro·schein, 100-Eu·ro-Schein
    m hundred-euro note [or AM usu bill]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > 100-Euro-Schein

  • 12 100fach

    hun·dert·fach, 100fach
    [ˈhʊndɐtfax]
    I. adj [a] hundredfold, a hundred times; s.a. achtfach
    II. adv hundredfold, a hundred times over

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > 100fach

  • 13 100fache

    Hun·dert·fa·che, 100fache
    nt dekl wie adj a hundred times the amount, the hundredfold rare; s.a. Achtfache

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > 100fache

  • 14 Hundefell

    Hun·de·fell
    nt dog fur

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hundefell

  • 15 Hundehaftpflichtversicherung

    Hun·de·haft·pflicht·ver·si·che·rung
    f dog owner's liability insurance

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hundehaftpflichtversicherung

  • 16 Hundekorb

    Hun·de·korb
    m dog basket

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hundekorb

  • 17 Hundekurve

    Hun·de·kur·ve
    f MATH dog curve

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hundekurve

  • 18 Hundertster

    Hun·derts·te(r, s)
    [ˈhʊndɐtstə, -tɐ, -təs]
    nt the [one] hundredth
    ▶ vom \Hundertstern ins Tausendste kommen (fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hundertster

  • 19 Hundertstes

    Hun·derts·te(r, s)
    [ˈhʊndɐtstə, -tɐ, -təs]
    nt the [one] hundredth
    ▶ vom \Hundertstesn ins Tausendste kommen (fam) to get carried away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hundertstes

  • 20 hundertster

    hun·derts·te(r, s)
    [ˈhʊndɐtstə, -tɐ, -təs]
    adj [one] hundredth; s.a. achte(r, s)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hundertster

Страницы

См. также в других словарях:

  • hünərlənmə — «Hünərlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hun — hun·der; hun·di; hun·ga·ry; hun·ger·ly; hun·gri·ly; hun·gri·ness; hun·gry; hun·kers; hun·nic; hun·nish; hun·ter s; hun·ting·don; hun·ting·don·shire; hun·ting·ton s; hun·yak; ro·hun; to·hun·ga; hun; hun·dred; hun·dred·fold; hun·dredth;… …   English syllables

  • Hun — bezeichnet: die Hun (Instrument), selbstklingendes Zupfinstrument die Hun, koreanische Keramikflöte ähnlich dem chinesischen Xun das Hun Superterran, ehemaliger Kleinkontinent den Hun (Fluss) in der Volksrepublik China Hun (Libyen), libysche… …   Deutsch Wikipedia

  • HUN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Hun He — Flusssystem Liao He DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • hunþi- — *hunþi , *hunþiz, *hūþi , *hūþiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Beute ( Femininum) (1), Fang; ne. catch (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., as.; Hinweis: s. *hunþō; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • hun — HUN, huni, s.m. Persoană dintr un neam mongolic care, în sec. IV V, a pătruns până în apusul Europei, trecând şi prin ţara noastră. – Din fr. Huns, lat. Hunni. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  hun s. m., pl. huni Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • hunþō — *hunþō, *hūþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Beute ( Femininum) (1), Fang; ne. catch (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Hinweis: s. *hunþi ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Hun — Hun, n. [L. Hunni, also Chunni, and Chuni; cf. AS. H?nas, H?ne, OHG. H?ni, G. Hunnen.] One of a warlike nomadic people of Northern Asia who, in the 5th century, under Atilla, invaded and conquered a great part of Europe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hun — s New York Supreme Court Reports Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • Hun — O.E., person from a tribe from central Asia that overran Europe in the 4c. and 5c., from M.L. Hunni, apparently ultimately from Turkic Hun yü, the name of a tribe (they were known in China as Han or Hiong nu). Figurative sense of reckless… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»