-
1 Humusboden
gleba f próchniczna -
2 гумусовая почва
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гумусовая почва
-
3 почва чернозёмная
Humusboden m ; Erdkrume fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > почва чернозёмная
-
4 хумус
ху́мус м., само ед. Humus m o.Pl.; ( почва) Humusboden m, Humusböden. -
5 гумусная почва
adjconstruct. Humusboden, Humuserde -
6 гумусовый грунт
adjmining. Humusboden -
7 гумусовый слой
adj1) gener. Humusschicht2) geol. Humusboden (почвы), Humuslage (почвы), Humusschicht (почвы), Vegetationsschicht (грунта) -
8 перегнойная почва
adjgener. Humusboden -
9 пласт перегноя
ngeol. Humusboden, Humuslage, Humusschicht -
10 почва, богатая гумусом
ngeol. HumusbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > почва, богатая гумусом
-
11 растительный грунт
adj1) road.wrk. Humusboden, Mutterboden, Muttererde, Obergrund, Oberkrume2) oceanogr. gewachsener Boden -
12 растительный слой
adj1) geol. Humusboden (почвы), Humuslage (почвы), Humusschicht (почвы), Mutterboden, Vegetationsschicht (грунта), vegetabilische Erde2) railw. Obergrund4) road.wrk. Muttererde -
13 слой перегноя
-
14 чернозём
n1) gener. Schwärzerde, schwärze Erde, Schwarzerde, Dammerde2) geol. Muttererde, Schwarzboden, Tschernosjom, schwarzer Boden3) road.wrk. Humusboden4) forestr. Humuserde, schwarze Erde -
15 гумус
(м)Humuserde (f); Humusboden (m) -
16 почва
(ж)Boden (m); Erdboden (m); Grund (m); Land (n);физика почвы — Bodenphysik (f);
слой почвы — Bodenschicht (f);
течение почвы — Erdfließen (n);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f);
илистая почва — Schlammboden (m);
суглинистая почва — Lehmboden (m);
гумусовая почва — Humusboden (m);
галечниковая почва — Gröllboden (m);
болотистая почва — Moorboden (m);
наносная почва — Schwemmboden (m); Schwemmland (n);
-
17 humic soil
English-German dictionary of Architecture and Construction > humic soil
-
18 humus soil
English-German dictionary of Architecture and Construction > humus soil
-
19 mould
mould I v 1. TE Formteile herstellen (durch Gießen); formen; Ziegel streichen; pressen (Kunststoffe); einschalen; 2. ARCH, TE formen, bilden, gestalten; 3. HB auskehlen, profilieren mould II 1. Form f, Gussform f; Probenform f; Pressform f; Schalung(sform) f; Matrize f; Modell n; 2. HB Hohlkehle f, Leiste f; 3. Gestalt f, (äußere) Form f; Geformtes n, Abformung f (z. B. Ornament); 4. Schimmel m, Schimmelpilz m, Moder m; 5. Humusboden m, Gartenerde fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mould
-
20 organic soil
English-German dictionary of Architecture and Construction > organic soil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Humusboden — Humusboden, s. Boden, S. 119 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humusboden — Humus (lateinisch „Erdboden“) im weiteren Sinne bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens.[1][2][3][4] Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz. Er unterliegt vor allem der Aktivität… … Deutsch Wikipedia
Humusboden — Hu|mus|bo|den, der: humusreicher Boden. * * * Hu|mus|bo|den, der: humusreicher Boden … Universal-Lexikon
Humusboden — Hu|mus|bo|den … Die deutsche Rechtschreibung
Grenzwald Kaldenkirchen — Der Kaldenkirchener Grenzwald ist ein Landschafts und Naturschutzgebiet und interessanter Teil des Naturparks Maas Schwalm Nette am linken Niederrhein. Inhaltsverzeichnis 1 Lage und Bodenbeschaffenheit 2 Der Waldbrand von 1947 3 Die… … Deutsch Wikipedia
Huminsäuren — Beispielstruktur einer Huminsäure.[1] Diese kann unterschiedliche chemische Komponenten wie Chinon , Phenol , Zucker oder Peptidkomponenten enthalten, die miteinander beispielsweise über phenolische Brücken verknüpft sind. Huminsäuren sind… … Deutsch Wikipedia
Kaldenkirchener Grenzwald — Eingangsbereich des Arboretums Sequoiafarm Kaldenkirchen im Grenzwald … Deutsch Wikipedia
Boden — (Erdboden), die äußerste Schicht der festen Erdrinde, ein erdiger Überzug über dem festen Gestein (Grund und Boden), aus dem der B. durch die Verwitterung entstanden ist. Mechanische und chemische Energien sowie lebende und abgestorbene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heideboden [1] — Heideboden (Heideerde), ein hellbrauner, schwärzlichgrauer oder schwarzer Humusboden mit etwas Quarzsand, auf dem vorzugsweise Heidekraut (Calluna vulgaris) wächst. Gewöhnlich ist er arm an Mineralstoffen, nimmt wenig Feuchtigkeit auf, wird durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mulmig — ungemütlich; unwohl; unbehaglich; hundsmiserabel (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); elend; kotzübel (derb); übel; … Universal-Lexikon
Mulm — Morast; Schlammablagerung; Schlamm; Schlick * * * Mụlm 〈m.; (e)s; unz.〉 Stauberde, verwesendes, zerbröckelndes Holz, verwittertes Gestein [im Ablaut zu mhd. melm <ahd. melm, neben nddt. molm zu mhd. zermülmen „zerreiben, zermalmen,… … Universal-Lexikon
